 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
その後、ホームアンドアウェイシーズンの最終ラウンドで、違いを証明したのはフレッチャーでした。彼はジェフ・ビーティーを2回倒し、ティム・ハンコックのワンショットリンクの勝利とともに、スタンホープの総合8ショットの勝利でした。
Stanhope booked its place in the grand final with an eight-shot win over Moama in the final round of the Goulburn Valley Bowls Division weekend season on Saturday.
スタンホープは、土曜日のゴールバーンバレーボウルズディビジョンの週末シーズンの最終ラウンドでモアマを8ショットの勝利でグランドファイナルで予約しました。
The match was in the balance heading into the last round, but it was Fletcher who proved the difference.
試合は最後のラウンドに向かうバランスにありましたが、違いを証明したのはフレッチャーでした。
He beat Geoff Beattie for a second time and, along with the one-shot rink win of Tim Hancock it was an eight-shot overall win for Stanhope.
彼はジェフ・ビーティーを2回倒し、ティム・ハンコックのワンショットリンクの勝利とともに、スタンホープの総合8ショットの勝利でした。
Stanhope finished the home-and-away season on top of the ladder with 10 wins and three defeats.
スタンホープは、10の勝利と3つの敗北で、はしごの上でホームアンドアウェイシーズンを終えました。
Moama finished third and had three fewer victories in the regular season, but seems to have struck form at the right time.
モアマは3位に終わり、レギュラーシーズンで3回の勝利を収めましたが、適切なタイミングで形をしたようです。
In the elimination semi-final against Echuca it won all three rinks and took the match by 37 shots.
Echucaに対するElimination準決勝では、3つのリンクすべてを獲得し、37ショットで試合を行いました。
On Saturday against Tongala, the grand finalist of the past three seasons, Moama was 11-shot winners.
過去3シーズンのグランドファイナリストであるトンガラとの土曜日、モアマは11ショットの勝者でした。
The two grand final teams account for eight of the top 10 players from season 2024-25, with Moama skip Robert Young and his lead bowler, Tony Hawley, having the best records of any player in the division.
2つのグランドファイナルチームは、シーズン2024-25のトップ10のプレーヤーのうち8人を占め、モアマはロバートヤングと彼のリードボウラーであるトニーホーリーをスキップし、部門のあらゆるプレイヤーの最高の記録を持っています。
While that duo are the top two bowlers of 2024-25, Stanhope’s father and son Fletcher combination (Barry and Ben), Jono Thorne and John Patterson are breathing down their necks.
そのデュオは2024-25のトップ2のボウラーであるが、スタンホープの父と息子のフレッチャーの組み合わせ（バリーとベン）であるが、ジョノ・ソーンとジョン・パターソンは首を吸っています。
Thorne and Patterson have bowled as leads to Greg Fitzpatrick, while Barry Fletcher has had a front row seat (as third) to his star son’s season.
ソーンとパターソンはグレッグ・フィッツパトリックにつながるようにボウリングをし、バリー・フレッチャーはスターの息子のシーズンに最前列の座席（3番目）を持っていました。
All four have won 10 games in the 14-week season.
4つすべてが14週間のシーズンで10試合に勝ちました。
Young and Hawley have won 11 games this season, along with third Robyn Thomassen (fifth-seeded bowler this year), tasting defeat just once this season.
ヤングとホーリーは今シーズン11試合で勝利し、3回目のロビン・トマセン（今年は5番目のシードボウラー）とともに、今シーズンは一度だけ試飲しました。
A dream draw for the grand final will be Young against Ben Fletcher (the top two skips of 2024-25).
グランドファイナルの夢の魅力は、ベンフレッチャーに対してヤングです（2024-25の上位2つのスキップ）。
Moama’s other two skips, Rodney Werner and Geoff Beattie, are ranked 17th and 24th on the skip’s ladder this season.
Moamaの他の2つのスキップ、Rodney WernerとGeoff Beattieは、今シーズンスキップのはしごで17位と24位にランクされています。
Their opponents, Tim Hancock and Greg Fitzpatrick, hold down the fourth and sixth spots on that same table.
彼らの対戦相手、ティム・ハンコックとグレッグ・フィッツパトリックは、同じテーブルの4番目と6番目のスポットを抑えました。
OTHER GRAND FINALS
他のグランドファイナル
• Deniliquin has come from fourth spot on the division two weekend ladder, with just six wins for the home and away season, to reach the grand final against Moama Steamers.
•デニリキンは、ディビジョン2の週末のはしごの4番目のスポットから来ており、ホームとアウェイシーズンでわずか6勝して、モアマ蒸気機とのグランドファイナルに到達しました。
The Deniliquin team beat Tongala in week one of the finals, by three shots, then won by one shot against Echuca in the preliminary final on the weekend.
デニリキンチームは、第1週の決勝戦で3ショットでトンガラを破り、週末の予備決勝でエチューカと1ショットで勝ちました。
• Unbeaten division three ladder leader Moama Steamers Green will tackle sister side Moama Steamers Black in the grand final on Saturday.
•無敗のディビジョン3のはしごリーダーのモアマスチーマーズグリーンは、土曜日のグランドファイナルで姉妹サイドモアマスチーマーズブラックに取り組みます。
• In the division four grand final, the top two teams, Moama Steamers and Echuca, will face-off in the grand final.
•ディビジョンフォーグランドファイナルでは、トップ2チームのMoama SteamersとEchucaがグランドファイナルで対決します。
• Deniliquin and Deniliquin RSL will contest the division five grand final after finishing the home-and-away season first and third.
•デニリキンとデニリキンRSLは、ホームアンドアウェイシーズンを1回目と3回目に終えた後、ディビジョン5グランドファイナルに異議を唱えます。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
