Stanhope und Moama, um im Weekend Bowls Grand Final Schlacht zu führen

Dann, in der letzten Runde der Heim- und Ausflugsaison, war es Fletcher, der den Unterschied bewies. Er besiegte Geoff Beattie zum zweiten Mal und zusammen mit dem One-Shot-Eisbahnsieg von Tim Hancock war es ein Gesamtsieg von acht Schüssen für Stanhope.

Stanhope booked its place in the grand final with an eight-shot win over Moama in the final round of the Goulburn Valley Bowls Division weekend season on Saturday.

Stanhope buchte seinen Platz im Grand Final mit einem acht-schoten-Sieg gegen Moama in der letzten Runde der Wochenendsaison der Goulburn Valley Bowls Division am Samstag.

The match was in the balance heading into the last round, but it was Fletcher who proved the difference.

Das Match befand sich im Gleichgewicht in die letzte Runde, aber es war Fletcher, der den Unterschied bewies.

He beat Geoff Beattie for a second time and, along with the one-shot rink win of Tim Hancock it was an eight-shot overall win for Stanhope.

Er besiegte Geoff Beattie zum zweiten Mal und zusammen mit dem One-Shot-Eisbahnsieg von Tim Hancock war es ein Gesamtsieg von acht Schüssen für Stanhope.

Stanhope finished the home-and-away season on top of the ladder with 10 wins and three defeats.

Stanhope beendete die Heim- und Auswahlsaison mit 10 Siegen und drei Niederlagen auf der Leiter.

Moama finished third and had three fewer victories in the regular season, but seems to have struck form at the right time.

Moama wurde Dritter und hatte in der regulären Saison drei weniger Siege, scheint aber zum richtigen Zeitpunkt Form geschlagen zu haben.

In the elimination semi-final against Echuca it won all three rinks and took the match by 37 shots.

Im Eliminierungs-Halbfinale gegen Echuca gewann es alle drei Eisbahnen und machte das Match mit 37 Schüssen.

On Saturday against Tongala, the grand finalist of the past three seasons, Moama was 11-shot winners.

Am Samstag gegen Tonala, den großen Finalisten der letzten drei Spielzeiten, war Moama 11-Schuss-Gewinner.

The two grand final teams account for eight of the top 10 players from season 2024-25, with Moama skip Robert Young and his lead bowler, Tony Hawley, having the best records of any player in the division.

Die beiden Grand Final-Teams machten acht der Top 10 Spieler aus der Staffel 2024-25 aus, wobei Moama Skip Robert Young und sein führender Bowler Tony Hawley die besten Rekorde eines jeden Spielers in der Division haben.

While that duo are the top two bowlers of 2024-25, Stanhope’s father and son Fletcher combination (Barry and Ben), Jono Thorne and John Patterson are breathing down their necks.

Während dieses Duo die beiden besten Bowler von 2024-25 sind, machen Stanhopes Vater und Sohn Fletcher (Barry und Ben), Jono Thorne und John Patterson den Hals herunter.

Thorne and Patterson have bowled as leads to Greg Fitzpatrick, while Barry Fletcher has had a front row seat (as third) to his star son’s season.

Thorne und Patterson haben Bowled zu Greg Fitzpatrick geführt, während Barry Fletcher einen Sitz in der ersten Reihe (als dritter) für die Saison seines Starsohns hatte.

All four have won 10 games in the 14-week season.

Alle vier haben in der 14-wöchigen Saison 10 Spiele gewonnen.

Young and Hawley have won 11 games this season, along with third Robyn Thomassen (fifth-seeded bowler this year), tasting defeat just once this season.

Young und Hawley haben in dieser Saison elf Spiele gewonnen, zusammen mit dem dritten Robyn Thomassen (Fünftel in diesem Jahr) und in dieser Saison eine Niederlage schmeckte.

A dream draw for the grand final will be Young against Ben Fletcher (the top two skips of 2024-25).

Ein Traumauslosung für das Grand Final wird jung gegen Ben Fletcher sein (die beiden besten Überschnitte von 2024-25).

Moama’s other two skips, Rodney Werner and Geoff Beattie, are ranked 17th and 24th on the skip’s ladder this season.

Moamas beiden anderen Überschnitte, Rodney Werner und Geoff Beattie, stehen in dieser Saison auf der Leiter des Skips auf Platz 17 und 24.

Their opponents, Tim Hancock and Greg Fitzpatrick, hold down the fourth and sixth spots on that same table.

Ihre Gegner, Tim Hancock und Greg Fitzpatrick, halten die vierten und sechsten Plätze auf demselben Tisch.

OTHER GRAND FINALS

Andere große Finale

• Deniliquin has come from fourth spot on the division two weekend ladder, with just six wins for the home and away season, to reach the grand final against Moama Steamers.

• Deniliquin ist mit nur sechs Siegen für die Heim- und Auswärtssaison vom vierten Platz auf der Division Two Weekend Ladder gekommen, um das Grand Final gegen Moama Steamers zu erreichen.

The Deniliquin team beat Tongala in week one of the finals, by three shots, then won by one shot against Echuca in the preliminary final on the weekend.

Das Deniliquin -Team besiegte Tongala in der ersten Woche des ersten Endes durch drei Schüsse und gewann dann im vorläufigen Finale am Wochenende gegen Echuca.

• Unbeaten division three ladder leader Moama Steamers Green will tackle sister side Moama Steamers Black in the grand final on Saturday.

• Der ungeschlagene Leiterführer der Division Dreier, Moama Steamers Green, wird am Samstag im Grand Final die Schwester -Seite Moama Steamers Schwarz in Angriff nehmen.

• In the division four grand final, the top two teams, Moama Steamers and Echuca, will face-off in the grand final.

• Im Grand Final der Division Four werden die beiden besten Teams, Moama Steamers und Echuca, im Grand Final antreten.

• Deniliquin and Deniliquin RSL will contest the division five grand final after finishing the home-and-away season first and third.

• Deniliquin und Deniliquin RSL werden das Grand Finale der Division 5 bestreiten, nachdem sie die Heim- und Auswegs-Saison zuerst und den dritten Platz beendet haben.