韓国、厳格なトークン上場規則で仮想通貨の管理を強化

世界的な仮想通貨の不一致のさなか、韓国の金融規制当局は取引所へのトークン上場に対して厳格な新たな措置を導入した。仮想通貨取引所は原因が開示されない限り、ハッキング履歴のある資産を上場することを禁止されており、海外資産は韓国市場適格のためのホワイトペーパーや技術マニュアルが必要となる。これらの規制は、仮想資産ユーザー保護法の施行に際し、ユーザーを保護し、国の暗号通貨部門を強化することを目的としています。

South Korea Tightens Virtual Asset Regulation with Stringent Token Listing Criteria

韓国、厳格なトークン上場基準で仮想資産規制を強化

In a momentous move, South Korean financial regulators have unveiled a comprehensive crackdown on virtual assets, introducing rigorous new standards for token listings on centralized exchanges (CEXs). This action underscores the global need for seamless regulations to safeguard users in the burgeoning field of cryptocurrency.

重大な動きとして、韓国の金融規制当局は仮想資産に対する包括的な取り締まりを発表し、集中取引所（CEX）でのトークン上場に厳格な新基準を導入した。この措置は、急成長する暗号通貨分野でユーザーを保護するためのシームレスな規制が世界的に必要であることを強調しています。

Enhanced Scrutiny: Hacking Incidents Prohibited

監視の強化: ハッキング事件の禁止

As per a recent report, cryptocurrencies with a history of hacking incidents will be barred from domestic CEXs in South Korea unless the authorities are fully informed about the breach. This medida reinforces the importance of robust security measures in the virtual asset space.

最近の報道によると、ハッキング事件の履歴がある仮想通貨は、当局に侵害について十分な情報が提供されない限り、韓国国内の CEX から締め出されることになる。このメディアは、仮想資産空間における堅牢なセキュリティ対策の重要性を強調しています。

Strict White Paper Requirement for Overseas Assets

海外資産に対する厳格なホワイトペーパー要件

Overseas virtual assets will face additional scrutiny, with authorities requiring a white paper or technical manual in Korean before they can be listed on domestic CEXs. This measure aims to enhance transparency and provide users with essential information to make informed decisions.

海外の仮想資産はさらなる精査にさらされることになり、当局は国内のCEXに上場する前に韓国語のホワイトペーパーや技術マニュアルの作成を義務付けることになる。この措置は、透明性を高め、情報に基づいた意思決定を行うために重要な情報をユーザーに提供することを目的としています。

Industry Tremors: Crypto Community Expresses Relief

業界の激震：仮想通貨コミュニティが救済を表明

The announcement has sent shockwaves through the South Korean crypto community, with users expressing palpable relief. Local news outlets have reported that the authorities plan to implement these standards by the end of this month or early next month, marking a significant turning point for the nation's cryptocurrency sector.

この発表は韓国の仮想通貨コミュニティに衝撃を与え、ユーザーからは明白な安堵の声が上がった。地元の報道機関は、当局が今月末か来月初めまでにこれらの基準を導入する予定であり、国内の仮想通貨セクターにとって重要な転換点となると報じた。

FSS Collaborates on Listing Guidelines

FSS が上場ガイドラインで協力

The Financial Supervisory Service (FSS) has been actively involved in developing listing guidelines for virtual asset exchanges, collaborating with entities such as the Digital Asset Exchange Association (DAXA) since last year. However, the impending Virtual Asset User Protection Act necessitated the establishment of official standards.

金融監督院（FSS）は昨年以来、デジタル資産交換協会（DAXA）などの団体と協力し、仮想資産交換の上場ガイドラインの策定に積極的に取り組んでいる。しかし、間もなく施行される仮想資産ユーザー保護法により、正式な基準の確立が必要になりました。

Comprehensive Guidelines and Industry Consultations

包括的なガイドラインと業界コンサルティング

The FSS is currently working on drafting comprehensive guidelines and consulting with exchanges, outlining that virtual assets involved in hacking or security incidents cannot be listed on domestic CEXs unless the breach is clarified or damages are recovered.

FSSは現在、包括的なガイドラインの草案作成と取引所との協議に取り組んでおり、ハッキングやセキュリティインシデントに関与した仮想資産は、侵害が解明されるか損害が回復しない限り、国内のCEXに上場できないと概説している。

Heightened Concerns: Hacking Incidents Prompt Regulatory Action

高まる懸念: ハッキング事件に対する迅速な規制措置

Several high-profile hacking incidents in South Korea since late last year have raised significant concerns, leading to the establishment of these stricter regulations. Galaxia (GXA), Orbit Chain (ORC), Somesing (SSX), and Play Dapp (PLA) have all been affected by these breaches.

昨年末以降、韓国でいくつかの注目を集めたハッキン​​グ事件が大きな懸念を引き起こし、これらのより厳格な規制の制定につながった。 Galaxia (GXA)、Orbit Chain (ORC)、Somesing (SSX)、Play Dapp (PLA) はすべて、これらの侵害の影響を受けています。

Rejection of Unidentified Hacking Causes

不明なハッキング原因の拒否

Tokens associated with unresolved hacking incidents have been delisted from DAXA-affiliated exchanges. However, Galaxia, which was able to recover damages through 'buyback,' remains listed on the Gopax cryptocurrency exchange platform in South Korea. Regulators have emphasized that re-listing may be hindered if the causes of the hacking remain unsolved.

未解決のハッキング事件に関連するトークンは、DAXA提携取引所から上場廃止となった。しかし、ギャラクシアは「買い戻し」によって損害を回復することができたので、韓国の仮想通貨取引所ゴパックスに上場されたままである。規制当局は、ハッキングの原因が解決されないままであれば再上場が妨げられる可能性があると強調している。

Future Outlook: Nationwide Token Listing Guidelines

将来の展望: 全国的なトークンリストのガイドライン

The South Korean government's latest move suggests a clear commitment to protecting users in the virtual asset market. The nation's strict new guidelines for token listings aim to strengthen security, enhance transparency, and promote responsible participation in the cryptocurrency realm.

韓国政府の最新の動きは、仮想資産市場におけるユーザー保護への明確な取り組みを示唆している。トークンリストに関する国の厳格な新しいガイドラインは、セキュリティを強化し、透明性を高め、暗号通貨領域への責任ある参加を促進することを目的としています。