한국, 엄격한 토큰 상장 규정으로 암호화폐에 대한 통제 강화

글로벌 암호화폐 불일치 속에서 한국의 금융 규제 당국은 거래소의 토큰 상장에 대해 엄격한 새로운 조치를 시행합니다. 암호화폐 거래소는 해킹 이력이 있는 자산의 경우 원인이 공개되지 않는 한 상장이 금지되며, 해외 자산의 경우 한국 시장 적격성에 대한 백서나 기술 매뉴얼이 요구되는 경우가 있습니다. 이 규정은 가상자산 이용자 보호법 시행에 따라 이용자를 보호하고 국가 암호화폐 산업을 강화하는 것을 목표로 합니다.

South Korea Tightens Virtual Asset Regulation with Stringent Token Listing Criteria

한국, 엄격한 토큰 상장 기준으로 가상자산 규제 강화

In a momentous move, South Korean financial regulators have unveiled a comprehensive crackdown on virtual assets, introducing rigorous new standards for token listings on centralized exchanges (CEXs). This action underscores the global need for seamless regulations to safeguard users in the burgeoning field of cryptocurrency.

한국 금융 규제 당국은 중대한 조치로 중앙화 거래소(CEX)의 토큰 상장에 대한 엄격한 새로운 기준을 도입하면서 가상 자산에 대한 포괄적인 단속을 공개했습니다. 이 조치는 급성장하는 암호화폐 분야에서 사용자를 보호하기 위한 원활한 규제에 대한 전 세계적인 필요성을 강조합니다.

Enhanced Scrutiny: Hacking Incidents Prohibited

강화된 조사: 해킹 사고 금지

As per a recent report, cryptocurrencies with a history of hacking incidents will be barred from domestic CEXs in South Korea unless the authorities are fully informed about the breach. This medida reinforces the importance of robust security measures in the virtual asset space.

최근 보고서에 따르면, 해킹 사건 이력이 있는 암호화폐는 당국에 위반 사실을 완전히 알리지 않는 한 한국의 국내 CEX에서 거래가 금지됩니다. 이 메디다는 가상 자산 분야에서 강력한 보안 조치의 중요성을 강조합니다.

Strict White Paper Requirement for Overseas Assets

해외 자산에 대한 엄격한 백서 요건

Overseas virtual assets will face additional scrutiny, with authorities requiring a white paper or technical manual in Korean before they can be listed on domestic CEXs. This measure aims to enhance transparency and provide users with essential information to make informed decisions.

해외 가상자산은 국내 CEX에 상장되기 전 한국어로 된 백서나 기술 매뉴얼을 요구하는 등 추가 조사를 받게 된다. 이 조치는 투명성을 강화하고 사용자에게 정보에 입각한 결정을 내리는 데 필요한 필수 정보를 제공하는 것을 목표로 합니다.

Industry Tremors: Crypto Community Expresses Relief

업계의 흔들림: 암호화폐 커뮤니티가 안도감을 표현하다

The announcement has sent shockwaves through the South Korean crypto community, with users expressing palpable relief. Local news outlets have reported that the authorities plan to implement these standards by the end of this month or early next month, marking a significant turning point for the nation's cryptocurrency sector.

이 발표는 한국 암호화폐 커뮤니티를 통해 충격파를 보냈고 사용자들은 눈에 띄는 안도감을 표시했습니다. 현지 언론은 당국이 이번 달 말이나 다음 달 초까지 이러한 표준을 시행할 계획이며 이는 국가 암호화폐 부문에 중요한 전환점이 될 것이라고 보도했습니다.

FSS Collaborates on Listing Guidelines

FSS는 상장 지침에 대해 협력합니다

The Financial Supervisory Service (FSS) has been actively involved in developing listing guidelines for virtual asset exchanges, collaborating with entities such as the Digital Asset Exchange Association (DAXA) since last year. However, the impending Virtual Asset User Protection Act necessitated the establishment of official standards.

금융감독원(FSS)은 지난해부터 디지털자산거래소협회(DAXA) 등 기관과 협력해 가상자산거래소 상장 가이드라인 개발에 적극 참여해왔다. 그러나 가상자산이용자보호법이 시행되면서 공식적인 기준 마련이 필요하게 됐다.

Comprehensive Guidelines and Industry Consultations

종합 지침 및 업계 상담

The FSS is currently working on drafting comprehensive guidelines and consulting with exchanges, outlining that virtual assets involved in hacking or security incidents cannot be listed on domestic CEXs unless the breach is clarified or damages are recovered.

금감원은 해킹이나 보안 사고와 관련된 가상자산은 위반 사실이 규명되거나 피해가 복구되지 않으면 국내 CEX에 상장할 수 없다는 내용을 담은 종합 지침 마련과 거래소 협의를 진행 중이다.

Heightened Concerns: Hacking Incidents Prompt Regulatory Action

높아진 우려: 해킹 사고로 인한 즉각적인 규제 조치

Several high-profile hacking incidents in South Korea since late last year have raised significant concerns, leading to the establishment of these stricter regulations. Galaxia (GXA), Orbit Chain (ORC), Somesing (SSX), and Play Dapp (PLA) have all been affected by these breaches.

지난해 말부터 한국에서 여러 건의 세간의 이목을 끄는 해킹 사건이 심각한 우려를 불러일으키면서 더욱 엄격한 규정이 제정되었습니다. Galaxia(GXA), Orbit Chain(ORC), Somesing(SSX) 및 Play Dapp(PLA)이 모두 이러한 위반의 영향을 받았습니다.

Rejection of Unidentified Hacking Causes

확인되지 않은 해킹 원인 거부

Tokens associated with unresolved hacking incidents have been delisted from DAXA-affiliated exchanges. However, Galaxia, which was able to recover damages through 'buyback,' remains listed on the Gopax cryptocurrency exchange platform in South Korea. Regulators have emphasized that re-listing may be hindered if the causes of the hacking remain unsolved.

해결되지 않은 해킹 사건과 관련된 토큰은 DAXA 제휴 거래소에서 상장 해제되었습니다. 하지만 '바이백'을 통해 피해를 복구할 수 있었던 갤럭시아는 국내 고팍스 암호화폐 거래소 플랫폼에 계속 상장돼 있다. 규제당국은 해킹 원인이 해결되지 않을 경우 재상장에 어려움을 겪을 수 있다고 강조해왔다.

Future Outlook: Nationwide Token Listing Guidelines

향후 전망: 전국 토큰 상장 지침

The South Korean government's latest move suggests a clear commitment to protecting users in the virtual asset market. The nation's strict new guidelines for token listings aim to strengthen security, enhance transparency, and promote responsible participation in the cryptocurrency realm.

정부의 이번 조치는 가상자산 시장에서 이용자를 보호하겠다는 분명한 의지를 시사한다. 토큰 상장에 대한 국가의 엄격한 새로운 지침은 보안을 강화하고 투명성을 높이며 암호화폐 영역에 책임 있는 참여를 장려하는 것을 목표로 합니다.