そろばんがステラブロックチェーン上でスマートコントラクト革命を起こす

2024 年 2 月、Stellar ブロックチェーンは、Soroban スマート コントラクト プラットフォームの導入により、その 10 年の歴史の中で最も重要なアップグレードを目撃しました。 Soroban の統合は、Stellar の機能を強化し、開発者が高度な金融サービスやスマート コントラクト ベースのアプリケーションを作成できるようにすることを目的としています。 Soroban の段階的リリースは、ネットワークのパフォーマンスと安定性を維持することを目的としており、フェーズ 2 では 2024 年 3 月 19 日に完全リリースされ、トランザクション速度が向上し、開発者がその可能性を最大限に活用できるようになります。

Soroban: The Smart Contract Revolution Transforming the Stellar Blockchain

そろばん: Stellar ブロックチェーンを変革するスマート コントラクト革命

The year 2024 marked a watershed moment in the history of the Stellar blockchain with the highly anticipated release of Soroban, the platform's transformative smart contract platform. This groundbreaking upgrade ignited a new era of financial innovation, empowering developers and users alike to unlock the full potential of decentralized finance on Stellar.

2024 年は、プラットフォームの革新的なスマート コントラクト プラットフォームである Soroban の待望のリリースにより、Stellar ブロックチェーンの歴史における転換点となりました。この画期的なアップグレードは、金融イノベーションの新時代の火付け役となり、開発者とユーザーが同様に Stellar の分散型金融の可能性を最大限に引き出すことができるようになりました。

The Genesis of Soroban: A Symphony of Technology

そろばんの起源: テクノロジーの交響曲

Since its inception in 2014, Stellar has been a pioneer in the blockchain landscape, providing a bedrock of speed, low costs, and real-world utility. As the broader digital assets ecosystem matured, the advent of smart contracts emerged as a crucial catalyst for unlocking new frontiers of financial services.

2014 年の設立以来、Stellar はブロックチェーン業界のパイオニアとして、スピード、低コスト、現実世界の実用性の基盤を提供してきました。より広範なデジタル資産エコシステムが成熟するにつれて、スマート コントラクトの出現が、金融サービスの新たなフロンティアを開拓するための重要な触媒として浮上しました。

Smart contracts, digital agreements that execute automatically when predefined conditions are met, offered unprecedented possibilities for enhanced functionality and complexity within blockchain ecosystems. The Stellar Development Foundation (SDF), cognizant of the transformative potential of smart contracts, embarked on a meticulous journey to develop Soroban, a smart contract platform that would seamlessly integrate with the existing Stellar blockchain.

事前に定義された条件が満たされた場合に自動的に実行されるデジタル契約であるスマート コントラクトは、ブロックチェーン エコシステム内で機能と複雑性を強化する前例のない可能性を提供しました。 Stellar Development Foundation (SDF) は、スマート コントラクトの変革の可能性を認識し、既存の Stellar ブロックチェーンとシームレスに統合するスマート コントラクト プラットフォームである Soroban を開発するための綿密な取り組みに着手しました。

Soroban: A Tower of Strength

そろばん: 力の塔

Soroban was meticulously crafted to meet the exacting demands of the Stellar network. Its design priorities centered on clarity, scalability, and developer-friendliness, ensuring that it would not only complement Stellar but also synergize with its core principles.

そろばんは、Stellar ネットワークの厳しい要求を満たすために細心の注意を払って作成されました。その設計優先事項は、明瞭さ、スケーラビリティ、開発者の使いやすさに重点が置かれており、Stellar を補完するだけでなく、その中心原則との相乗効果も保証します。

The name Soroban itself is a testament to the platform's aspirations. Inspired by the Japanese abacus, a symbol of efficiency and precision in the business world, Soroban aimed to establish itself as the "abacus standard" in the realm of cryptocurrencies.

Soroban という名前自体が、このプラットフォームの願望の証です。ビジネスの世界における効率と正確さの象徴である日本のそろばんからインスピレーションを得たそろばんは、暗号通貨の分野における「そろばんの標準」としての地位を確立することを目指しました。

A Phased Approach: Nurturing Innovation, Ensuring Stability

段階的なアプローチ: イノベーションの育成と安定性の確保

The transition to the Soroban-enabled Stellar network (from v19 to v20) was a testament to the SDF's unwavering commitment to meticulous planning and execution. Spanning over two years, the migration involved extensive technical discussions, countless lines of code, and rigorous testing within Testnet.

そろばん対応の Stellar ネットワークへの移行 (v19 から v20) は、綿密な計画と実行に対する SDF の揺るぎない取り組みの証しでした。 2 年以上にわたる移行には、広範な技術的な議論、無数のコード行、および Testnet 内での厳格なテストが含まれていました。

To preserve the network's renowned performance, security, and stability, a phased approach was employed for Soroban's release:

ネットワークの有名なパフォーマンス、セキュリティ、安定性を維持するために、Soroban のリリースには段階的なアプローチが採用されました。

Phase 0: Initial launch, focused on comprehensive testing to ensure seamless integration.

フェーズ 0: 最初の立ち上げでは、シームレスな統合を確保するための包括的なテストに重点を置きます。

Phase 1: Enhanced transactional and throughput capacity, enabling developers to deploy contracts in the core network.

フェーズ 1: トランザクション能力とスループット能力が強化され、開発者がコア ネットワークにコントラクトを展開できるようになります。

Phase 2 (March 19, 2024): Full launch, matching the transaction speed of leading DeFi platforms (10 transactions per second), providing developers with unrestricted access to Soroban's capabilities.

フェーズ 2 (2024 年 3 月 19 日): 主要な DeFi プラットフォームのトランザクション速度 (1 秒あたり 10 トランザクション) に匹敵する完全なローンチにより、開発者は Soroban の機能に無制限にアクセスできるようになります。

Subsequent Phases: Continuous optimization and performance enhancements to unlock even greater potential.

後続のフェーズ: 継続的な最適化とパフォーマンスの強化により、さらに大きな可能性が解放されます。

The Dawn of Decentralized Finance on Stellar: A New Economic Era

Stellar における分散型金融の夜明け: 新しい経済時代

With Soroban firmly entrenched as the cornerstone of Stellar's financial landscape, the network witnessed an unprecedented surge in innovation. Developers and entrepreneurs alike seized the opportunity to unleash a torrent of novel products and services, previously impossible on Stellar:

そろばんがステラ社の財務状況の基礎としてしっかりと確立され、ネットワークは前例のないイノベーションの急増を目撃しました。開発者も起業家も同様に、これまで Stellar では不可能だった斬新な製品やサービスの奔流を解き放つ機会をつかみました。

• Advanced lending platforms
• Decentralized exchanges (DEXs)
• Automated market makers (AMMs)
• Decentralized autonomous organizations (DAOs)

These revolutionary applications fueled a dramatic increase in network usage and liquidity, attracting a new wave of users eager to participate in the thriving DeFi ecosystem.

高度な融資プラットフォーム分散型取引所 (DEX) 自動マーケット メーカー (AMM) 分散型自律組織 (DAO) これらの革新的なアプリケーションは、ネットワークの使用量と流動性の劇的な増加を促進し、繁栄する DeFi エコシステムへの参加を熱望するユーザーの新たな波を惹きつけました。

The Stellar Community Fund: A Catalyst for Growth and Collaboration

ステラ コミュニティ基金: 成長とコラボレーションの触媒

The SDF's unwavering support for the Stellar ecosystem was instrumental in Soroban's success. Through the Stellar Community Fund, a $100 million investment fund, SDF nurtured the development of projects leveraging Soroban's smart contract capabilities.

Stellar エコシステムに対する SDF の揺るぎないサポートが、Soroban の成功に貢献しました。 SDF は、1 億ドルの投資基金である Stellar Community Fund を通じて、Soroban のスマート コントラクト機能を活用したプロジェクトの開発を育成しました。

Over 160 projects received funding, paving the way for one of the most significant smart contract platform launches to date. Ultra Stellar, a leading developer of Stellar products, was proud to be among the recipients of the Community award, enabling them to harness Soroban's power to enhance their suite of products, including the popular LOBSTR wallet.

160 を超えるプロジェクトが資金提供を受け、これまでで最も重要なスマート コントラクト プラットフォームの立ち上げへの道が開かれました。 Stellar 製品の大手開発者である Ultra Stellar は、コミュニティ賞を受賞したことを誇りに思っており、そろばんの力を利用して人気の LOBSTR ウォレットを含む一連の製品を強化できるようになりました。

The Stellar Community Fund fostered a spirit of collaboration within the Stellar community, facilitating knowledge sharing and partnerships. Developers were empowered to forge alliances that accelerated the development of groundbreaking services, promising to further enrich the Stellar ecosystem.

Stellar Community Fund は、Stellar コミュニティ内でのコラボレーションの精神を育み、知識の共有とパートナーシップを促進しました。開発者は、画期的なサービスの開発を加速する提携関係を築く権限を与えられ、Stellar エコシステムをさらに充実させることが約束されました。

The Year of Stellar: A Surge in Adoption and Popularity

星の年: 採用と人気の急増

With Soroban's release, 2024 became the year of Stellar's resurgence. The influx of innovative applications, coupled with Soroban's user-friendliness, scalability, and low transaction costs, attracted a wider audience of developers and users alike.

Soroban のリリースにより、2024 年は Stellar が復活する年となりました。革新的なアプリケーションの流入と、Soroban の使いやすさ、スケーラビリティ、トランザクション コストの低さは、開発者とユーザーの両方を同様に幅広く魅了しました。

Ultra Stellar, as the developer of LOBSTR, one of the most popular wallet apps on Stellar, recognized the importance of ensuring seamless user access to the emerging services on the network. The upcoming release of the LOBSTR Signer extension promised to revolutionize user interaction with dApps, providing enhanced security and efficiency.

Ultra Stellar は、Stellar で最も人気のあるウォレット アプリの 1 つである LOBSTR の開発者として、ネットワーク上の新しいサービスへのシームレスなユーザー アクセスを確保することの重要性を認識していました。 LOBSTR Signer 拡張機能の今後のリリースでは、dApps とのユーザー インタラクションに革命をもたらし、強化されたセキュリティと効率性を提供することが約束されています。

The year 2024 marked a pivotal moment for the Stellar blockchain, a renaissance driven by the transformative power of Soroban. As the network continues to evolve, spurred by the ingenuity of developers and the unwavering support of the Stellar Community Fund, the future of decentralized finance on Stellar looks brighter than ever. With each passing month, the network's utility, adoption, and market valuation promise to soar to new heights, solidifying Stellar's position as a leading force in the blockchain revolution.

2024 年は、そろばんの変革力によって推進されたルネサンスであるステラ ブロックチェーンにとって極めて重要な瞬間を迎えました。開発者の創意工夫とステラコミュニティ基金の揺るぎないサポートによってネットワークが進化し続けるにつれて、ステラにおける分散型金融の未来はこれまで以上に明るく見えます。月が経つごとに、ネットワークの有用性、採用、市場評価は新たな高みに上昇し、ブロックチェーン革命の主導的勢力としてのステラの地位を確固たるものにすることが約束されています。