索羅班在恆星區塊鏈上引發智慧合約革命

2024 年 2 月，隨著 Soroban 智慧合約平台的推出，Stellar 區塊鏈見證了 10 年歷史上最重大的升級。 Soroban 的整合旨在增強 Stellar 的功能，使開發人員能夠創建複雜的金融服務和基於智能合約的應用程式。 Soroban 的分階段發布旨在保持網路的效能和穩定性，第二階段將於 2024 年 3 月 19 日全面啟動，提高交易速度並允許開發人員充分利用其潛力。

Soroban: The Smart Contract Revolution Transforming the Stellar Blockchain

Soroban：智能合約革命改變了恆星區塊鏈

The year 2024 marked a watershed moment in the history of the Stellar blockchain with the highly anticipated release of Soroban, the platform's transformative smart contract platform. This groundbreaking upgrade ignited a new era of financial innovation, empowering developers and users alike to unlock the full potential of decentralized finance on Stellar.

2024 年標誌著 Stellar 區塊鏈歷史上的一個分水嶺，備受期待的 Soroban（該平台的變革性智慧合約平台）的發布。這項突破性的升級開啟了金融創新的新時代，使開發者和使用者能夠充分釋放 Stellar 去中心化金融的潛力。

The Genesis of Soroban: A Symphony of Technology

索羅班的起源：科技的交響曲

Since its inception in 2014, Stellar has been a pioneer in the blockchain landscape, providing a bedrock of speed, low costs, and real-world utility. As the broader digital assets ecosystem matured, the advent of smart contracts emerged as a crucial catalyst for unlocking new frontiers of financial services.

自 2014 年成立以來，Stellar 一直是區塊鏈領域的先驅，為速度、低成本和現實世界的實用性奠定了基礎。隨著更廣泛的數位資產生態系統的成熟，智慧合約的出現成為開啟金融服務新領域的關鍵催化劑。

Smart contracts, digital agreements that execute automatically when predefined conditions are met, offered unprecedented possibilities for enhanced functionality and complexity within blockchain ecosystems. The Stellar Development Foundation (SDF), cognizant of the transformative potential of smart contracts, embarked on a meticulous journey to develop Soroban, a smart contract platform that would seamlessly integrate with the existing Stellar blockchain.

智能合約是在滿足預定義條件時自動執行的數位協議，為增強區塊鏈生態系統的功能和複雜性提供了前所未有的可能性。恆星發展基金會（SDF）認識到智能合約的變革潛力，開始了精心開發Soroban的旅程，這是一個可以與現有恆星區塊鏈無縫整合的智慧合約平台。

Soroban: A Tower of Strength

索羅班：力量之塔

Soroban was meticulously crafted to meet the exacting demands of the Stellar network. Its design priorities centered on clarity, scalability, and developer-friendliness, ensuring that it would not only complement Stellar but also synergize with its core principles.

Soroban 經過精心設計，以滿足恆星網絡的嚴格要求。其設計重點集中在清晰度、可擴展性和開發人員友好性上，確保它不僅能補充 Stellar，還能與其核心原則產生協同作用。

The name Soroban itself is a testament to the platform's aspirations. Inspired by the Japanese abacus, a symbol of efficiency and precision in the business world, Soroban aimed to establish itself as the "abacus standard" in the realm of cryptocurrencies.

Soroban 這個名字本身就證明了這個平台的願景。受日本算盤（商業世界效率和精確的象徵）的啟發，Soroban 旨在將自己打造為加密貨幣領域的「算盤標準」。

A Phased Approach: Nurturing Innovation, Ensuring Stability

分階段的方法：培育創新，確保穩定

The transition to the Soroban-enabled Stellar network (from v19 to v20) was a testament to the SDF's unwavering commitment to meticulous planning and execution. Spanning over two years, the migration involved extensive technical discussions, countless lines of code, and rigorous testing within Testnet.

向 Soroban 支持的 Stellar 網路（從 v19 到 v20）的過渡證明了 SDF 對精心規劃和執行的堅定承諾。此次遷移歷時兩年多，涉及廣泛的技術討論、無數行程式碼以及測試網內的嚴格測試。

To preserve the network's renowned performance, security, and stability, a phased approach was employed for Soroban's release:

為了保持網路著名的效能、安全性和穩定性，Soroban 的發布採用了分階段的方法：

Phase 0: Initial launch, focused on comprehensive testing to ensure seamless integration.

第 0 階段：初始啟動，重點是全面測試以確保無縫整合。

Phase 1: Enhanced transactional and throughput capacity, enabling developers to deploy contracts in the core network.

第一階段：增強交易和吞吐量能力，使開發人員能夠在核心網路中部署合約。

Phase 2 (March 19, 2024): Full launch, matching the transaction speed of leading DeFi platforms (10 transactions per second), providing developers with unrestricted access to Soroban's capabilities.

第二階段（2024 年 3 月 19 日）：全面啟動，搭配領先 DeFi 平台的交易速度（每秒 10 筆交易），為開發者提供不受限制地使用 Soroban 的功能。

Subsequent Phases: Continuous optimization and performance enhancements to unlock even greater potential.

後續階段：持續優化和效能增強，以釋放更大的潛力。

The Dawn of Decentralized Finance on Stellar: A New Economic Era

Stellar上去中心化金融的黎明：新經濟時代

With Soroban firmly entrenched as the cornerstone of Stellar's financial landscape, the network witnessed an unprecedented surge in innovation. Developers and entrepreneurs alike seized the opportunity to unleash a torrent of novel products and services, previously impossible on Stellar:

隨著 Soroban 牢固地成為 Stellar 金融版圖的基石，該網絡見證了前所未有的創新浪潮。開發者和企業家都抓住了這個機會，推出了一系列新穎的產品和服務，這在 Stellar 上是不可能的：

• Advanced lending platforms
• Decentralized exchanges (DEXs)
• Automated market makers (AMMs)
• Decentralized autonomous organizations (DAOs)

These revolutionary applications fueled a dramatic increase in network usage and liquidity, attracting a new wave of users eager to participate in the thriving DeFi ecosystem.

先進的借貸平台、去中心化交易所（DEX）、自動化做市商（AMM）、去中心化自治組織（DAO）這些革命性的應用推動了網路使用量和流動性的大幅成長，吸引了渴望參與蓬勃發展的DeFi 生態系統的新一波用戶。

The Stellar Community Fund: A Catalyst for Growth and Collaboration

恆星社區基金：成長與合作的催化劑

The SDF's unwavering support for the Stellar ecosystem was instrumental in Soroban's success. Through the Stellar Community Fund, a $100 million investment fund, SDF nurtured the development of projects leveraging Soroban's smart contract capabilities.

SDF 對 Stellar 生態系統的堅定支持對於 Soroban 的成功發揮了重要作用。透過 1 億美元的投資基金 Stellar Community Fund，SDF 培育了利用 Soroban 智能合約功能的專案開發。

Over 160 projects received funding, paving the way for one of the most significant smart contract platform launches to date. Ultra Stellar, a leading developer of Stellar products, was proud to be among the recipients of the Community award, enabling them to harness Soroban's power to enhance their suite of products, including the popular LOBSTR wallet.

超過 160 個項目獲得了資金，為迄今為止最重要的智能合約平台之一的發布鋪平了道路。 Ultra Stellar 是 Stellar 產品的領先開發商，很榮幸成為社區獎的獲獎者之一，使他們能夠利用 Soroban 的力量來增強他們的產品套件，包括流行的 LOBSTR 錢包。

The Stellar Community Fund fostered a spirit of collaboration within the Stellar community, facilitating knowledge sharing and partnerships. Developers were empowered to forge alliances that accelerated the development of groundbreaking services, promising to further enrich the Stellar ecosystem.

恆星社區基金促進了恆星社區內部的合作精神，促進知識共享和夥伴關係。開發者被授權建立聯盟，加速突破性服務的開發，承諾進一步豐富恆星生態系統。

The Year of Stellar: A Surge in Adoption and Popularity

恆星年：採用率和受歡迎程度激增

With Soroban's release, 2024 became the year of Stellar's resurgence. The influx of innovative applications, coupled with Soroban's user-friendliness, scalability, and low transaction costs, attracted a wider audience of developers and users alike.

隨著Soroban的發布，2024年成為Stellar的復興之年。創新應用程式的湧入，加上 Soroban 的用戶友好性、可擴展性和低交易成本，吸引了更廣泛的開發者和用戶。

Ultra Stellar, as the developer of LOBSTR, one of the most popular wallet apps on Stellar, recognized the importance of ensuring seamless user access to the emerging services on the network. The upcoming release of the LOBSTR Signer extension promised to revolutionize user interaction with dApps, providing enhanced security and efficiency.

Ultra Stellar 作為 Stellar 上最受歡迎的錢包應用程式之一 LOBSTR 的開發商，認識到確保用戶無縫存取網路上新興服務的重要性。即將發布的 LOBSTR Signer 擴充功能有望徹底改變用戶與 dApp 的交互，提供增強的安全性和效率。

The year 2024 marked a pivotal moment for the Stellar blockchain, a renaissance driven by the transformative power of Soroban. As the network continues to evolve, spurred by the ingenuity of developers and the unwavering support of the Stellar Community Fund, the future of decentralized finance on Stellar looks brighter than ever. With each passing month, the network's utility, adoption, and market valuation promise to soar to new heights, solidifying Stellar's position as a leading force in the blockchain revolution.

2024 年標誌著 Stellar 區塊鏈的關鍵時刻，這是由 Soroban 的變革力量推動的復興。在開發者的聰明才智和恆星社區基金堅定不移的支持的推動下，隨著網路的不斷發展，恆星去中心化金融的未來看起來比以往任何時候都更加光明。每個月，該網路的實用性、採用率和市場估值都有望飆升至新的高度，鞏固 Stellar 作為區塊鏈革命主導力量的地位。