ロシア、ビットコイン高騰を受けて仮想通貨取引への新たな課税の施行に急ぐ

11月27日、ロシア議会の上院である連邦評議会は、デジタル通貨を規制する画期的な法案を承認した。

Russia is quickly moving to enforce new taxes on cryptocurrency transactions as Bitcoin continues to soar, reaching new all-time highs against the ruble.

ビットコインが高騰を続け、ルーブルに対して史上最高値を更新する中、ロシアは仮想通貨取引に対する新たな課税の施行に急速に動いている。

On November 27, the Federation Council, the upper house of Russia’s parliament, approved a landmark bill that will regulate digital currencies like Bitcoin. The legislation now awaits President Vladimir Putin’s signature to become law.

11月27日、ロシア議会の上院である連邦評議会は、ビットコインなどのデジタル通貨を規制する画期的な法案を承認した。この法案は現在、ウラジーミル・プーチン大統領の署名を待って成立する。

Once signed, the new law will classify digital currencies as property, meaning cryptocurrency sales will be taxed at rates between 13% and 15%, depending on income. However, Russian miners of cryptocurrencies will be exempt from paying VAT (Value Added Tax) on the coins they mine.

新しい法律が署名されると、デジタル通貨は財産として分類され、仮想通貨の販売には収入に応じて13％から15％の税率が課されることになります。ただし、ロシアの仮想通貨マイナーは、マイニングしたコインに対する VAT (付加価値税) の支払いが免除されます。

The law also mandates that mining infrastructure operators report data to the government about crypto mining activities, with fines of around $360 for those who fail to comply.

この法律はまた、マイニングインフラストラクチャの運営者に対し、仮想通貨マイニング活動に関するデータを政府に報告することを義務付けており、従わない者には約360ドルの罰金が課せられる。

The bill is seen as a major shift in how Russia is treating cryptocurrency, with the government now seeking greater control over this growing industry. Mining revenue will be taxed as income, and mining businesses will face the standard corporate tax rate.

この法案は、ロシア政府による仮想通貨の扱い方の大きな変化とみられており、政府は現在、この成長産業に対する管理強化を求めている。鉱業収入は所得として課税され、鉱業企業は標準法人税率に直面することになる。

The legislation also includes a provision that allows digital currencies used in experimental legal regimes, such as foreign trade agreements, to be treated similarly to other assets.

この法案には、外国貿易協定などの実験的な法制度で使用されるデジタル通貨を他の資産と同様に扱うことを認める条項も含まれている。

Bitcoin’s surge in value within the country of Russia has made the new tax law particularly timely. On November 27, Bitcoin hit a new high, reaching over 11 million rubles, driven by global price increases and a weakening ruble. As Bitcoin approaches $100,000 globally, Russia’s new tax rules reflect a broader push for transparency and regulation in the cryptocurrency market.

ロシア国内でのビットコインの価値の高騰により、新しい税法は特にタイムリーなものとなった。 11月27日、ビットコインは世界的な価格上昇とルーブル安を受けて新高値を更新し、1100万ルーブル以上に達した。ビットコインが世界的に10万ドルに近づく中、ロシアの新しい税制は、仮想通貨市場における透明性と規制を求める広範な動きを反映している。

These changes are part of Russia’s strategy to regulate its cryptocurrency sector, with the government aiming for controlled growth while ensuring it can tap into the potential tax revenue. The law also aligns Russia with global efforts to bring clarity to digital asset regulation. If all goes as expected, the new tax regime will be fully in place by 2025.

これらの変更は、仮想通貨セクターを規制するロシアの戦略の一環であり、政府は潜在的な税収を確実に活用しながら、制御された成長を目指している。この法律はまた、デジタル資産規制を明確にするための世界的な取り組みとロシアを連携させるものでもある。すべてが予想通りに進めば、新しい税制は 2025 年までに完全に施行されることになります。