ロシアは新しい暗号通貨交換を開始していますが、「超資格のある投資家」のみを対象としています

このプラットフォームは、3年間の実験的な法的制度の一環として、「超資格のある投資家」の独占クラスに限定されます。

Russia's finance ministry and central bank are teaming up to launch a new crypto exchange, but it won't be available to everyone. The platform will be limited to an exclusive class of "super-qualified investors" as part of a three-year experimental legal regime.

ロシアの財務省と中央銀行は、新しい暗号取引所を立ち上げるためにチームを組んでいますが、誰でも利用できません。このプラットフォームは、3年間の実験的な法的制度の一環として、「超資格のある投資家」の独占クラスに限定されます。

Announcing the plan at a recent government meeting, Finance Minister Anton Siluanov said the goal is to bring crypto trading out of the shadows and into a controlled, legal environment.

最近の政府会議で計画を発表したアントン・シルアノフ財務大臣は、目標は、暗号取引を影から制御された法的環境に持ち込むことであると述べました。

“Together with the Central Bank, we will launch a crypto exchange for super-qualified investors. Crypto assets will be legalized, and operations will be brought out of the shadows,” he said.

「中央銀行とともに、私たちは超資格のある投資家向けの暗号交換を開始します。暗号資産は合法化され、運用は影から引き出されます」と彼は言いました。

Paid a courtesy visit to my friend Russia's Finance Min Anton Siluanov. Huge upside in bilateral trade/investments..

私の友人ロシアの財政ミン・アントン・シルアノフへの礼儀訪問を支払いました。二国間貿易/投資における巨大な利点。

However, he also clarified that this will happen only under the framework of the experimental regime and not as part of the broader domestic financial system.

しかし、彼はまた、これは、より広範な国内金融システムの一部としてではなく、実験体制の枠組みの下でのみ起こることを明らかにしました。

This move follows the central bank's proposal in March, which introduced the idea of creating a separate class of high-net-worth investors allowed to legally trade cryptocurrencies like Bitcoin.

この動きは、3月の中央銀行の提案に続き、ビットコインのような暗号通貨を合法的に取引することを許可する別のクラスの高級投資家を作成するというアイデアを導入しました。

These "super-qualified" investors would need to meet strict financial criteria—such as holding at least ₽100 million (about $1.2 million) in assets or earning over ₽50 million (around $600,000) annually.

これらの「超資格のある」投資家は、少なくとも11億（約120万ドル）の資産を保有しているか、年間5,000万ドル（約60万ドル）を獲得しているなど、厳格な財務基準を満たす必要があります。

But these thresholds aren't final yet. Osman Kabaloev, a senior official at the finance ministry, said the criteria are still being discussed and may change.

しかし、これらのしきい値はまだ最終的ではありません。財務省の高官であるOsman Kabaloevは、基準はまだ議論されており、変化する可能性があると述べました。

"There's room for adjustment. I think we'll see a broad discussion around this," Kabaloev told local media in an interview.

「調整の余地があります。これに関する広範な議論が見られると思います」とカバロエフはインタビューで地元のメディアに語った。

Meanwhile, some of Russia's major financial players are already preparing for what's next. The Moscow Exchange has confirmed that it's ready to roll out crypto-linked derivatives once regulations are in place. According to the exchange's development head, the platform is "fully prepared" and could go live as soon as 2025.

一方、ロシアの主要な金融プレーヤーの何人かは、すでに次のことに備えています。モスクワの取引所は、規制が整ったら、暗号に関連するデリバティブを展開する準備ができていることを確認しました。 Exchangeの開発ヘッドによると、プラットフォームは「完全に準備されている」ものであり、2025年にすぐにライブを行うことができます。

The Saint Petersburg Stock Exchange has also expressed interest, saying it backs efforts to broaden investment opportunities and is working on launching products linked to the value of cryptocurrencies.

セントペテルブルク証券取引所も関心を表明し、投資機会を拡大する努力を支持し、暗号通貨の価値に関連する製品の立ち上げに取り組んでいると述べています。

In 2021, the country outlawed the use of digital currencies for payments. But in the years since, amid growing sanctions and pressure from the West, Russian officials have started looking for legal pathways to bring crypto into the financial system.

2021年、国は支払いのためのデジタル通貨の使用を禁止しました。しかし、それ以来、西側からの制裁と圧力の高まりの中で、ロシアの当局者は、金融システムに暗号を持ち込むための法的経路を探し始めました。

For example, last week Kabaloev suggested that Russia should develop its own national stablecoin, especially after the U.S. froze wallets linked to the Russian exchange Garantex. Other officials are also proposing new laws to recognize crypto as property in criminal cases or even to create a state-run crypto fund using assets seized during investigations.

たとえば、先週のカバロエフは、特にロシアの交換財布がロシアの交換壁にリンクされている財布を凍らせた後、ロシアが独自の国家の馬鹿げたものを開発すべきだと示唆した。他の役人はまた、暗号が刑事事件で財産として財産として認めたり、調査中に押収された資産を使用して国営の暗号基金を設立するための新しい法律を提案しています。

Still, not everyone is convinced. Some traditional financial experts remain skeptical about the long-term value of cryptocurrencies.

それでも、誰もが確信しているわけではありません。一部の伝統的な金融専門家は、暗号通貨の長期的な価値について懐疑的なままです。

Igor Danilenko from Renaissance Capital called crypto "a pyramid scheme" that relies too heavily on new buyers and lacks real backing.

ルネッサンスの首都のイゴール・ダニレンコは、新しいバイヤーに大きく依存しており、本当の支援を欠いている、「ピラミッドスキーム」と呼ばれています。

Despite the criticism, Russia seems ready to test the waters—at least with its wealthiest investors at the helm.

批判にもかかわらず、ロシアは、少なくともその最も裕福な投資家と一緒に水をテストする準備ができているようです。