|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オーストラリア造幣局は、象徴的なテレビ番組カウントダウンの 50 周年を記念して収集価値のあるコインをリリースしました。
The Royal Australian Mint has unveiled a new 50 cent coin to mark 50 years of the iconic music television show Countdown.
オーストラリア造幣局は、象徴的な音楽テレビ番組カウントダウンの50周年を記念して、新しい50セント硬貨を発表した。
The uncirculated coin will go on sale from early Friday morning.
未流通のコインは金曜早朝から販売される。
Hosted by Molly Meldrum, Countdown first hit small screens around the country in 1974.
モリー メルドラムが司会を務めた『カウントダウン』は、1974 年に初めて全米の小さなスクリーンに登場しました。
Royal Australian Mint CEO Leigh Gordon said the coloured coin would "certainly resonate" with Australians.
オーストラリア造幣局のCEO、リー・ゴードン氏は、このカラーコインはオーストラリア人の心に「確かに共感を呼ぶだろう」と語った。
"It's a beautiful 50 cent piece that comes as a coin in a card, a collectible coin, and it's got the colour of the countdown set on it and a stylised TV," he said.
「これはカードに入ったコインとして販売される美しい50セントのコインで、コレクション用のコインで、カウントダウンセットの色と様式化されたテレビが付いています」と彼は語った。
Fifty thousand Countdown coins will be available.
5万枚のカウントダウンコインが利用可能になります。
A gold coin commemorating animals used during war, issued by the Mint. (Supplied)
造幣局が発行した、戦争中に使用された動物を記念した金貨。 (付属)
Coin commemorating service of animals in wars also releasedThe mint is also releasing a purple poppy $2 coin that commemorates war animals.
戦争での動物の奉仕を記念したコインも発売 造幣局はまた、戦争での動物を記念した紫ケシの2ドル硬貨も発売している。
Two million coins will go into circulation today, while 40,000 coins will be available for coin collectors to come and buy at coin swaps around the country, Mr Gordon explained.
本日、200万枚のコインが流通し、全国のコイン交換所でコイン収集家が購入できるコインは4万枚になるとゴードン氏は説明した。
"It'll be a coin that should have quite a far reach, the purple poppy coin," he said.
「それはかなり広範囲に届くはずのコイン、紫ケシのコインになるだろう」と彼は言った。
Mr Gordon hoped that number of coins would mean they would stay in circulation for many years to come.
ゴードン氏は、コインの数が多ければ、今後何年もコインが流通し続けることを意味していると期待した。
He said many would already be aware of the story of Simpson and his donkey, but hoped the coin could help share some of the many other stories about animals in wartime.
同氏は、多くの人がシンプソンとロバの物語をすでに知っているだろうが、このコインが戦時中の動物に関する他の多くの物語の一部を共有するのに役立つことを期待していると述べた。
"You know, carrier pigeons, thousands of horses went to the to the Middle East in the First World War ... we have military working dogs that are a very active part of the defence capability," he said.
「ご存知のように、第一次世界大戦では伝書鳩や数千頭の馬が中東へ向かいました…私たちには防衛力の非常に活躍する軍用犬がいます」と彼は語った。
A small number of silver purple poppy coins — around 7,500 — will also go on sale.
少数のシルバー パープル ケシ コイン (約 7,500 枚) も販売されます。
Royal Australian Mint CEO Leigh Gordon said he hoped people would collect coins for the story, not for financial gain. (ABC News: Donal Sheil)
オーストラリア造幣局のCEO、リー・ゴードン氏は、人々が金銭的利益のためではなく、ストーリーのためにコインを集めることを望んでいると語った。 (ABCニュース:ドナル・シェイル)
'Decline' in circulating coins but collectibles popularWith people lining up at the mint from Thursday evening, the coins appeared to have hit the right note.
コインの流通量は「減少」しているが、収集品は人気木曜日の夕方から造幣局に人々が並んでおり、コインはうまくいったようだ。
Mr Gordon acknowledged there had been a "decline" in circulating coins, but said this had allowed the mint to refocus on collectibles and the investment side of things.
ゴードン氏は、コインの流通量が「減少」していることを認めたが、これにより造幣局は収集品や投資の側面に再び注力できるようになったと述べた。
"We can't make every coin idea that we have, but it's good to have ones that are really successful and really resonate," he explained.
「私たちが持っているすべてのコインのアイデアを実現することはできませんが、本当に成功し、本当に共感を呼ぶアイデアがあるのは良いことです」と彼は説明しました。
"So it certainly makes us proud to think, 'Hey, we've picked a product that that the public really wants'."
「ですから、『大衆が本当に望んでいる製品を選んだのだ』と考えることは確かに誇りに思います。」
Previous coins released by the mint had led to some punters speculating on them and selling them for higher prices.
造幣局が以前に発行したコインは、一部の投資家に投機され、より高値で販売される原因となっていました。
But Mr Gordon said he hoped people would be interested in collecting coins because they had a connection with them and their story instead.
しかしゴードン氏は、人々がコインの収集に興味を持ってくれるのは、むしろ彼らと彼らの物語とのつながりがあるからだと期待している、と語った。
Todd O'Rourke and Stephen Offnar are hoping to get their hands on the coins today. (ABC News: Courtney Barrett Peters)
トッド・オルーク氏とスティーブン・オフナー氏は、今日コインを手に入れたいと考えている。 (ABCニュース:コートニー・バレット・ピーターズ)
Some of those people who wanted the coins so much they queued up at the mint from last night, included Stephen Offnar who had travelled from Armidale, New South Wales.
コインが欲しくて昨夜から造幣局に並んだ人々の中には、ニューサウスウェールズ州アーミデイルから旅行してきたスティーブン・オフナーも含まれていた。
He arrived around midday on Thursday, hoping to get his hands on all of the coins being released today.
彼は木曜日の正午頃に到着し、今日リリースされるすべてのコインを手に入れることを望んでいた。
It wasn't the first time the coin collector had made the pilgrimage to wait for a new coin.
コイン収集家が新しいコインを待つために巡礼を行ったのはこれが初めてではなかった。
Mr Offnar was joined by Todd O'Rourke from Canberra.
オフナー氏にはキャンベラからトッド・オルーク氏も加わった。
The pair were friends through social media, where their shared passion for coin collecting had united them.
二人はソーシャル メディアを通じて友人となり、コイン収集に対する共通の情熱が二人を結び付けました。
He said he was particularly excited to see the new purple poppy coin in silver with the 'C' from the Canberra Mint on it.
彼は、キャンベラ造幣局の「C」が刻まれた新しい紫色のケシ銀貨を見て特に興奮したと語った。
"Being silver, it will be highly collectible and one to hold for years to come," Mr O'Rourke explained.
「銀製なので収集価値が高く、今後何年も保持できるでしょう」とオルーク氏は説明した。
As for why he was camping out, Mr O'Rourke had learned through bitter experience.
なぜキャンプをしていたのかについて、オルーク氏は苦い経験から学んだ。
Last time he arrived at 4pm, and been 500th in the queue.
前回彼は午後4時に到着し、列の500番目でした。
People have also been able to register for a ballot to purchase coins online and through the mint's distribution network around the country.
人々はまた、オンラインや全国の造幣局の流通ネットワークを通じてコインを購入するための投票用紙に登録することもできるようになった。
Doors open at the Royal Australian Mint at 8:30am.
オーストラリア造幣局は午前 8 時 30 分に扉が開きます。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- Fantom、Ripple、Qubetics Wallet: デジタル ファイナンスを再構築するブロックチェーン イノベーションの探求
- 2024-10-03 10:15:02
- ブロックチェーンのイノベーションがデジタル金融の様相をどのように変えるかを探索する準備はできていますか? Fantom は目覚ましい年間増加率で急成長しており、その堅調なパフォーマンスと流動性でトレーダーを魅了しています。一方、リップルはステーブルコイン分野で戦略的な動きを行っており、シームレスでコンプライアンスに準拠した展開を確実にするために数百万枚のテストと鋳造を行っています。このダイナミックな背景の中で、Qubetics$(TICS) は、革新的なプレセール暗号 2024 とともに登場します。その卓越した機能とアプリケーションにより、Qubetics は非保管ウォレットを介した楽な暗号トランザクションを可能にします。 Qubetics に参加して、Qubetics が提供する利点を楽しんでください!