ロビンフッドCEOのウラジミール・テネフ氏、同社にはビットコインへの当面の投資計画はないと語る

ロビンフッドのCEO、ウラジミール・テネフ氏は、同社は仮想通貨セクターへの注力を強化しているものの、ビットコインに当面投資する計画はないと発表した。

Robinhood Markets Inc (NASDAQ:HOOD) is ramping up its focus on the crypto sector but has no immediate plans to invest in Bitcoin, according to CEO Vladimir Tenev.

CEOのウラジミール・テネフ氏によると、ロビンフッド・マーケッツ社(NASDAQ:HOOD)は仮想通貨セクターへの注力を強化しているが、ビットコインに当面投資する計画はないという。

In a recent interview with Anthony Pompliano, Tenev said that while the idea of investing in Bitcoin has come up, the company is primarily focused on facilitating trading, rather than holding Bitcoin as an investment.

アンソニー・ポンプリアーノとの最近のインタビューで、テネフ氏は、ビットコインに投資するというアイデアが出てきたが、同社は主にビットコインを投資として保有するのではなく、取引を促進することに重点を置いていると語った。

"We wouldn't rule it out, but we haven't done it thus far," Tenev said. "We're not in the business of being an investment manager."

「可能性を排除するつもりはないが、これまでのところそうしたことはない」とテネフ氏は語った。 「私たちは投資マネージャーを本業としているわけではありません。」

Tenev noted that Robinhood's stock price already closely tracks Bitcoin's performance, which may eliminate the need for the company to hold the cryptocurrency in its reserves.

テネフ氏は、ロビンフッドの株価は既にビットコインのパフォーマンスとほぼ連動しており、これにより同社が仮想通貨を準備金として保有する必要がなくなる可能性があると指摘した。

Robinhood's stock has soared 202% this year, significantly outpacing Bitcoin's 110% year-to-date gain.

ロビンフッドの株価は今年202％急騰し、ビットコインの年初からの上昇率110％を大幅に上回った。

Crypto-related revenues are expected to grow by 20% at Robinhood by the end of 2025, with cryptocurrencies having the potential to contribute 38% to the platform's total revenues.

ロビンフッドの暗号関連の収益は2025年末までに20％増加すると予想されており、暗号通貨はプラットフォームの総収益の38％に寄与する可能性がある。

According to analysts at Bernstein, this growth is attributed to increasing user interest and favorable market conditions, which were particularly evident during President-elect Donald Trump's presidency.

バーンスタインのアナリストによると、この成長はユーザーの関心の高まりと良好な市場環境によるもので、特にドナルド・トランプ次期大統領の任期中に顕著だったという。

Tenev added that including Bitcoin on the company's balance sheet could create confusion among investors, potentially leading to Robinhood being viewed as a "quasi-Bitcoin-holding play."

テネフ氏は、ビットコインを同社の貸借対照表に組み込むことは投資家に混乱をもたらす可能性があり、ロビンフッドが「準ビットコイン保有の遊び」とみなされる可能性があると付け加えた。

While Robinhood is taking a cautious approach to crypto investments, the company is actively expanding its cryptocurrency services.

ロビンフッドは暗号通貨投資に対して慎重なアプローチをとっている一方で、同社は暗号通貨サービスを積極的に拡大しています。

In a bid to further cement its presence in the crypto space, it aims to complete its acquisition of crypto exchange Bitstamp by mid-2025.

仮想通貨分野での存在感をさらに強固にするため、2025年半ばまでに仮想通貨取引所ビットスタンプの買収を完了することを目指している。

Robinhood has generally maintained a conservative stance on crypto, offering fewer digital assets and trading options compared to its competitors. However, analysts suggest that this approach may shift as the company progresses with its Bitstamp acquisition and explores new opportunities in the evolving market.

ロビンフッドは概して暗号通貨に対して保守的なスタンスを維持しており、競合他社と比較して提供するデジタル資産や取引オプションが少ない。しかし、アナリストらは、同社がBitstamp買収を進め、進化する市場で新たな機会を模索するにつれて、このアプローチが変化する可能性があると示唆している。