Robinhood 執行長 Vladimir Tenev 表示公司沒有立即投資比特幣的計劃

Robinhood 執行長 Vladimir Tenev 宣布，雖然該公司正在增加對加密貨幣領域的關注，但目前沒有投資比特幣的計劃。

Robinhood Markets Inc (NASDAQ:HOOD) is ramping up its focus on the crypto sector but has no immediate plans to invest in Bitcoin, according to CEO Vladimir Tenev.

Robinhood Markets Inc（納斯達克股票代碼：HOOD）首席執行官弗拉基米爾·特內夫（Vladimir Tenev）表示，該公司正在加大對加密貨幣領域的關注，但沒有立即投資比特幣的計劃。

In a recent interview with Anthony Pompliano, Tenev said that while the idea of investing in Bitcoin has come up, the company is primarily focused on facilitating trading, rather than holding Bitcoin as an investment.

Tenev 在最近接受 Anthony Pompliano 採訪時表示，雖然投資比特幣的想法已經出現，但該公司主要專注於推廣交易，而不是持有比特幣作為投資。

"We wouldn't rule it out, but we haven't done it thus far," Tenev said. "We're not in the business of being an investment manager."

「我們不排除這種可能性，但到目前為止我們還沒有這樣做，」特涅夫說。 “我們的業務不是投資經理。”

Tenev noted that Robinhood's stock price already closely tracks Bitcoin's performance, which may eliminate the need for the company to hold the cryptocurrency in its reserves.

Tenev 指出，Robinhood 的股價已經密切追蹤比特幣的表現，這可能會消除該公司在其儲備中持有加密貨幣的需要。

Robinhood's stock has soared 202% this year, significantly outpacing Bitcoin's 110% year-to-date gain.

Robinhood 的股價今年已飆升 202%，大大超過了比特幣年初至今 110% 的漲幅。

Crypto-related revenues are expected to grow by 20% at Robinhood by the end of 2025, with cryptocurrencies having the potential to contribute 38% to the platform's total revenues.

到 2025 年底，Robinhood 的加密相關收入預計將成長 20%，其中加密貨幣有可能貢獻該平台總收入的 38%。

According to analysts at Bernstein, this growth is attributed to increasing user interest and favorable market conditions, which were particularly evident during President-elect Donald Trump's presidency.

伯恩斯坦分析師表示，這種成長歸因於用戶興趣的增加和有利的市場條件，這在當選總統川普擔任總統期間尤其明顯。

Tenev added that including Bitcoin on the company's balance sheet could create confusion among investors, potentially leading to Robinhood being viewed as a "quasi-Bitcoin-holding play."

Tenev 補充說，將比特幣納入公司的資產負債表可能會給投資者帶來混亂，可能導致 Robinhood 被視為「準比特幣持有遊戲」。

While Robinhood is taking a cautious approach to crypto investments, the company is actively expanding its cryptocurrency services.

儘管 Robinhood 對加密貨幣投資採取謹慎態度，但該公司正在積極擴展其加密貨幣服務。

In a bid to further cement its presence in the crypto space, it aims to complete its acquisition of crypto exchange Bitstamp by mid-2025.

為了進一步鞏固其在加密貨幣領域的地位，它的目標是在 2025 年中期完成對加密貨幣交易所 Bitstamp 的收購。

Robinhood has generally maintained a conservative stance on crypto, offering fewer digital assets and trading options compared to its competitors. However, analysts suggest that this approach may shift as the company progresses with its Bitstamp acquisition and explores new opportunities in the evolving market.

Robinhood 在加密貨幣方面總體上保持保守立場，與競爭對手相比，其提供的數位資產和交易選項較少。然而，分析師表示，隨著公司收購 Bitstamp 的進展以及在不斷發展的市場中探索新機遇，這種做法可能會發生轉變。