リップル、SEC弁護士との和解交渉に入る、争奪戦は続く

リップルの最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏と主任弁護士のスチュアート・アルデロティ氏がニューヨークの連邦裁判所で目撃され、現在進行中のSEC訴訟における和解交渉の可能性についての憶測が広がっている。和解会見は今週金曜日に予定されているが、リップルの広報担当者は詳細の提供を否定した。アナリストらは、SECが多額の手数料と罰金を求めており、リップル社がSECの行動を公に批判していることから、対面会議の義務化が必ずしも和解につながるわけではないと指摘している。リップルは来月回答を提出する予定で、専門家らは、XRPを未登録有価証券に分類しなかった最近の裁判所の判決に対してSECが控訴する可能性があると考えている。

Ripple and SEC Lawyers Hold Settlement Talks Amidst Ongoing Legal Battle

リップル社とSECの弁護士、法廷闘争が続く中和解協議を開催

New York, March 29, 2024 - Amidst the ongoing legal battle between Ripple Labs and the Securities and Exchange Commission (SEC), Ripple CEO Brad Garlinghouse and Chief Legal Officer Stuart Alderoty were spotted entering the federal courthouse in New York City. The sighting, captured and shared on social media, has fueled speculation of potential settlement talks.

ニューヨーク、2024年3月29日 - リップル研究所と証券取引委員会（SEC）の間で法廷闘争が続く中、リップルCEOのブラッド・ガーリングハウス氏と最高法務責任者のスチュアート・アルデロティ氏がニューヨーク市の連邦裁判所に入る姿が目撃された。この目撃情報が撮影されソーシャルメディアで共有されたことで、和解交渉の可能性に関する憶測が高まっている。

According to the CourtListener legal database, a settlement conference is scheduled for this Friday, March 31st. However, a Ripple spokesperson remained tight-lipped, stating that there was "nothing to share" when contacted by Fox Business reporter Eleanor Terrett.

CourtListener 法的データベースによると、今週金曜日、3 月 31 日に和解会議が予定されています。しかし、リップルの広報担当者は、FOXビジネス記者エレノア・テレットからの連絡に対して「共有できることは何もない」と述べ、口を閉ざしたままだった。

Terrett speculated that the meeting could be merely a mandatory preliminary session ahead of the pretrial conference set for April 16th. U.S. District Judge Analisa Torres had previously ordered the parties to engage in at least one hour of in-person settlement discussions.

テレット氏は、この面会は4月16日に予定されている公判前会見に先立つ単なる強制的な予備会合である可能性があると推測した。米国地方判事のアナリサ・トーレス氏は以前、両当事者に少なくとも1時間の対面での和解協議を行うよう命じていた。

Despite the settlement conference, the likelihood of a swift resolution appears slim. As U.Today reported, the SEC is seeking over $2 billion in fees and penalties from Ripple. The hefty sum is intended to serve as a deterrent against future regulatory violations of similar magnitude.

和解会議にもかかわらず、迅速な解決の可能性は低いと思われる。 U.Todayが報じたように、SECはリップルに対し20億ドル以上の手数料と罰金を求めている。この多額の金額は、将来の同様の規模の規制違反に対する抑止力として機能することを目的としています。

Ripple's executives, including Garlinghouse and co-founder Chris Larsen, have been vocal critics of the SEC's actions. Alderoty, in particular, has accused the regulator of attempting to intimidate Ripple and the broader cryptocurrency industry with its excessive demands.

ガーリングハウス氏や共同創設者のクリス・ラーセン氏を含むリップル社の幹部らは、SECの行動を声高に批判してきた。特にアルデロティ氏は、規制当局が過剰な要求でリップルとより広範な仮想通貨業界を脅迫しようとしていると非難した。

Ripple is expected to file its formal response next month, indicating that the legal battle is far from reaching its conclusion. Fox Business journalist Charles Gasparino anticipates that the SEC will appeal Judge Torres's recent ruling, which declined to classify XRP as an unregistered security, a significant victory for the San Francisco-based company.

リップルは来月正式な回答を提出する予定で、法廷闘争が終結には程遠いことを示している。 Fox Businessのジャーナリスト、チャールズ・ガスパリーノ氏は、XRPを未登録有価証券として分類することを拒否したトーレス判事の最近の判決に対し、SECが控訴すると予想しており、サンフランシスコに本拠を置く同社にとっては大きな勝利となった。

The stakes in this case are high, as it could set a precedent for how digital assets are regulated in the United States. The outcome will impact not only Ripple but also the entire cryptocurrency industry. As the legal proceedings continue, all eyes will be on the next developments in this captivating legal saga.

米国におけるデジタル資産の規制方法の前例となる可能性があるため、この訴訟の賭け金は高い。この結果はリップルだけでなく仮想通貨業界全体に影響を与えるだろう。訴訟手続きが続く中、この魅力的な法的物語の次の展開に注目が集まることになる。