Ripple 與 SEC 律師在持續的戰鬥中進行和解談判

Ripple 執行長布拉德·加林豪斯(Brad Garlinghouse) 和首席律師斯圖爾特·阿爾德羅蒂(Stuart Alderoty) 被發現出現在紐約聯邦法院，引發了人們對正在進行的SEC 訴訟中可能進行和解談判的猜測。雖然和解會議定於本週五舉行，但 Ripple 發言人否認提供任何細節。分析師指出，強制性的面對面會議可能不一定會導致和解，因為 SEC 正在尋求巨額費用和處罰，而 Ripple 也公開批評了該機構的行為。 Ripple 預計將在下個月提交答复，專家認為 SEC 可能會對最近法院未將 XRP 歸類為未註冊證券的裁決提出上訴。

Ripple and SEC Lawyers Hold Settlement Talks Amidst Ongoing Legal Battle

Ripple 與 SEC 律師在持續的法律鬥爭中舉行和解談判

New York, March 29, 2024 - Amidst the ongoing legal battle between Ripple Labs and the Securities and Exchange Commission (SEC), Ripple CEO Brad Garlinghouse and Chief Legal Officer Stuart Alderoty were spotted entering the federal courthouse in New York City. The sighting, captured and shared on social media, has fueled speculation of potential settlement talks.

紐約，2024 年 3 月 29 日 - 在 Ripple Labs 與美國證券交易委員會 (SEC) 之間正在進行的法律鬥爭中，Ripple 首席執行官 Brad Garlinghouse 和首席法律官 Stuart Alderoty 被發現進入紐約市聯邦法院。這一目擊事件被捕捉並在社群媒體上分享，引發了人們對潛在和解談判的猜測。

According to the CourtListener legal database, a settlement conference is scheduled for this Friday, March 31st. However, a Ripple spokesperson remained tight-lipped, stating that there was "nothing to share" when contacted by Fox Business reporter Eleanor Terrett.

根據 CourtListener 法律資料庫，和解會議定於 3 月 31 日星期五舉行。然而，Ripple 發言人仍然守口如瓶，在福克斯商業新聞記者 Eleanor Terrett 聯繫時表示「沒有什麼可分享的」。

Terrett speculated that the meeting could be merely a mandatory preliminary session ahead of the pretrial conference set for April 16th. U.S. District Judge Analisa Torres had previously ordered the parties to engage in at least one hour of in-person settlement discussions.

特雷特推測，這次會議可能只是定於 4 月 16 日舉行的預審會議之前舉行的強制性預備會議。美國地區法官阿娜麗莎·托雷斯此前曾命令雙方進行至少一小時的面對面和解討論。

Despite the settlement conference, the likelihood of a swift resolution appears slim. As U.Today reported, the SEC is seeking over $2 billion in fees and penalties from Ripple. The hefty sum is intended to serve as a deterrent against future regulatory violations of similar magnitude.

儘管召開了和解會議，但迅速解決問題的可能性似乎很小。根據《今日美國》報道，美國證券交易委員會 (SEC) 正在向 Ripple 尋求超過 20 億美元的費用和罰款。這筆巨額資金旨在對未來類似規模的監管違規行為起到威懾作用。

Ripple's executives, including Garlinghouse and co-founder Chris Larsen, have been vocal critics of the SEC's actions. Alderoty, in particular, has accused the regulator of attempting to intimidate Ripple and the broader cryptocurrency industry with its excessive demands.

Ripple 的高層，包括 Garlinghouse 和聯合創始人 Chris Larsen，一直直言不諱地批評 SEC 的行為。 Alderoty 尤其指責監管機構試圖用過高的要求來恐嚇 Ripple 和更廣泛的加密貨幣行業。

Ripple is expected to file its formal response next month, indicating that the legal battle is far from reaching its conclusion. Fox Business journalist Charles Gasparino anticipates that the SEC will appeal Judge Torres's recent ruling, which declined to classify XRP as an unregistered security, a significant victory for the San Francisco-based company.

Ripple 預計將在下個月提交正式回應，這表明這場法律鬥爭還遠未結束。福斯商業新聞記者 Charles Gasparino 預計 SEC 將對托雷斯法官最近的裁決提出上訴，該裁決拒絕將 XRP 歸類為未註冊的證券，這對這家總部位於舊金山的公司來說是一個重大勝利。

The stakes in this case are high, as it could set a precedent for how digital assets are regulated in the United States. The outcome will impact not only Ripple but also the entire cryptocurrency industry. As the legal proceedings continue, all eyes will be on the next developments in this captivating legal saga.

此案的風險很高，因為它可能為美國如何監管數位資產樹立先例。這項結果不僅會影響瑞波幣，還會影響整個加密貨幣產業。隨著法律訴訟的繼續，所有人的目光都將集中在這個引人入勝的法律傳奇的下一步發展上。