再再構築プロトコル Ether.fi が決済用のレイヤー 2 ネットワークとしてスクロールを選択

Scroll は、Ether.fi のキャッシュ カードでのトランザクションの決済に使用されます。

Restaking protocol Ether.fi has selected Scroll as the layer-2 network for settling transactions on its upcoming credit card, the companies announced Wednesday.

再再構築プロトコル Ether.fi は、次期クレジット カードでのトランザクションを決済するためのレイヤー 2 ネットワークとして Scroll を選択したと両社は水曜日に発表した。

Ether.fi is a part of the broader restaking sector, which is designed to give investors additional yield on top of the native yield provided by ether (ETH) staking. The entire market is valued at around $24 billion, according to CoinDesk data.

Ether.fi は、より広範な再ステーキングセクターの一部であり、イーサ (ETH) ステーキングによって提供される本来の利回りに加えて、投資家に追加の利回りを提供するように設計されています。 CoinDeskのデータによると、市場全体の価値は約240億ドルだという。

Scroll is a layer-2 blockchain that uses zero-knowledge (ZK) technology. Its mainnet began operating in October, and has since attracted $676 million in total value locked (TVL), up from $556 million as of Aug. 5, according to data from DefiLlama.

Scroll は、ゼロ知識 (ZK) テクノロジーを使用するレイヤー 2 ブロックチェーンです。 DefiLlamaのデータによると、同社のメインネットは10月に運用を開始し、それ以来ロックされた総額（TVL）で6億7,600万ドルを集め、8月5日時点の5億5,600万ドルから増加した。

The integration will allow cardholders to use crypto as collateral and borrow against it for purchases, before automatically paying the balance with native yields, the announcement said.

この統合により、カード所有者は仮想通貨を担保として使用し、それを元に購入用に借り入れた後、残高をネイティブ利回りで自動的に支払うことができると発表によると。

Transactions on the card will be “gasless” – meaning there will be no fee to pay – thanks to Scroll's zk-rollup technology, which drastically reduces costs when sending or staking assets. According to data from Scrollscan, average gas fees are around 0.09 gwei ($0.005), compared with Ethereum's average of 32.8 gwei.

Scroll の zk-rollup テクノロジーのおかげで、カードでのトランザクションは「ガスレス」になります。つまり、手数料がかかりません。これにより、資産の送信またはステーキング時のコストが大幅に削減されます。スクロールスキャンのデータによると、平均ガス料金は約0.09グウェイ（0.005ドル）ですが、イーサリアムの平均は32.8グウェイです。

Ether.fi CEO Mike Silagadze told CoinDesk that he believes the card, named ether.fi Cash, will drive “billions in TVL” to Scroll and make it the leading layer-2 network.

Ether.fi CEOのMike Silagadze氏はCoinDeskに対し、ether.fi Cashと名付けられたこのカードが「数十億のTVL」をスクロールにもたらし、主要なレイヤー2ネットワークになると信じていると語った。

"We're excited to announce that ether.fi has selected Scroll as the settlement layer for its credit card and lending/borrowing marketplace," Silagadze said in a statement. "This integration will enable cardholders to use crypto as collateral and borrow against it for purchases, automatically paying the balance with native yields and making transactions on the card gasless thanks to Scroll's zk-rollup technology."

シラガゼ氏は声明で「ether.fiが同社のクレジットカードと貸し借り市場の決済レイヤーとしてScrollを選択したことを発表できることをうれしく思う」と述べた。 「この統合により、カード所有者は仮想通貨を担保として使用し、購入のためにそれを借り入れ、ネイティブ利回りで残高を自動的に支払い、スクロールの zk-rollup テクノロジーのおかげでカードでの取引をガスレスで行うことができるようになります。」

Ether.fi is one of the largest restaking protocols, with $5.7 billion in TVL, up 12% over the past month. This contrasts with the broader restaking sector, with EigenLayer's TVL dropping by $5 billion since July 30.

Ether.fi は最大の再ステーキング プロトコルの 1 つで、TVL は 57 億ドルで、先月で 12% 増加しました。これは、EigenLayerのTVLが7月30日以来50億ドル下落した、より広範な再ステーキングセクターとは対照的である。

Restaking protocols are designed to give investors additional yield on top of the native yield provided by ether (ETH) staking. The entire market is valued at around $24 billion, according to CoinDesk data.

再ステーキングプロトコルは、投資家にイーサ（ETH）ステーキングによって提供されるネイティブ利回りに加えて追加の利回りを提供するように設計されています。 CoinDeskのデータによると、市場全体の価値は約240億ドルだという。

CoinDesk is an independent operating subsidiary of Digital Currency Group, which also owns Grayscale, Genesis and Foundry.

CoinDesk は、Grayscale、Genesis、Foundry も所有する Digital Currency Group の独立した事業子会社です。

Our editors choose the news to cover without input from Digital Currency Group and determine how it is presented.

私たちの編集者は、Digital Currency Group からの情報を得ることなく、取り上げるニュースを選択し、それがどのように表示されるかを決定します。

The crypto market's downturn has sparked concerns over whether or not bitcoin will be able to continue its bull run in 2023.

仮想通貨市場の低迷を受けて、ビットコインが2023年も上昇を続けることができるかどうかについて懸念が生じている。

Bitcoin price today, Jan. 11: BTC drops below $18K, down 1.3% over the past 24 hours and 17.2% year-to-date.

今日、1月11日のビットコイン価格：BTCは18,000ドルを下回り、過去24時間で1.3％、年初から17.2％下落しました。

After rallying to highs of $18K on Jan. 10, bitcoin (BTC) fell once again on Wednesday morning as the broader market downturn continues.

ビットコイン（BTC）は1月10日に1万8000ドルの高値まで上昇した後、広範な市場の低迷が続く中、水曜日の朝に再び下落した。

The world's largest cryptocurrency by market capitalization fell 1.3% over the past 24 hours to trade at an average price of $17,983, according to CoinMarketCap data. BTC price dropped as low as $17,863 during the day.

CoinMarketCapのデータによると、時価総額で世界最大の仮想通貨は過去24時間で1.3％下落し、平均価格は1万7983ドルで取引された。 BTC価格は日中に17,863ドルまで下落した。

Bitcoin's price has fallen 17.2% so far in 2023 after closing 2022 at $163K. The cryptocurrency reached all-time highs of $69K in November 2021.

ビットコインの価格は2022年を16万3,000ドルで終えた後、2023年現在までに17.2％下落した。仮想通貨は2021年11月に6万9000ドルの史上最高値に達した。

Bitcoin's decline comes amid a broader market downturn that has seen total crypto market capitalization fall from highs of $3.4 trillion in April 2022 to lows of $833 billion at the time of writing, according to CoinMarketCap.

CoinMarketCapによると、ビットコインの下落は、仮想通貨の時価総額が2022年4月の最高値3兆4000億ドルから本稿執筆時点の最低値8,330億ドルまで下落した広範な市場低迷の中で起きている。

The downturn has been largely attributed to rising inflation, interest rate hikes by the U.S. Federal Reserve and the collapse of several major crypto projects, including Three Arrows Capital, Celsius Network and FTX.

この景気低迷の主な原因は、インフレの上昇、米連邦準備理事会による利上げ、スリーアローズ・キャピタル、セルシウス・ネットワーク、FTXを含むいくつかの主要仮想通貨プロジェクトの崩壊にある。

Despite the market downturn, some analysts remain optimistic about bitcoin's long-term prospects.

市場の低迷にもかかわらず、アナリストの中にはビットコインの長期的な見通しについて楽観的な見方をしている人もいる。

"Bitcoin is still holding up relatively well considering the broader market conditions," said Joe DiPasquale, CEO of cryptocurrency fund manager BitBull Capital. "We've seen some decent rallies from lows of $15.5K in November, but the key resistance level remains around $18.2K."

仮想通貨ファンドマネジャー、ビットブル・キャピタルのジョー・ディパスクアーレ最高経営責任者（CEO）は「広範な市場状況を考慮すると、ビットコインは依然として比較的よく持ちこたえている」と述べた。 「11月には1万5千ドルの安値からそれなりの反発が見られたが、主要な抵抗線は依然として1万8千ドル付近にある。」

"If BTC can break through this level and hold, we could see a move towards $20K. However, failure to do so may lead to another round of selling pressure, potentially pushing the price back down to the lows of 2022."

「BTCがこの水準を突破して維持できれば、2万ドルに向けた動きが見られる可能性がある。しかし、それができなければ、さらなる売り圧力につながり、価格が2022年の安値まで押し戻される可能性がある。」