現実世界資産 (RWA) が注目のトピックとして浮上しており、この強気相場の強力な物語となる可能性があります。

有形資産をデジタル領域に持ち込むことで、RWA は投資家の価値管理方法を再構築し、分散型金融内に新たな機会を提供できる可能性があります。

Real World Assets (RWAs) are emerging as a hot topic in the cryptocurrency space, with major backers like BlackRock driving interest in the domain. By bringing tangible assets into the digital realm, RWAs could reshape the way investors manage value, offering new opportunities within decentralized finance (DeFi).

リアルワールドアセット（RWA）は、ブラックロックのような大手支援者によってこの分野への関心が高まっており、仮想通貨分野で注目のトピックとして浮上しています。 RWAは有形資産をデジタル領域に持ち込むことで、投資家の価値管理方法を再構築し、分散型金融（DeFi）内に新たな機会を提供する可能性がある。

In this article, we will delve into RWAs, their benefits, on-chain gold coming to Cardano, and more. So sit back, relax, and let's dive in!

この記事では、RWA、そのメリット、カルダノに導入されるオンチェーンゴールドなどについて詳しく説明します。さあ、座ってリラックスして、飛び込みましょう!

What is RWA?

RWAとは何ですか?

Real World Assets (RWAs) are tangible, physical assets such as real estate, commodities, or bonds, that are digitally represented on the blockchain through tokenization. This process involves creating a digital token that represents the ownership or value of a real-world asset. Tokenizing RWAs enables the integration of these assets into the blockchain ecosystem, transforming the way they are stored, tracked, and transferred.

実世界資産 (RWA) は、不動産、商品、債券などの有形の物理的資産であり、トークン化を通じてブロックチェーン上でデジタル的に表現されます。このプロセスには、現実世界の資産の所有権または価値を表すデジタル トークンの作成が含まれます。 RWA をトークン化すると、これらの資産をブロックチェーン エコシステムに統合できるようになり、資産の保存、追跡、転送の方法が変わります。

Unlike cryptocurrencies, which are purely digital, RWAs are backed by tangible assets in the real world, linking the digital space with real-world economies. Tokenized RWAs maintain all the legal rights and ownership claims of the physical assets, which are reflected in the smart contracts governing their digital counterpart. This digitization process unlocks the potential for automated asset management and seamless integration with DeFi applications.

純粋にデジタルである暗号通貨とは異なり、RWA は現実世界の有形資産によって裏付けられており、デジタル空間と現実世界の経済を結び付けています。トークン化された RWA は、物理的資産のすべての法的権利と所有権の主張を維持し、それらはデジタル対応物を管理するスマート コントラクトに反映されます。このデジタル化プロセスにより、自動化された資産管理と DeFi アプリケーションとのシームレスな統合の可能性が解き放たれます。

The immutable nature of blockchain ensures that ownership and transaction history can be securely tracked, providing a new level of transparency and security for managing these assets.

ブロックチェーンの不変の性質により、所有権とトランザクション履歴を安全に追跡できることが保証され、これらの資産の管理に新たなレベルの透明性とセキュリティが提供されます。

Benefits of RWAs

RWA の利点

Tokenizing Real World Assets (RWAs) streamlines asset management by reducing the need for intermediaries and cutting transaction costs. It also enhances global accessibility, allowing users to access previously illiquid markets. Traceability is another key advantage, as blockchain technology provides a transparent, immutable record of all transactions, reducing fraud and improving compliance.

現実世界資産 (RWA) をトークン化すると、仲介業者の必要性が減り、取引コストが削減されるため、資産管理が合理化されます。また、グローバルなアクセシビリティも強化され、ユーザーが以前は流動性が低かった市場にアクセスできるようになります。ブロックチェーン技術はすべての取引の透明性のある不変の記録を提供し、不正行為を減らし、コンプライアンスを向上させるため、トレーサビリティも重要な利点です。

Additionally, RWAs bring liquidity to traditionally illiquid assets like real estate or commodities, allowing fractional ownership and faster settlement times. This opens up new opportunities for investors seeking diversification and risk management strategies through stable, real-world value on the blockchain.

さらに、RWA は不動産や商品などの従来の非流動性資産に流動性をもたらし、分割所有権や決済時間の短縮を可能にします。これにより、ブロックチェーン上の安定した現実世界の価値を通じて、多様化とリスク管理戦略を求める投資家に新たな機会が開かれます。

Tokenized Gold on Cardano

Cardano でトークン化されたゴールド

Multiple protocols are working tirelessly to bring gold to Cardano as the next tokenized Real World Asset. This will allow ecosystem participants to gain on-chain exposure to gold without owning the physical asset, providing opportunities for hedging against inflation or using it as a reliable store of value during uncertain times.

複数のプロトコルが、次のトークン化された現実世界資産としてゴールドをカルダノにもたらすために精力的に取り組んでいます。これにより、エコシステムの参加者は、現物資産を所有することなく、オンチェーンで金へのエクスポージャーを獲得できるようになり、インフレをヘッジしたり、不確実な時期に信頼できる価値の保存場所として金を使用したりする機会が提供されます。

Gold, with a market cap of over $12 trillion, has long been a hedge against market volatility and inflation, particularly during economic downturns. We’ll now delve into a few on-chain gold offerings you can look forward to in the near future.

時価総額12兆ドルを超える金は、長い間、特に景気低迷時に市場のボラティリティやインフレに対するヘッジとして利用されてきました。ここでは、近い将来に期待できるいくつかのオンチェーン ゴールド製品について詳しく説明します。

Finest

最高級

Finest, an RWA Tokenization Platform announced on September 2nd, 2024, that gold will be the next tokenized asset on Cardano and can be expected sooner than most think. This platform is a joint venture between NMKR, IAMX, and FluidTokens, with each entity bringing a key component to the partnership that enables it to deliver a secure, compliant, transparent, and user-centric Real-World Asset protocol to the Cardano blockchain.

RWAトークン化プラットフォームであるFinestは、2024年9月2日に、カルダノの次のトークン化資産は金であり、多くの人が考えているよりも早くそれが期待できると発表しました。このプラットフォームはNMKR、IAMX、およびFluidTokensの間のジョイントベンチャーであり、各エンティティはパートナーシップに重要なコンポーネントをもたらし、安全で準拠性があり、透明性があり、ユーザー中心のリアルワールドアセットプロトコルをCardanoブロックチェーンに提供できるようにします。

Details of the on-chain gold offering have not been announced yet however Finest suggests following them on X and turning on notifications.

オンチェーンゴールドの提供の詳細はまだ発表されていないが、FinestはXでそれらをフォローし、通知をオンにすることを提案している。

You can learn more about the Finest platform here: https://www.finest.investments/

Finest プラットフォームの詳細については、こちらをご覧ください: https://www.finest.investments/

Emurgo X Unbanked’s Kinka Gold

Emurgo X Unbanked の Kinka Gold

Last week, the Cardano community saw an exciting announcement from Emurgo, bringing on-chain gold to Cardano through a partnership with Unbanked’s Kinka Gold, a subsidiary of Unbanked. Unbanked in Japan is a fintech company providing innovative financial services through blockchain, specifically tailored for users who are outside the X.

先週、Cardanoコミュニティは、Unbankedの子会社であるKinka Goldとの提携を通じてオンチェーンゴールドをCardanoに導入するというEmurgoからのエキサイティングな発表を目にしました。 Unbanked in Japan は、ブロックチェーンを通じて革新的な金融サービスを提供するフィンテック企業であり、特に X 圏外のユーザー向けにカスタマイズされています。

Their offerings include Kinka, a gold-backed cryptocurrency for tokenized gold investment; Crowdbank, a loan-based crowdfunding platform giving retail investors access to diverse opportunities like real estate; and Personal Capital, a corporate lending service supporting business financing. Together, these services bridge the gap between traditional finance and the blockchain economy, offering users access to secure, liquid, and scalable digital financial tools.

彼らのサービスには、トークン化された金投資用の金に裏付けされた暗号通貨である Kinka が含まれます。 Crowdbank は、個人投資家に不動産などの多様な機会へのアクセスを提供するローンベースのクラウドファンディング プラットフォームです。事業資金調達を支援する法人向け融資サービス「パーソナルキャピタル」。これらのサービスを組み合わせることで、従来の金融とブロックチェーン経済の間のギャップを埋め、安全で流動性があり、スケーラブルなデジタル金融ツールへのアクセスをユーザーに提供します。

In this partnership, Emurgo will develop an asset tokenization platform where Kinka (ticker: XNK) itself will be deployed on Cardano. Each XNK token is backed by gold and will represent one ounce of premium Japanese gold that meets all London Bullion Market Association (MBLA) standards. Each token represents ownership of a fraction of gold stored securely, allowing holders to gain exposure to gold’s value without needing to handle the physical asset.

このパートナーシップにおいて、Emurgo は Kinka (ティッカー: XNK) 自体が Cardano 上に展開される資産トークン化プラットフォームを開発します。各 XNK トークンは金で裏付けられており、ロンドン地金市場協会 (MBLA) のすべての基準を満たす 1 オンスのプレミアムな日本の金を表します。各トークンは安全に保管された金の一部の所有権を表しており、所有者は物理的な資産を扱うことなく金の価値を得ることができます。

As it integrates with Cardano, Kinka will benefit from the network’s scalability, security, and smart contract capabilities, making it a unique offering within Cardano’s growing decentralized finance (DeFi) space.

Cardano と統合することで、Kinka はネットワークのスケーラビリティ、セキュリティ、スマート コントラクト機能の恩恵を受け、Cardano の成長する分散型金融 (DeFi) スペース内で独自のサービスを提供できるようになります。

You can find out more about Unbanked’s Kinka token here: https://unbanked.jp/solutions/web3

Unbanked の Kinka トークンについて詳しくは、こちらをご覧ください: https://unbanked.jp/solutions/web3

TVVIN

テレビワイン

TVVIN is an RWA Platform that leverages blockchain technology to enable investment into token

TVVIN は、ブロックチェーン技術を活用してトークンへの投資を可能にする RWA プラットフォームです