실제 세계 자산(RWA)이 이번 강세장에 대한 뜨거운 주제이자 잠재적으로 강력한 이야기로 떠오르고 있습니다.

RWA는 유형 자산을 디지털 영역으로 가져옴으로써 투자자가 가치를 관리하는 방식을 재구성하여 분산 금융 내에서 새로운 기회를 제공할 수 있습니다.

Real World Assets (RWAs) are emerging as a hot topic in the cryptocurrency space, with major backers like BlackRock driving interest in the domain. By bringing tangible assets into the digital realm, RWAs could reshape the way investors manage value, offering new opportunities within decentralized finance (DeFi).

실제 세계 자산(RWA)은 BlackRock과 같은 주요 후원자가 해당 도메인에 대한 관심을 주도하면서 암호화폐 공간에서 뜨거운 주제로 떠오르고 있습니다. RWA는 유형 자산을 디지털 영역으로 가져옴으로써 투자자가 가치를 관리하는 방식을 재구성하여 탈중앙화 금융(DeFi) 내에서 새로운 기회를 제공할 수 있습니다.

In this article, we will delve into RWAs, their benefits, on-chain gold coming to Cardano, and more. So sit back, relax, and let's dive in!

이 기사에서는 RWA, 그 이점, Cardano에 도입되는 온체인 골드 등에 대해 자세히 알아보겠습니다. 그러니 편안히 앉아 긴장을 풀고 시작해 보세요!

What is RWA?

RWA란 ​​무엇입니까?

Real World Assets (RWAs) are tangible, physical assets such as real estate, commodities, or bonds, that are digitally represented on the blockchain through tokenization. This process involves creating a digital token that represents the ownership or value of a real-world asset. Tokenizing RWAs enables the integration of these assets into the blockchain ecosystem, transforming the way they are stored, tracked, and transferred.

RWA(실제 세계 자산)는 토큰화를 통해 블록체인에 디지털 방식으로 표현되는 부동산, 상품 또는 채권과 같은 유형의 물리적 자산입니다. 이 프로세스에는 실제 자산의 소유권이나 가치를 나타내는 디지털 토큰을 만드는 작업이 포함됩니다. RWA를 토큰화하면 이러한 자산을 블록체인 생태계에 통합하여 자산의 저장, 추적 및 전송 방식을 변화시킬 수 있습니다.

Unlike cryptocurrencies, which are purely digital, RWAs are backed by tangible assets in the real world, linking the digital space with real-world economies. Tokenized RWAs maintain all the legal rights and ownership claims of the physical assets, which are reflected in the smart contracts governing their digital counterpart. This digitization process unlocks the potential for automated asset management and seamless integration with DeFi applications.

순전히 디지털인 암호화폐와 달리 RWA는 현실 세계의 유형 자산으로 뒷받침되어 디지털 공간과 실제 경제를 연결합니다. 토큰화된 RWA는 디지털 자산을 관리하는 스마트 계약에 반영된 물리적 자산의 모든 법적 권리와 소유권 주장을 유지합니다. 이 디지털화 프로세스는 자동화된 자산 관리 및 DeFi 애플리케이션과의 원활한 통합 가능성을 열어줍니다.

The immutable nature of blockchain ensures that ownership and transaction history can be securely tracked, providing a new level of transparency and security for managing these assets.

블록체인의 불변성 특성은 소유권과 거래 내역을 안전하게 추적할 수 있도록 보장하여 이러한 자산 관리에 대한 새로운 수준의 투명성과 보안을 제공합니다.

Benefits of RWAs

RWA의 이점

Tokenizing Real World Assets (RWAs) streamlines asset management by reducing the need for intermediaries and cutting transaction costs. It also enhances global accessibility, allowing users to access previously illiquid markets. Traceability is another key advantage, as blockchain technology provides a transparent, immutable record of all transactions, reducing fraud and improving compliance.

실제 자산(RWA)을 토큰화하면 중개자의 필요성을 줄이고 거래 비용을 절감하여 자산 관리를 간소화합니다. 또한 사용자가 이전에 비유동적이었던 시장에 접근할 수 있도록 하여 글로벌 접근성을 향상시킵니다. 추적성은 또 다른 주요 이점입니다. 블록체인 기술은 모든 거래에 대한 투명하고 불변의 기록을 제공하여 사기를 줄이고 규정 준수를 향상시키기 때문입니다.

Additionally, RWAs bring liquidity to traditionally illiquid assets like real estate or commodities, allowing fractional ownership and faster settlement times. This opens up new opportunities for investors seeking diversification and risk management strategies through stable, real-world value on the blockchain.

또한 RWA는 부동산이나 상품과 같은 전통적으로 비유동성 자산에 유동성을 제공하여 부분 소유권을 허용하고 결제 시간을 단축합니다. 이는 블록체인의 안정적인 실제 가치를 통해 다양화 및 위험 관리 전략을 추구하는 투자자에게 새로운 기회를 열어줍니다.

Tokenized Gold on Cardano

Cardano의 토큰화된 금

Multiple protocols are working tirelessly to bring gold to Cardano as the next tokenized Real World Asset. This will allow ecosystem participants to gain on-chain exposure to gold without owning the physical asset, providing opportunities for hedging against inflation or using it as a reliable store of value during uncertain times.

여러 프로토콜은 금을 차세대 토큰화된 실제 자산으로 Cardano에 가져오기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 이를 통해 생태계 참가자는 물리적 자산을 소유하지 않고도 금에 대한 온체인 노출을 얻을 수 있으며, 인플레이션에 대한 헤지 기회를 제공하거나 불확실한 시기에 금을 신뢰할 수 있는 가치 저장소로 사용할 수 있습니다.

Gold, with a market cap of over $12 trillion, has long been a hedge against market volatility and inflation, particularly during economic downturns. We’ll now delve into a few on-chain gold offerings you can look forward to in the near future.

시가총액이 12조 달러가 넘는 금은 특히 경기 침체기 동안 시장 변동성과 인플레이션에 대한 헤지 수단으로 오랫동안 활용되어 왔습니다. 이제 가까운 시일 내에 여러분이 기대할 수 있는 몇 가지 온체인 금 제품에 대해 자세히 알아보겠습니다.

Finest

최고급

Finest, an RWA Tokenization Platform announced on September 2nd, 2024, that gold will be the next tokenized asset on Cardano and can be expected sooner than most think. This platform is a joint venture between NMKR, IAMX, and FluidTokens, with each entity bringing a key component to the partnership that enables it to deliver a secure, compliant, transparent, and user-centric Real-World Asset protocol to the Cardano blockchain.

RWA 토큰화 플랫폼인 Finest는 2024년 9월 2일에 금이 Cardano의 다음 토큰화 자산이 될 것이며 대부분의 생각보다 빨리 기대할 수 있다고 발표했습니다. 이 플랫폼은 NMKR, IAMX 및 FluidTokens 간의 합작 투자로, 각 법인은 안전하고 규정을 준수하며 투명하고 사용자 중심적인 실제 자산 프로토콜을 Cardano 블록체인에 제공할 수 있도록 파트너십에 핵심 구성 요소를 제공합니다.

Details of the on-chain gold offering have not been announced yet however Finest suggests following them on X and turning on notifications.

온체인 금 제공에 대한 세부 사항은 아직 발표되지 않았지만 Finest는 X에서 이를 팔로우하고 알림을 켜는 것을 제안합니다.

You can learn more about the Finest platform here: https://www.finest.investments/

여기에서 Finest 플랫폼에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다: https://www.finest.investments/

Emurgo X Unbanked’s Kinka Gold

Emurgo X Unbanked의 Kinka Gold

Last week, the Cardano community saw an exciting announcement from Emurgo, bringing on-chain gold to Cardano through a partnership with Unbanked’s Kinka Gold, a subsidiary of Unbanked. Unbanked in Japan is a fintech company providing innovative financial services through blockchain, specifically tailored for users who are outside the X.

지난주 Cardano 커뮤니티에서는 Emurgo가 Unbanked의 자회사인 Unbanked의 Kinka Gold와의 파트너십을 통해 온체인 골드를 Cardano에 도입한다는 흥미로운 발표를 보았습니다. Unbanked in Japan은 X 외부 사용자를 위해 특별히 맞춤화된 블록체인을 통해 혁신적인 금융 서비스를 제공하는 핀테크 회사입니다.

Their offerings include Kinka, a gold-backed cryptocurrency for tokenized gold investment; Crowdbank, a loan-based crowdfunding platform giving retail investors access to diverse opportunities like real estate; and Personal Capital, a corporate lending service supporting business financing. Together, these services bridge the gap between traditional finance and the blockchain economy, offering users access to secure, liquid, and scalable digital financial tools.

그들의 제안에는 토큰화된 금 투자를 위한 금 기반 암호화폐인 Kinka가 포함됩니다. 소매 투자자에게 부동산과 같은 다양한 기회에 대한 액세스를 제공하는 대출 기반 크라우드 펀딩 플랫폼인 Crowdbank 그리고 기업 자금 조달을 지원하는 기업 대출 서비스인 Personal Capital이 있습니다. 이러한 서비스는 전통적인 금융과 블록체인 경제 간의 격차를 해소하여 사용자에게 안전하고 유동적이며 확장 가능한 디지털 금융 도구에 대한 액세스를 제공합니다.

In this partnership, Emurgo will develop an asset tokenization platform where Kinka (ticker: XNK) itself will be deployed on Cardano. Each XNK token is backed by gold and will represent one ounce of premium Japanese gold that meets all London Bullion Market Association (MBLA) standards. Each token represents ownership of a fraction of gold stored securely, allowing holders to gain exposure to gold’s value without needing to handle the physical asset.

이 파트너십을 통해 Emurgo는 Kinka(티커: XNK) 자체가 Cardano에 배포되는 자산 토큰화 플랫폼을 개발할 것입니다. 각 XNK 토큰은 금으로 뒷받침되며 모든 MBLA(런던 금괴 시장 협회) 표준을 충족하는 1온스의 프리미엄 일본 금을 나타냅니다. 각 토큰은 안전하게 저장된 금의 일부에 대한 소유권을 나타내므로 보유자는 물리적 자산을 처리할 필요 없이 금의 가치에 노출될 수 있습니다.

As it integrates with Cardano, Kinka will benefit from the network’s scalability, security, and smart contract capabilities, making it a unique offering within Cardano’s growing decentralized finance (DeFi) space.

Cardano와 통합됨에 따라 Kinka는 네트워크의 확장성, 보안 및 스마트 계약 기능의 이점을 누릴 수 있으며 성장하는 Cardano의 분산 금융(DeFi) 공간 내에서 고유한 제품이 될 것입니다.

You can find out more about Unbanked’s Kinka token here: https://unbanked.jp/solutions/web3

Unbanked의 Kinka 토큰에 대한 자세한 내용은 여기(https://unbanked.jp/solutions/web3)에서 확인할 수 있습니다.

TVVIN

TV와인

TVVIN is an RWA Platform that leverages blockchain technology to enable investment into token

TVVIN은 블록체인 기술을 활용하여 토큰에 대한 투자를 가능하게 하는 RWA 플랫폼입니다.