レアゴールドコイン、ジョーディマジオのバットパットイリノイ州の会計係マイケルフレリヒスi-cashオークション

1881米ドルの金貨、18カラットのイエローゴールドチェーンリンクブレスレット、ジョーディマジオのバットのある野球カードは、3月28日から4月6日までオンラインでオークションにかけられている請求されていない不動産アイテムの1つです。

The Illinois Treasurer's Office I-CASH online auction will take place from March 28 through April 6.

イリノイ州会計係のオフィスI-Cashオンラインオークションは、3月28日から4月6日まで開催されます。

A U.S. $10 gold coin from 1881, a 1978 Olympic 18-karat yellow gold chain link bracelet, and a baseball card with a piece of Joe DiMaggio's bat are among the unclaimed property items that will be auctioned. The spring auction also includes vintage pocket watches, currency notes from various countries, and 25 1 oz. 999 fine silver rounds.

1881年から10米ドルの金貨、1978年のオリンピック18カラットイエローゴールドチェーンリンクブレスレット、ジョーディマッジョのバットを備えた野球カードは、オークションにかけられる請求されていない不動産アイテムの1つです。春のオークションには、ビンテージの懐中時計、さまざまな国からの通貨ノート、25 1オンスも含まれています。 999ファインシルバーラウンド。

“Our online auction is open to everyone — not just collectors. It’s a convenient way for people to shop for their personal collection or find a one-of-a-kind gift, like a piece of a Joe DiMaggio baseball bat,” said Illinois State Treasurer Michael Frerichs, whose office oversees unclaimed property in Illinois.

「私たちのオンラインオークションは、コレクターだけでなく、すべての人に開かれています。これは、人々が個人的なコレクションのために買い物をしたり、ジョー・ディマジオの野球のバットのようなユニークな贈り物を見つけたりするのに便利な方法です」

A total of 100 lots, some featuring multiple items, will be auctioned. To view auction items, go to the catalog on the HiBid website.

複数のアイテムを備えた合計100ロットがオークションにかけられます。オークションアイテムを表示するには、HIBID Webサイトのカタログにアクセスしてください。

Prospective bidders must first sign up on HiBid and create an account. There are a couple of ways to do this. One is to go to hibid.com/ and click on “Create Account” and fill in your information. Another is to go to the catalog, scroll down, and click on “Register to Bid.” For questions, call 217.557.8567.

将来の入札者は、最初にhibidにサインアップしてアカウントを作成する必要があります。これを行うにはいくつかの方法があります。 1つはhibid.com/にアクセスして、「アカウントの作成」をクリックして情報を入力することです。もう1つは、カタログに移動して、下にスクロールして、「入札に登録」をクリックすることです。質問については、217.557.8567に電話してください。

The Treasurer’s Office is the custodian of unclaimed property, including lost bank accounts, insurance policy proceeds, unpaid rebate cards, and the contents of safe deposit boxes. Items are surrendered to the Treasurer’s Office after private entities have tried for several years to locate the owner. Items considered for auction typically have not been touched by their owners for 10 years. All auction proceeds will be held for the rightful owners, no matter how long it takes.

会計係の事務所は、失われた銀行口座、保険証券、未払いのリベートカード、セーフティデポジットボックスの内容など、請求されていない不動産の管理者です。民間企業が数年間所有者を見つけようとした後、アイテムは会計係のオフィスに降伏します。オークションで検討されているアイテムは、通常、所有者が10年間触れていません。すべてのオークション収益は、正当な所有者がどれだけ時間がかかっても保持されます。

The Treasurer’s Office conducts online auctions of unclaimed property periodically throughout the year because it does not have the physical space to store the items indefinitely. The office also conducts an annual, in-person auction of unclaimed property during the Illinois State Fair in August. This year’s auction at the State Fair is scheduled for Saturday, August 16.

会計係の事務所は、アイテムを無期限に保存する物理的なスペースがないため、年間を通じて定期的に請求されていない不動産のオンラインオークションを実施しています。オフィスはまた、8月のイリノイ州フェアで、請求されていない不動産の年次オークションを実施しています。今年のステートフェアでのオークションは、8月16日土曜日に予定されています。

An estimated one-in-four adults in Illinois who search the state’s unclaimed property website, also known as I-CASH, find missing money that should be returned to them. Visit the I-CASH website at www.illinoistreasurer.gov/ICASH to find out if any missing money is waiting for you.

I-Cashとも呼ばれる州の未請求のプロパティWebサイトを検索するイリノイ州の推定1つの大人は、彼らに返還されるべき失われたお金を見つけます。 I-CashのWebサイトwww.illinoisterasurer.gov/icashにアクセスして、不足しているお金があなたを待っているかどうかを調べてください。