圧力をかけられた金市場：トラブルに陥っているイングランド銀行

物理的な金の保管と配達のための中央機関であるイングランド銀行は、投資家の信託を危険にさらす嵐の中心にあります。

Investors have always considered gold to be a safe haven. But what happens when this safe haven wavers? In recent weeks, the gold market has indeed been going through a troubled period, fueling growing distrust among traditional investors. At the heart of the tensions are abnormally long delivery times from the Bank of England and questions about the system’s actual capacity to honor its commitments. In the face of this uncertainty, an alternative stands out: Bitcoin, a cryptocurrency that escapes logistical constraints and manipulation risks. Jeff Park, an expert at Bitwise Asset Management, hasn’t minced his words and announces a possible massive migration of capital from gold to crypto. A paradigm shift is emerging, with consequences that could reshape global investment.

投資家は常に金が安全な避難所であると考えてきました。しかし、この安全な避難所が揺れるとどうなりますか？ここ数週間で、金市場は実際に問題を抱えた期間を経験しており、伝統的な投資家の間での不信感を高めています。緊張の中心にあるのは、イングランド銀行からの異常に長い配達時間と、そのコミットメントを尊重するシステムの実際の能力に関する質問です。この不確実性に直面して、代替案が際立っています。ビットコインは、物流上の制約と操作リスクを逃れる暗号通貨です。 Bitwise Asset Managementの専門家であるJeff Parkは、彼の言葉をひっくり返しておらず、金からCryptoへの資本の大規模な移住の可能性を発表しています。パラダイムシフトが出現し、世界的な投資を再構築する可能性のある結果が生じています。

A Pressured Gold Market : The Bank of England in TroubleThe Bank of England, a central institution for the storage and delivery of physical gold, is at the center of a storm that endangers investor trust. Jeff Park has warned of unusual delays in gold deliveries, citing a risk of “logistical disaster or outright fraud”. While it previously took a few days to recover bars stored in British vaults, the timelines have stretched to four to eight weeks. A critical situation that prompts some observers to question the Bank of England’s actual ability to meet demand.

圧力をかけられた金市場：イングランド銀行は、物理的な金の保管と配送のための中央機関であるイングランド銀行のトラブルに陥っており、投資家の信頼を危険にさらしている嵐の中心にあります。ジェフ・パークは、「物流災害または完全な詐欺」のリスクを挙げて、金の配達の異常な遅れについて警告しています。以前は英国の金庫に保管されているバーを回収するのに数日かかりましたが、タイムラインは4〜8週間まで伸びていました。一部のオブザーバーがイングランド銀行の実際の需要を満たす能力に疑問を呈するように促す重要な状況。

According to sources close to the matter, the current congestion is linked to a massive increase in transatlantic shipments and stockpiling in the United States. Indeed, the Comex in New York saw its gold reserves soar from 533 tons to 926 tons in just a few months. A phenomenon that complicates access to physical gold for those who wish to take possession immediately. “People can no longer get their hands on their gold, as a large portion has been shipped to New York, while the rest is stuck in a queue”, summarizes Jeff Park. Concern is therefore growing among gold holders, who fear a scenario where their supposedly tangible asset transforms into a promise that is difficult to fulfill.

この問題に近い情報筋によると、現在の混雑は、大西洋横断輸送の大幅な増加と米国での備蓄に関連しています。実際、ニューヨークのComexは、わずか数か月で金の埋蔵量が533トンから926トンに急上昇するのを見ました。すぐに所有したい人のために物理的な金へのアクセスを複雑にする現象。 「大部分がニューヨークに出荷され、残りは列に詰まっているので、人々はもはや金を手に入れることができません」とジェフ・パークは要約しています。したがって、金保有者の間では懸念が高まっています。金保有者は、具体的に具体的な資産が達成するのが困難な約束に変わるシナリオを恐れています。

Bitcoin : A Credible Alternative or a Risky Bet ?In this climate of uncertainty, Bitcoin appears as a refuge that relies on no central bank nor any physical infrastructure. Jeff Park highlights in a post on social media X (formerly Twitter) on February 12, 2025, the irony of the situation: “while gold is held hostage by logistical constraints, Bitcoin remains the most accessible and liquid asset in the world.” Unlike gold, cryptocurrency does not require physical storage or intermediaries, eliminating risks related to delays or potential stock manipulation.

ビットコイン：信頼できる代替手段または危険な賭けですか？この不確実性の気候では、ビットコインは中央銀行や物理的なインフラストラクチャに依存しない避難所として現れます。ジェフ・パークは、2025年2月12日のソーシャルメディアX（以前のTwitter）の投稿で強調されています。「金は物流上の制約によって人質になりますが、ビットコインは世界で最もアクセスしやすく流動的な資産のままです。」金とは異なり、暗号通貨は物理的な保管や仲介者を必要とせず、遅延または潜在的な在庫操作に関連するリスクを排除します。

To support his analysis, Park recalls several scandals that have already shaken the commodity market. He specifically cites the nickel scandal at the London Metal Exchange, where bags of stones were delivered instead of the precious metal, as well as the Trafigura affair, which resulted in the disappearance of 500 million dollars worth of fuel in Mongolia. These events illustrate the vulnerabilities of the physical market and reinforce, according to him, Bitcoin’s appeal as a fully verifiable and tamper-proof asset.

彼の分析をサポートするために、パークはすでに商品市場を揺るがしているいくつかのスキャンダルを思い出します。彼は特に、貴金属の代わりに石の袋が届けられたロンドンの金属取引所でニッケルスキャンダルを引用しています。その結果、モンゴルで5億ドル相当の燃料が消失しました。これらのイベントは、物理的市場の脆弱性を示しており、ビットコインの完全に検証可能で改ざん防止資産としての魅力を強化しています。

If this dynamic continues, a gradual shift of capital from gold to Bitcoin could accelerate. The first fractures in the precious metals market show that trust is no longer absolute, and the emergence of a digital alternative has never been more credible. It remains to be seen whether crypto can overcome the regulatory barriers that still hinder its institutional adoption. But one thing is certain: the idea of Bitcoin surpassing gold has never seemed so realistic.

このダイナミックが続くと、金からビットコインへの資本の徐々にシフトすることで加速できます。貴金属市場の最初の骨折は、信頼がもはや絶対的ではないことを示しており、デジタルの代替品の出現はこれまでになく信頼できるものではありません。 Cryptoが、その制度的採用を依然として妨害している規制の障壁を克服できるかどうかはまだ不明です。しかし、1つ確かなことは、ビットコインを金を上回るという考えがそれほど現実的ではないと思われることはありませんでした。