トランプ大統領は、米国がペニーの生産を停止することを望んでおり、2セント以上の費用がかかるのに彼らを造っていると言っています

Gary Stewartは米国のコインギャラリーを所有しており、何十年もビジネスを続けています。彼はそれが良い考えだと思います。

President Donald Trump wants the United States to stop producing pennies, saying it costs more than .2 cents to mint them.

ドナルド・トランプ大統領は、米国がペニーの生産を停止することを望んでおり、彼らを造って0.2セント以上の費用がかかると言っています。

Gary Stewart, who owns US Coin Gallery in Farmington Hills, thinks it's a good idea.

ファーミントンヒルズに米国のコインギャラリーを所有しているゲイリースチュワートは、それは良い考えだと思います。

"Why are we still making them in the first place?" he said. "I actually came from a financial background. It’s not worth what we’re paying to make them."

「そもそもまだそれらを作っているのですか？」彼は言った。 「私は実際に財政的なバックグラウンドから来ました。彼らを作るために私たちが支払っているものの価値はありません。」

Trump has directed the Treasury Department to stop minting new pennies, according to reports.

報告によると、トランプは財務省に新しいペニーの造りを止めるように指示した。

"Canada already discontinued making pennies a long time ago," Stewart said.

「カナダはすでにペニーをかなり前に作ることを中止しました」とスチュワートは言いました。

This isn't the first attempt to stop producing the penny, he added.

これは、ペニーの生産を停止する最初の試みではない、と彼は付け加えた。

"They tried to stop making them almost 20 years ago, and the ones that fought it were the states because of sales tax," Stewart said.

「彼らはほぼ20年前に彼らを作るのをやめようとしました。それと戦ったのは売上税のために州でした」とスチュワートは言いました。

But not all pennies are worthless - including those with the date of 1909.

しかし、すべてのペニーが価値がないわけではありません - 1909年の日付を含む。

"The one that has the initials on it is the key date in the entire series," he said. "This is worth about $1,300."

「イニシャルがあるものは、シリーズ全体の重要な日付です」と彼は言いました。 「これは約1,300ドルの価値があります。」

Andre Williams says he’s also found pennies to be valuable - when he's playing the penny slot machines.

アンドレ・ウィリアムズは、ペニーのスロットマシンを演奏しているとき、ペニーも貴重であると感じたと言います。

"I won some good money, some nice money and as soon as I win I get out of there," he said.

「私はいくつかの良いお金、素敵なお金を獲得しました、そして、私が勝つとすぐに私はそこから出ます」と彼は言いました。

Believe it or not there are some who will mourn the passing of the penny. In fact Apri 1st is not just April Fools Day it’s also National One Cent Day - although pennies may soon become a relic of the past.

信じられないかもしれませんが、ペニーの通りを嘆く人がいます。実際、4月1日は4月の愚か者だけではありません。それは国民の1セントの日でもありますが、ペニーはすぐに過去の遺物になるかもしれません。

"Probably the fate of most pennies these days, they’ll be made into art work," Stewart said.

「おそらく最近のほとんどのペニーの運命、彼らは芸術作品になります」とスチュワートは言いました。