モディ首相やトランプ大統領のような指導者の間の個人的な外交は、より強力な二国間関係を促進するために不可欠です：デイビッド・スミス

シンクレア放送グループのエグゼクティブ会長であるデイビッド・スミスは、最近、進化するインドと米国の関係に関する洞察を共有しました。

David Smith, Executive Chairman of Sinclair Broadcast Group, recently shared his perspectives on the evolving state of India-US relations in an interview with ANI.

Sinclair Broadcast Groupのエグゼクティブ会長であるDavid Smithは最近、ANIとのインタビューで、進化するインドと米国の関係に関する視点を共有しました。

Highlighting the growing alignment between the two nations, Smith emphasized the significance of shared values and interests, and how personal diplomacy between leaders like Prime Minister Modi and President Trump has strengthened the partnership.

スミスは、両国間の整合性の高まりを強調し、共有価値と利益の重要性と、モディ首相やトランプ大統領のような指導者との間の個人的な外交がパートナーシップを強化したことを強調しました。

"Personal diplomacy between leaders like Prime Minister Modi and President Trump is crucial for forging stronger bilateral relations," said Smith. "In today's interconnected world, trust and direct engagement between heads of state are essential for translating strategic vision into actionable policy."

「モディ首相やトランプ大統領のような指導者の間の個人的な外交は、より強力な二国間関係を築くために重要です」とスミスは言いました。 「今日の相互接続された世界では、国家元首の間の信頼と直接的な関与は、戦略的ビジョンを実用的な政策に変換するために不可欠です。」

He explained that the US-India partnership has been greatly bolstered by the rapport between the two leaders, which has enabled progress in trade, defense, and technology. Their frequent meetings and candid discussions have helped accelerate key agreements and ensured continued collaboration despite changing political landscapes.

彼は、米国とインドのパートナーシップは、貿易、防衛、技術の進歩を可能にした2人のリーダー間の信頼関係によって大幅に強化されていると説明した。彼らの頻繁な会議と率直な議論は、主要な協定の加速に役立ち、政治的景観の変化にもかかわらず継続的な協力を確保しました。

Smith further highlighted that personal diplomacy extends beyond governmental negotiations. "Beyond statecraft, personal diplomacy has a direct impact on public perception and investor confidence," he pointed out.

スミスはさらに、個人的な外交が政府の交渉を超えていることを強調した。 「国家外交を超えて、個人外交は、国民の認識と投資家の信頼に直接影響を与えます」と彼は指摘しました。

"Strong leader-to-leader engagement reassures businesses, encourages cross-border investments, and fosters people-to-people connections." He emphasized that when leaders visibly support each other's countries, it builds trust across all sectors of society, ultimately making bilateral partnerships stronger and more resilient.

「強力なリーダーからリーダーへのエンゲージメントは、ビジネスを安心させ、国境を越えた投資を奨励し、人々と人とのつながりを促進します。」彼は、指導者が互いの国の国を目に見えて支援するとき、それは社会のあらゆる部門にわたって信頼を築き、最終的に二国間パートナーシップをより強く、より回復力を高めることを強調した。

Moreover, Smith acknowledged the role personal diplomacy plays in navigating geopolitical uncertainties. "In times of geopolitical uncertainty, personal diplomacy serves as a critical tool for conflict resolution, ensuring that disputes do not derail progress," he said. He mentioned that whether discussing trade imbalances, security concerns, or technology partnerships, PM Modi and Trump's engagement has laid the foundation for long-term collaboration.

さらに、スミスは、地政学的な不確実性のナビゲートにおいて個人外交が果たす役割を認めました。 「地政学的な不確実性の時代には、個人外交は紛争解決のための重要なツールとして機能し、紛争が進歩を妨げないようにします」と彼は言いました。彼は、貿易の不均衡、セキュリティの懸念、またはテクノロジーパートナーシップについて議論するかどうか、モディ首相とトランプの関与が長期的なコラボレーションの基盤を築いていると述べました。

Smith also expressed confidence that Prime Minister Modi's upcoming visit to the US will reaffirm the strength of this relationship. "Prime Minister Modi's visit to the US will highlight the enduring importance of this relationship, demonstrating that personal diplomacy is not just symbolic but a driving force in shaping global alliances," he said.

スミスはまた、モディ首相の米国への訪問がこの関係の強さを再確認するだろうという自信を表明しました。 「モディ首相の米国への訪問は、この関係の永続的な重要性を強調し、個人の外交は単なる象徴ではなく、世界的な同盟を形作る原動力であることを示しています」と彼は言いました。