ドナルド・トランプ大統領は、今月後半にワシントンでエル・サルバドール大統領のナイブ・ブケレ大統領をホストする予定であるとブルームバーグは報告した。

4月の会議は、移民や安全保障などのトピックに関する2人の指導者の債券の厳格に続きます。 Bukeleの事務所は訪問を確認し、ホワイトハウスはこれまでコメントを拒否しました。

U.S. President Donald Trump is set to host El Salvador President Nayib Bukele in Washington later this month, as their close ties over topics like immigration and security continue to forge new avenues of cooperation between the two nations, Bloomberg reported.

ブルームバーグによると、ドナルド・トランプ米大統領は今月後半にワシントンでエルサルバドル大統領のナイブ・ブケレ大統領をホストする予定です。

The meeting in April follows reports earlier this year of a deal struck between the two countries for the return of hundreds of suspected Venezuelan gang members to El Salvador. The members would be imprisoned in Bukele’s nation upon arrival.

4月の会議は、今年の初めに、ベネズエラのギャングの疑いのある数百人がエルサルバドルに復帰したために両国間の取引の報告に続きます。メンバーは、到着時にブケルの国に投獄されます。

Bukele’s office confirmed the visit, while the White House has yet to comment.

Bukeleの事務所は訪問を確認しましたが、ホワイトハウスはまだコメントしていません。

This marks another key diplomatic engagement for Trump, who met with the leaders of France, India, the UK, and Israel within the first two months of his presidency.

これは、大統領職の最初の2か月以内にフランス、インド、英国、イスラエルの指導者と会ったトランプにとって、もう1つの重要な外交的関与を示しています。

Earlier this year, Bukele’s administration agreed to accept criminals deported by the U.S., setting the stage for heightened cooperation, particularly in the domains of crime and immigration. Although the terms of the agreement remain largely undisclosed, Bukele has previously shown willingness to engage with U.S. officials on deportation matters.

今年の初め、ブケレの政権は、特に犯罪と移民の領域において、米国によって国外追放された犯罪者を受け入れることに同意し、協力を高める舞台を設定しました。契約の条件はほとんど非公開のままですが、ブケルは以前に国外追放事項に関する米国の役人と関わる意欲を示しています。

In February, Bukele submitted a proposal to accept deportee criminals from any nation in exchange for an undisclosed payment, as stated in a letter to members of the U.S. Congress.

2月、ブケレは、米国議会のメンバーへの手紙に記載されているように、非公開の支払いと引き換えに、あらゆる国の犯罪者を受け入れる提案を提出しました。

On X, Bukele responded to a report on the meeting by posting several cans of Diet Coke—a beverage President Trump is known to favor.

Xで、ブケレは、ダイエットコーラのいくつかの缶を投稿することにより、会議の報告に応答しました。トランプ大統領は好むことが知られています。

For Trump, receiving Bukele is part of a broader plan to quickly meet with world leaders early in his presidency. By April, Trump will have already sat down with several high-profile leaders, aiming to build relationships with allies and address pressing global issues.

トランプにとって、ブケレを受け取ることは、大統領職の早い段階で世界の指導者とすぐに会うためのより広範な計画の一部です。 4月までに、トランプはすでにいくつかの有名な指導者と一緒に座っており、同盟国との関係を築き、迫りつつある世界的な問題に対処することを目指しています。

The visit may also open the door for a discussion on U.S.-El Salvador relations beyond deportations. Areas like trade, regional security, and migration policies are likely to be part of any talks between the two heads of state.

訪問はまた、国外追放を超えた米国のサルバドール関係に関する議論のための扉を開くかもしれません。貿易、地域の安全保障、移行政策などの分野は、2つの国家元首の間の協議の一部である可能性があります。

Although plans for the visit have been mapped out by Bukele’s office, the White House has not yet issued a formal response. The White House did not immediately respond to a request for comment on Friday afternoon, according to Bloomberg.

訪問の計画はブケルのオフィスによってマッピングされていますが、ホワイトハウスはまだ正式な対応を発行していません。ブルームバーグによると、ホワイトハウスは金曜日の午後にコメントのリクエストにすぐに応答しませんでした。

However, reports of the meeting have circulated and plans are reportedly being made on both sides. The lack of official confirmation from the U.S. government adds a note of uncertainty, but Bukele’s team appears to be working with the scheduled timetables.

しかし、会議の報告が流通しており、両側で計画が行われていると伝えられています。米国政府からの公式の確認の欠如は不確実性のメモを追加しますが、ブケレのチームは予定されている時刻表を扱っているようです。

El Salvador was the first nation to introduce Bitcoin as legal tender in 2021, making it a global experiment in crypto adoption. While supporters see it as a move toward financial innovation and sovereignty, critics highlight the volatility and the International Monetary Fund’s (IMF) opposition.

エルサルバドルは、2021年にビットコインを法定通貨として導入した最初の国であり、暗号採用のグローバルな実験となっています。サポーターはそれを金融革新と主権への動きと見なしていますが、批評家はボラティリティと国際通貨基金（IMF）の反対を強調しています。

Bukele has used Bitcoin to attract foreign investment, showcasing his pro-crypto policies. It remains to be seen if Bitcoin will be on the agenda during his meeting with Trump, but their discussions may indicate a shift in U.S.-El Salvador economic ties.

Bukeleは、ビットコインを使用して外国投資を引き付け、彼のプロクリプトポリシーを紹介しています。トランプとの会談中にビットコインが議題になっているかどうかはまだ不明ですが、彼らの議論は米国のサルバドールの経済的つながりの変化を示している可能性があります。