彭博社报道，唐纳德·特朗普总统将于本月晚些时候在华盛顿接待萨尔瓦多总统纳伊布·布克利。

4月会议是在两位领导人收紧移民和安全等主题的债券之后。伯克勒的办公室确认了这次访问，到目前为止，白宫拒绝发表评论。

U.S. President Donald Trump is set to host El Salvador President Nayib Bukele in Washington later this month, as their close ties over topics like immigration and security continue to forge new avenues of cooperation between the two nations, Bloomberg reported.

据彭博社报道，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）将于本月晚些时候在华盛顿接待萨尔瓦多总统纳伊布·布克利（Nayib Bukele），因为他们与移民和安全等话题的紧密联系继续建立了两国之间新的合作途径。

The meeting in April follows reports earlier this year of a deal struck between the two countries for the return of hundreds of suspected Venezuelan gang members to El Salvador. The members would be imprisoned in Bukele’s nation upon arrival.

四月份的会议是在今年早些时候的报告中报道了两国达成的一项协议，以返回数百名涉嫌委内瑞拉帮派成员返回萨尔瓦多。成员抵达后将被囚禁在伯克勒的国家。

Bukele’s office confirmed the visit, while the White House has yet to comment.

布克利的办公室确认了这次访问，而白宫尚未发表评论。

This marks another key diplomatic engagement for Trump, who met with the leaders of France, India, the UK, and Israel within the first two months of his presidency.

这标志着特朗普的另一个主要外交参与，特朗普在担任总统的前两个月内会见了法国，印度，英国和以色列的领导人。

Earlier this year, Bukele’s administration agreed to accept criminals deported by the U.S., setting the stage for heightened cooperation, particularly in the domains of crime and immigration. Although the terms of the agreement remain largely undisclosed, Bukele has previously shown willingness to engage with U.S. officials on deportation matters.

今年早些时候，布克勒政府同意接受美国被驱逐出境的罪犯，为加强合作奠定了基础，尤其是在犯罪和移民领域。尽管该协议的条款在很大程度上尚未披露，但布克勒以前曾表明愿意与美国官员就驱逐出境事项互动。

In February, Bukele submitted a proposal to accept deportee criminals from any nation in exchange for an undisclosed payment, as stated in a letter to members of the U.S. Congress.

2月，布克勒提交了一项提议，要求接受任何国家的被驱逐罪犯，以换取未公开的付款，如美国国会议员的信中所述。

On X, Bukele responded to a report on the meeting by posting several cans of Diet Coke—a beverage President Trump is known to favor.

在X上，布克尔通过发布几罐饮食可乐的报道回应了关于会议的报告 - 众所周知，特朗普总统的饮料是有利的。

For Trump, receiving Bukele is part of a broader plan to quickly meet with world leaders early in his presidency. By April, Trump will have already sat down with several high-profile leaders, aiming to build relationships with allies and address pressing global issues.

对于特朗普来说，接受布克勒是一项更广泛的计划的一部分，即在担任总统职位的早期迅速与世界领导人会面。到4月，特朗普将已经与几位备受瞩目的领导人坐下来，旨在与盟友建立关系并解决全球问题。

The visit may also open the door for a discussion on U.S.-El Salvador relations beyond deportations. Areas like trade, regional security, and migration policies are likely to be part of any talks between the two heads of state.

这次访问也可能为讨论驱逐出境的美国萨尔瓦多关系的讨论打开大门。贸易，区域安全和移民政策等领域很可能是两个国家元首之间的任何谈判的一部分。

Although plans for the visit have been mapped out by Bukele’s office, the White House has not yet issued a formal response. The White House did not immediately respond to a request for comment on Friday afternoon, according to Bloomberg.

尽管访问的计划已由布克利的办公室制定了，但白宫尚未发出正式回应。据彭博社报道，白宫没有立即回应周五下午的置评请求。

However, reports of the meeting have circulated and plans are reportedly being made on both sides. The lack of official confirmation from the U.S. government adds a note of uncertainty, but Bukele’s team appears to be working with the scheduled timetables.

但是，会议的报告已经散发，据报道双方都制定了计划。美国政府缺乏官方确认增加了不确定性的注意事项，但布克勒的团队似乎正在与预定的时间表合作。

El Salvador was the first nation to introduce Bitcoin as legal tender in 2021, making it a global experiment in crypto adoption. While supporters see it as a move toward financial innovation and sovereignty, critics highlight the volatility and the International Monetary Fund’s (IMF) opposition.

埃尔·萨尔瓦多（El Salvador）是第一个在2021年将比特币作为法定货币引入法定货币的国家，使其成为加密采用的全球实验。尽管支持者将其视为朝着金融创新和主权迈进的发展，但批评者强调了波动性和国际货币基金组织（IMF）的反对。

Bukele has used Bitcoin to attract foreign investment, showcasing his pro-crypto policies. It remains to be seen if Bitcoin will be on the agenda during his meeting with Trump, but their discussions may indicate a shift in U.S.-El Salvador economic ties.

布克勒（Bukele）使用比特币吸引了外国投资，展示了他的亲克赖特（Crypto）政策。在与特朗普会面期间，比特币是否会在议程中列入待观察，但他们的讨论可能表明美国埃尔·萨尔瓦多经济联系发生了转变。