1月20日のドナルドトランプ大統領の就任以来

1月20日のドナルドトランプ大統領の就任以来

The recent interplay between US President Donald Trump's administration and macroeconomic trends has kept crypto investors on the edge of their seats, especially as the president's signature policy agenda — tariffs — slashed into cryptocurrency market value and rattled global markets.

ドナルド・トランプ大統領の政権とマクロ経済的傾向との最近の相互作用により、特に大統領の署名政策アジェンダ（関税）が暗号通貨市場価値に斬新され、グローバル市場がガタガタしているため、暗号投資家が座席の端に留まりました。

Since Trump's inauguration on Jan. 20, Bitcoin (BTC) has swung from a record high of $109,000 to below $78,000 as major tariff announcements from the US and retaliatory moves from trade partners shaved off chunks of cryptocurrency market value.

1月20日にトランプの就任式以来、ビットコイン（BTC）は、米国からの主要な関税発表と貿易パートナーからの報復的な動きが暗号通貨市場価値のチャンクを剃毛したため、記録的な高値から78,000ドルを下回る記録的な高値から78,000ドルを下回っています。

"The back-and-forth on tariffs, with Trump sometimes tough and sometimes accommodating, has left markets in a limbo state, where few people are willing to be decidedly bullish but just as few are willing to part with their assets, fearing to be left on the side-lines at the next rally," Justin d'Anethan, head of sales at crypto firm Liquify, told Cointelegraph.

「トランプが厳しいことがあり、時には親切になることがあるため、関税の前後の関税は、明らかに強気になることをいとわない人はほとんどいない人はほとんどいないが、次の集会でサイドラインに残されることを恐れているのと同じように、市場をリンボ状態にしています」と、Crypto Firmの販売責任者はCointelegraphに語った。

By mid-March, investors began regaining confidence as White House messaging pointed to a more measured approach. But mixed signals remain, and with a second wave of "reciprocal tariffs" looming on April 2 — dubbed Liberation Day — market jitters haven't fully subsided.

3月中旬までに、投資家は、ホワイトハウスのメッセージがより測定されたアプローチを指摘したため、自信を取り戻し始めました。しかし、混合信号は残っており、4月2日（解放の日と呼ばれる）に迫り来る「相互関税」の第2波が市場の不安が完全にはなかった。

March began with administration officials hinting at tailoring tariffs to each country's trade practices and potentially avoiding them entirely if partners lowered their own barriers. As financial markets, rattled for weeks by the tariff saga, began to recover, Bitcoin rose to $88,474 on March 24.

3月は、各国の貿易慣行に関税を調整することを示唆し、パートナーが自分の障壁を下げた場合、それらを完全に回避する可能性を示唆することから始まりました。金融市場が関税の物語によって数週間ガタガタして回復し始めたため、ビットコインは3月24日に88,474ドルに上昇しました。

"In the week leading up to Trump’s reciprocal tariffs on April 2, expect market volatility, corporate lobbying for exemptions, preemptive price hikes, and global diplomatic efforts to mitigate the impact," said Ryan Lee, chief analyst at Bitget Research in a recent written analysis shared with Cointelegraph.

「4月2日のトランプの相互関税に至るまでの週に、市場のボラティリティ、免除のための企業のロビー活動、影響を緩和するための世界的な外交努力が予想されます」

"After the tariffs take effect, anticipate inflation spikes, supply chain disruptions, and mixed job outcomes, with potential stock market shocks and retaliatory trade measures from partners like China and Canada possibly slowing US economic growth."

「関税が発効した後、インフレの急増、サプライチェーンの混乱、および職務結果が混在し、潜在的な株式市場のショックと、中国やカナダなどのパートナーからの報復貿易措置を備えて、私たちの経済成長を遅らせる可能性があります。」

March also saw the administration unveil plans for a Strategic Bitcoin Reserve and digital asset stockpile — including XRP, SOL, and ADA.

3月には、XRP、SOL、ADAを含む戦略的なビットコインリザーブおよびデジタル資産備蓄の計画を管理することも、政権が発表されました。

But the news arrived amid heightened concern over the Trump administration's handling of immigration and fentanyl smuggling, leading to an executive order imposing 10% tariffs on all Chinese imports and 25% on Canadian and Mexican goods, effective Feb. 4, despite warnings from China, Canada and Mexico of retaliation.

しかし、トランプ政権の移民とフェンタニルの密輸に対する懸念が高まっている中、ニュースは届き、中国、カナダとメキシコの商品にすべての中国の輸入に10％の関税を課し、25％が中国、カナダ、メキシコからの報復の警告にもかかわらず、カナダとメキシコの商品に25％を課しました。

The move also prompted a backlash from US allies, with EU officials saying the administration should focus on cooperation over competition.

また、この動きは米国の同盟国からの反発を促し、EUの当局者は、政権が競争をめぐる協力に焦点を当てるべきだと言った。

The administration later announced a one-month exemption on tariffs for US automakers importing from Canada and Mexico, and the White House extended the tariff pause on many imports that qualify under the USMCA.

政権は後に、カナダとメキシコから輸入する米国の自動車メーカーに対する関税に関する1か月の免除を発表し、ホワイトハウスはUSMCAに基づいて資格のある多くの輸入に関する関税の一時停止を延長しました。

At the same time, President Trump credited Mexican President Claudia Sheinbaum for "unprecedented" border cooperation and cooperation in curbing fentanyl smuggling, and Prime Minister Justin Trudeau signaled Canada was working to ease tensions with the US.

同時に、トランプ大統領は、メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領がフェンタニルの密輸を抑制する際の「前例のない」国境協力と協力を認め、ジャスティン・トルドー首相はカナダが米国との緊張を和らげるために働いていることを知らせた。

The administration's tone began to soften in mid-March, with Treasury Secretary Scott Bessent saying tariffs would be tailored to each country's trade practices and could be avoided entirely if partners lowered their own barriers.

3月中旬に政権の口調が柔らかくなり始め、スコット・ベッセント財務長官は、関税が各国の貿易慣行に合わせて調整され、パートナーが自分の障壁を下げた場合に完全に回避できると述べた。

Financial markets, rattled for weeks by the tariff saga, began to recover. On March 24, Bitcoin rose to $88,474 on reports that the administration's next round of tariffs would be more targeted than initially feared.

金融市場は、関税の物語によって何週間もガタガタであり、回復し始めました。 3月24日、ビットコインは、政権の次の関税ラウンドが当初恐れられていたよりも標的にされると報告して、88,474ドルに上昇しました。

"The optimism over the administration's handling of the tariff situation is also likely to keep traders upbeat," said Ben Azouri, an analyst at CapitalVia.

「政権の関税状況の取り扱いに対する楽観主義も、トレーダーを明るく維持する可能性が高い」と、Capitalviaのアナリスト、ベン・アゾウリは述べた。

However, despite the recent shift in strategy, the administration's trade agenda remains a key focus for investors, especially with the second phase of "reciprocal tariffs" set to take effect on April 2— also known as Liberation Day.

しかし、最近の戦略の変化にもかかわらず、政権の貿易アジェンダは投資家にとって重要な焦点であり続けます。特に、「相互関税」の第2フェーズは、4月2日に発効する予定です。

"The optimism over the administration's handling of the tariff situation is also likely to keep traders upbeat," said Ben Azouri, an analyst at CapitalVia.

「政権の関税状況の取り扱いに対する楽観主義も、トレーダーを明るく維持する可能性が高い」と、Capitalviaのアナリスト、ベン・アゾウリは述べた。

However, despite the recent shift in strategy, the administration's trade agenda remains a key focus for investors, especially with the second phase of "reciprocal tariffs" set to take effect on April 2— also known as Liberation Day.

しかし、最近の戦略の変化にもかかわらず、政権の貿易アジェンダは投資家にとって重要な焦点であり続けます。特に、「相互関税」の第2フェーズは、4月2日に発効する予定です。

"In the week leading up to Trump’s reciprocal tariffs on April 2, expect market volatility, corporate lobbying for exemptions, preemptive price hikes, and global diplomatic efforts to mitigate the impact," said Ryan Lee, chief analyst at Bitget Research in a recent written analysis shared with Cointelegraph.

「4月2日のトランプの相互関税に至るまでの週に、市場のボラティリティ、免除のための企業のロビー活動、影響を緩和するための世界的な外交努力が予想されます」

"After the tariffs take effect, anticipate inflation spikes, supply chain disruptions, and mixed job outcomes, with potential stock market shocks and retaliatory trade measures from partners like China and Canada possibly slowing US economic growth."

「関税が発効した後、インフレの急増、サプライチェーンの混乱、および職務結果が混在し、潜在的な株式市場のショックと、中国やカナダなどのパートナーからの報復貿易措置を備えて、私たちの経済成長を遅らせる可能性があります。」

Investors should also continue monitoring traditional market developments, especially with Bitcoin's rising correlation with traditional indexes, said Liquify's d'Anethan.

また、投資家は、特にビットコインと従来のインデックスとの相関が高まっているため、従来の市場開発の監視を継続する必要がある、とLiquifyのD'Anethan氏は述べています。

"With BTC’s correlation to the S&P

「BTCとS＆Pとの相関関係