破産の影響を受けた債権者のために、2025年3月31日に請求ポータルを開始するTerra Labs

このポータルにより、影響を受けた人々が潜在的な払い戻しに対する請求を提出することができます。請求を提出する期限は、2025年4月30日に設定されています。

Terraform Labs, the company behind the bankrupt TerraUSD stablecoin project, is launching a claims portal on March 31, 2025, for creditors. The portal will allow those impacted by the collapse of TerraUSD and related cryptocurrencies to submit their claims for potential reimbursement.

破産したTerrausd Stablecoin Projectの背後にあるTerraform Labsは、2025年3月31日に債権者向けに請求ポータルを開始します。このポータルは、Terrausdおよび関連する暗号通貨の崩壊の影響を受けた人々が、潜在的な払い戻しに対する請求を提出できるようにします。

The deadline to submit claims is April 30, 2025, at 11:59 PM Eastern Time, with no extensions granted.

請求を提出する期限は、2025年4月30日、東部時間の午後11時59分で、拡張は付与されていません。

To file a claim, creditors must provide proof of ownership of their crypto assets. This includes:

請求を提出するには、債権者は暗号資産の所有権の証明を提供する必要があります。これには次のものが含まれます。

* Wallet addresses

*ウォレットアドレス

* A read-only API key

*読み取り専用APIキー

* For assets within the Terra ecosystem or its supported networks, a verification transaction.

* Terra Ecosystemまたはそのサポートされているネットワーク内の資産、検証トランザクション。

Creditors holding assets on centralized exchanges will need to provide API keys or, if unavailable, manual transaction data or account statements. Claims submitted with manual evidence could experience longer processing times and may be rejected if electronic proof is available.

集中取引所で資産を保有する債権者は、APIキーを提供する必要があります。手動で提出された請求は、より長い処理時間を経験する可能性があり、電子証明が利用可能な場合、拒否される可能性があります。

Not all crypto assets are eligible for claims. Only certain cryptocurrencies will qualify, and a list will be made available on the claims portal.

すべての暗号資産が請求の対象となるわけではありません。特定の暗号通貨のみが適格であり、請求ポータルでリストが利用可能になります。

Assets such as Luna 2.0 on Terra 2.0 and those with on-chain liquidity under $100 are excluded from compensation.

Terra 2.0のLuna 2.0や、100ドル未満の鎖の流動性を持つ資産などの資産は、補償から除外されます。

After submitting a claim, creditors will receive an initial determination within 90 days. If more time is required, the plan administrator will notify them. Claims that are undisputed will be processed for payout, with initial distributions expected to begin in August 2025.

請求を提出した後、債権者は90日以内に最初の決定を受けます。より多くの時間が必要な場合、計画管理者はそれらに通知します。議論の余地のないクレームは、2025年8月に開始される予定であるため、支払いのために処理されます。

The total payouts are estimated to be between $185 million and $442 million, but not all creditors will be eligible for the full amount.

総支払いは1億8500万ドルから4億4,200万ドルと推定されていますが、すべての債権者が全額の資格があるわけではありません。

It is important for creditors to ensure their claims are complete and accurate. Failure to report actions like sales, swaps, or staking could lead to the claim being rejected.

債権者にとって、請求が完全かつ正確であることを確認することが重要です。販売、スワップ、ステーキングなどのアクションを報告しないと、請求が拒否される可能性があります。