Terra Labs将于2025年3月31日启动索赔门户网站，供其破产影响

该门户将允许受到影响的人提交潜在报销的主张。提交索赔的截止日期定于2025年4月30日。

Terraform Labs, the company behind the bankrupt TerraUSD stablecoin project, is launching a claims portal on March 31, 2025, for creditors. The portal will allow those impacted by the collapse of TerraUSD and related cryptocurrencies to submit their claims for potential reimbursement.

破产Terrausd Stablecoin项目背后的公司Terraform Labs将于2025年3月31日为债权人启动索赔门户网站。该门户将允许那些受Terrausd崩溃和相关加密货币影响的人提交潜在报销的主张。

The deadline to submit claims is April 30, 2025, at 11:59 PM Eastern Time, with no extensions granted.

提交索赔的截止日期是2025年4月30日，东部时间11:59，没有延期。

To file a claim, creditors must provide proof of ownership of their crypto assets. This includes:

要提出索赔，债权人必须提供其加密资产的所有权证明。这包括：

* Wallet addresses

*钱包地址

* A read-only API key

*只读的API键

* For assets within the Terra ecosystem or its supported networks, a verification transaction.

*对于Terra生态系统或其支持网络中的资产，验证交易。

Creditors holding assets on centralized exchanges will need to provide API keys or, if unavailable, manual transaction data or account statements. Claims submitted with manual evidence could experience longer processing times and may be rejected if electronic proof is available.

持有集中式交易所资产的债权人需要提供API密钥，或者（如果无法使用）手动交易数据或帐户报表。提交的带有手动证据的索赔可能会经历更长的处理时间，如果有电子证明，可能会被拒绝。

Not all crypto assets are eligible for claims. Only certain cryptocurrencies will qualify, and a list will be made available on the claims portal.

并非所有加密资产都有资格获得索赔。只有某些加密货币才有资格，并且将在索赔门户上提供列表。

Assets such as Luna 2.0 on Terra 2.0 and those with on-chain liquidity under $100 are excluded from compensation.

诸如Terra 2.0上Luna 2.0的资产和链接流动性低于100美元的资产不包括赔偿金。

After submitting a claim, creditors will receive an initial determination within 90 days. If more time is required, the plan administrator will notify them. Claims that are undisputed will be processed for payout, with initial distributions expected to begin in August 2025.

提交索赔后，债权人将在90天内获得初始裁定。如果需要更多的时间，则计划管理员将通知他们。无可争议的索赔将进行支付处理，预计初始分布将于2025年8月开始。

The total payouts are estimated to be between $185 million and $442 million, but not all creditors will be eligible for the full amount.

总支出估计在1.85亿美元至4.42亿美元之间，但并非所有债权人都有资格获得全部金额。

It is important for creditors to ensure their claims are complete and accurate. Failure to report actions like sales, swaps, or staking could lead to the claim being rejected.

对于债权人而言，重要的是要确保其索赔是完整而准确的。未报告诸如销售，掉期或积分之类的行动可能会导致索赔被拒绝。