警察は、「磁気硬貨」を通して欺ceptionに関与した組織化されたギャングの4人のメンバーを逮捕します

警察は、ダッカのアダボール警察署の下のいくつかの地域から「磁気硬貨」を通して欺ceptionに関与した組織化されたギャングの4人のメンバーを逮捕しました

Police on Friday arrested four members of an organised gang who used ‘magnetic coins’ to deceive people in Dhaka.

警察は金曜日に、ダッカの人々を欺くために「磁気硬貨」を使用した組織化されたギャングの4人のメンバーを逮捕しました。

The arrestees are Ifthekhar Ahmed, 44, Abu Naim Md. Faizanul Haque alias Dr. Naim, 48, Md. Abdul Halim Talukder Quraishi, 42, and Abul Kalam Azad, 46.

アームスティーズは、44歳のItiekhar Ahmed、Abu Naim MDです。 faizanul haqueエイリアス博士Naim、48、MD。 Abdul Halim Talukder Quraishi、42、およびAbul Kalam Azad、46。

A team of Adabor police station conducted drives at several areas, including Prince Bazar, Shekhertek, Suchana Community Center, and Krishi Market between 12:10am and 7am on Friday, said Md Talebur Rahman, deputy commissioner (DC-media) of Dhaka Metropolitan Police (DMP), in a media release.

Adabor警察署のチームは、金曜日の午前12時10分から午前7時まで、プリンスバザール、シェケルテク、オニコナコミュニティセンター、クリシ市場を含むいくつかの地域でドライブを実施しました。

During the drives, four antique metal coins, a bank cheque worth Tk 50 lakh, Tk 19.5 lakh in cash, 10 mobile phones were seized from the accused, it said.

ドライブ中、4つのアンティークメタルコイン、TK 50ラーク相当の銀行チェック、TK 19.5 lakhの現金で、被告人から10件の携帯電話が押収されたと述べた。

According to information gleaned from the accused, the fraud began eight months back when a woman introduced her landlord Mizanur Rahman to arrestee Ifthekhar Ahmed at his Banani office.

被告人から収集された情報によると、詐欺は8か月前に、女性が彼女の大家のミザヌール・ラーマンをバナニのオフィスでアーメドの場合に逮捕者に紹介したときに始まりました。

Ifthekhar convinced Mizanur to invest in an ‘antique metal coin’ business, claiming he had extensive experience in the field and assured him that there was high demand for these coins in Japan and the US, promising massive returns on investment.

ThekharがMizanurに「アンティークメタルコイン」ビジネスに投資するよう説得し、彼がこの分野で広範な経験があると主張し、日本と米国でこれらのコインに対して高い需要があることを保証し、投資に対する大規模な利益を約束しました。

On September 18, 2024, Ifthekhar, along with Abu Naim and Abdul Halim met Mizanur at a hotel in Gulshan and informed that each antique coin was around $20 billion in the international market.

2024年9月18日、Ifthekharはアブナイムとアブドゥルハリムとともに、グルシャンのホテルでミザヌールに会い、各アンティークコインが国際市場で約200億ドルであると通知しました。

To further deceive him, they brought in a fake chemist named Abdul Halim Talukder Quraishi who allegedly conducted a scientific test on the coins and issued a fabricated authenticity report, according to the release.

彼をさらに欺くために、彼らはリリースによると、コインに関する科学的検査を実施し、偽造された信ity性報告書を発行したとされるアブドゥル・ハリム・タルクダー・クライシという名前の偽の化学者を連れてきました。

Believing the scam, the victim handed over Tk 45 lakh to the accused in cash in advance on October 27 last at a building near Japan Garden City in Adabor. Over time, he was forced to pay an additional Tk 75 lakh in cash and issue a Tk 50 lakh cheque from Islami Bank Bangladesh for the purchase.

詐欺を信じて、犠牲者は、10月27日にアダボールの日本庭園の近くの建物で、10月27日に事前にTK 45ラクを現金で被告人に引き渡しました。時間が経つにつれて、彼は追加のTK 75ラークを現金で支払うことを余儀なくされ、購入のためにイスラミ銀行バングラデシュからTK 50ラークの小切手を発行することを余儀なくされました。

While verifying the authenticity of the coins, Mizanur realised he had been a victim of deception and later filed a case with Adabor police station.

コインの信ity性を検証している間、ミザヌールは自分が欺ceptionの犠牲者であることに気付き、後にアダボール警察署に訴訟を起こしました。

Following this, police found that the accused were part of an inter-district fraud gang that had deceived multiple victims across the country using similar schemes.

これに続いて、警察は、被告人が同様のスキームを使用して全国の複数の犠牲者を欺いた地区間詐欺ギャングの一部であることを発見しました。

During primary interrogation, the arrestees admitted they were targeting more victims with the same scam and several cases had been filed against them earlier.

一次尋問中、逮捕者は、同じ詐欺でより多くの犠牲者を標的にしていることを認め、いくつかの症例が以前に提出された。

Legal action against the arrestees was underway and efforts were on to arrest the rest accused, the release continued.

逮捕者に対する法的措置が進行中であり、被告人の残りを逮捕する努力が続いた、と釈放は継続した。