「遊ぶときは何をしますか？」シーズンの終わりにキャロルソングを準備しました。

MBCのバラエティ番組『遊んで何するの?』 11日午後放送された「冬に歌いたい歌」（演出キム・ジンヨン、チャン・ウソン、チャン・ヒョジョン、ワン・ジョンソク、脚本チェ・ヘジョン）は、「冬に歌いたい歌」が放送された。

The members of MBC’s entertainment show “What Do You Do When You Play?” (PD Kim Jin-yong, Jang Woo-sung, Jang Hyo-jong, Wang Jong-seok, writer Choi Hye-jeong) prepared a carol song at the end of the season.

MBCバラエティ番組「遊ぶときは何するの?」のメンバーたち。 （キム・ジンヨンPD、チャン・ウソン、チャン・ヒョジョン、ワン・ジョンソク、チェ・ヘジョン作家）シーズンの終わりにキャロルソングを準備した。

On the 11th, the show aired the episode titled “Songs You Want to Sing in Winter.”

11日の放送では「冬に歌いたい歌」を放送した。

During the broadcast, the members enjoyed the end-of-the-year atmosphere with winter snacks and said, “We’re singing a winter song today. We invited special guests to join us,” and smiled at the production team’s words.

放送中、メンバーたちは冬のおやつで年末の雰囲気を楽しみ、「今日は冬の歌を歌います。特別なゲストをお招きしました」と制作陣の言葉に笑顔を見せた。

Haha said, “Wow, I hope the view comes out. I hope Lovelyz comes out. Especially,” and teased Mi-joo by mentioning “Kei!”

ハハは「うわー、景色が出てくるといいですね。 Lovelyzが出てくるといいですね。特に」と言い、「ケイ！」と言ってミジュをからかった。

A man and a woman sang “Someday at Christmas” from behind the window, appearing first. The members were unsure about the female voice, while they guessed the male voice, saying, “No, even last week…” and “There’s a fingerprint on the voice.”

窓の向こうから「いつかクリスマス」を歌った男女が最初に現れた。メンバーは女性の声については戸惑いながらも、男性の声については「いや、先週も…」「声に指紋が付いている」と推測していた。

Their identities were John Park and Ailee, and Joo Woo-jae exclaimed, “Wow, John Park is awesome!” He expressed his surprise, saying, “I can’t believe it.”

彼らの正体はジョン・パークとエイリーで、チュ・ウジェは「わあ、ジョン・パークはすごい！」と叫んだ。 「信じられない」と驚きを隠せなかった。

“I’m a bit embarrassed, but the day before yesterday, I learned a song from John Park at a coin karaoke. Wooseok and I… We like John Park so much that we thought we could learn how to sing well and use it when we have to sing. He even explained why he was surprised, saying, “I was wondering what you were doing on ‘What Do You Do When You Play?'”

「ちょっと恥ずかしいんですが、一昨日コインカラオケでジョン・パークさんの歌を習ったんです。ウソクと私…私たちはジョン・パークがとても好きなので、上手に歌う方法を学び、歌わなければならないときにそれを使えるようにしたいと考えました。さらに「『遊ぶときは何をするの？』で何をしているのかと思っていた」と驚いた理由も説明した。

Yoo Jae-seok said, “Ailee has really good news! You’re getting married next April, right?” He expressed the good news, saying, “He’s from ‘Solo Hell 1.'” When asked if she had been proposed to, Ailee said, “I haven’t… I feel a bit weird. In the U.S., I usually propose before marriage, but in Korea, I don’t feel right to propose because I promised to get married and dated. When I went to pick a ring, I just said, ‘I’m this!'”

ユ・ジェソクは「Aileeから本当に良いニュースがあります！来年の4月に結婚するんですよね？」彼は「彼は『ソロ・ヘル1』出身です」と良い知らせを伝えた。プロポーズされたかどうか尋ねられると、エイリーは「プロポーズされていない…ちょっと変な気分だ」と答えた。アメリカでは結婚前にプロポーズすることが多いですが、韓国では結婚を約束して付き合ったからといってプロポーズするのは違和感があります。指輪を選びに行ったとき、『私はこれだ！』って言いました」

When the members asked, “What’s your nickname?” she replied, “We made an official announcement. I’ve never seen anyone use nicknames on official statements! I will take good care of our Princess Ye-jin,” and smiled.

メンバーが「あだ名は何ですか？」と聞くと、彼女は「正式に発表しました。公式声明でニックネームを使用する人を見たことがありません。私たちのイェジン王女を大切に育てます」と笑顔を見せた。

Regarding how they met, she said, “We met for the first time because of the introduction of our friends, but we were not interested in each other at the time. One day, he came to my concert to celebrate his birthday, and he was so big that I could see it from the audience at once. I saw it and said, "Oh, hello!" and I said, "My heart fluttered." She surprised the members.

知り合ったきっかけについては「友達の紹介で初めて会いましたが、当時はお互いに興味はなかったです。ある日、彼は私の誕生日を祝うために私のコンサートに来ました。彼はとても大きくて、私が客席からすぐに見えるほどでした。私はそれを見て、「ああ、こんにちは！」と言いました。そして私は「心がときめいた」と言いました。彼女はメンバーたちを驚かせた。

When asked about how they got together, she said, “I was invited to God’s concert and went there, but it was so cold that he covered me with a jacket. But I felt sorry to cover it by myself, so I covered it too. But I touched it while clapping my hands, and I didn’t want to avoid it. He held my hand. The first day since then!” and made the members laugh with a big smile.

知り合ったきっかけを聞くと、「神様のライブに誘われて行ったんですけど、あまりに寒かったのでジャケットを着せてもらったんです。でも、一人でカバーするのは申し訳なかったので、私もカバーしました。でも手をたたきながら触ったので避けたくなかった。彼は私の手を握ってくれました。あれから初日ですよ！」と満面の笑みでメンバーを笑わせた。

Joo Woo-jae showed excitement, saying, “You must have not heard any songs,” and Yoo Jae-seok smiled, saying, “Ailee responded, too.”

チュ・ウジェは「歌も聞いたことがないはずだ」と興奮を見せ、ユ・ジェソクは「Aileeも反応した」と笑顔を見せた。

The second guests were Seung-heon and Haewon, who unveiled a fantastic duet despite meeting for the first time.

2人目のゲストはスンホンとヘウォンで、初対面ながら素晴らしいデュエットを披露した。

Seung-heon, who is severely introverted, said, “Today is my third television broadcast in my life. A lot of people on the internet… I went to Lovelyz’s concert a while ago,” and Yoo Jae-seok asked, “Why didn’t you pretend to know?” and Seung-heon replied, “How can I…?” and made the members laugh.

極度の内向的な性格であるスンホンさんは、「今日は人生で3回目のテレビ放送です。ネット上にはたくさんの人が…この前Lovelyzのコンサートに行ったんです」と言うと、ユ・ジェソクは「なぜ知っているふりをしなかったの?」と尋ねた。するとスンホンは「どうして…？」と答えた。とメンバーを笑わせた。

For the third time, Kim Jo-han and KCM appeared, singing Sechs Kies’ “Couple.” Yoo Jae-seok asked, “How has Cho Han been?” and Kim Jo-han said, “I became an ambassador for Busan and an ambassador for English. A lot of people come to Busan from overseas these days. And I was preparing for the album and I was going to record it, but it came out because you sang it for me.”

3回目はキム・ジョハンとKCMが登場し、Sechs Kiesの「Couple」を歌った。ユ・ジェソクは「チョ・ハンはどうだった?」と尋ねた。キム・ジョハンは「釜山の大使と英語の大使になった。最近は海外から釜山に来る人もたくさんいます。アルバムの準備をしていてレコーディングするつもりだったのですが、あなたが歌ってくれたのでアルバムが完成しました。」

When Yoo Jae-seok said, “Johan doesn’t watch TV often, only me and Ha-ha know,” Lee Yi-kyung said, “Brother, you know me. We also ate pizza together. "When my brother opened a pizza restaurant!" and Kim Jo-han shook hands as if he didn’t remember, making the members laugh.

ユ・ジェソクが「ヨハンはテレビをあまり見ない。私とハハだけが知っている」と言うと、イ・イギョンは「お兄さん、私を知っていますね。ピザも一緒に食べました。 「兄がピザ屋を始めたとき！」とキム・ジョハンは覚えていないかのように握手をしてメンバーたちを笑わせた。

Yoo Jaeseok said

ユ・ジェソクは言った