インフレにも関わらず、フィリピンの不動産市場はブロックチェーンのイノベーションで成長

現在のインフレにもかかわらず、フィリピンの住宅不動産市場は活況を呈しており、2022 年の全国指数は 7.7% 上昇し、2023 年には 12.9% 上昇すると見込まれています。この成長の中で、スタートアップ RealFlip は、ブロックチェーン統合を通じて業界の透明性と効率性を高めることを目指しています。 。 Jaimee Ligan 氏が率いるこのプラットフォームは、売り手と買い手が直面するセキュリティと文書化の課題に対処し、オファーからクロージングまでの不動産取引を簡素化することを目的としています。

Philippines' Flourishing Real Estate Market Amidst Inflation, Propelled by Blockchain Innovation

ブロックチェーンイノベーションが推進する、インフレの最中でも活況を呈するフィリピンの不動産市場

Despite the economic challenges posed by inflation, the Philippines' residential real estate market has demonstrated remarkable resilience, exhibiting a steady upward trend. According to data released by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), the national residential real estate price index for 2022 witnessed an impressive increase of 7.7%. This positive momentum has continued into 2023, with house pricing surging by 12.9%, signaling a robust market driven by emerging trends.

インフレによる経済的課題にもかかわらず、フィリピンの住宅不動産市場は顕著な回復力を示し、着実な上昇傾向を示しています。ピリピーナ中央局 (BSP) が発表したデータによると、2022 年の全国住宅不動産価格指数は 7.7% という驚異的な上昇を記録しました。この前向きな勢いは2023年も続き、住宅価格は12.9%急騰し、新たなトレンドによって市場が堅調であることを示しています。

While the sector's growth prospects appear promising, navigating the complex landscape of real estate acquisition in the Philippines can be daunting, often marred by unreliable promises and a lack of transparency. Determined to transform the industry, Jaimee Ligan, a seasoned real estate professional, has embarked on a mission to revolutionize the process with her startup company, RealFlip (formerly SwiftClose).

このセクターの成長見通しは明るいように見えますが、フィリピンにおける不動産取得の複雑な状況を乗り切るのは困難を伴う可能性があり、多くの場合、信頼性の低い約束や透明性の欠如によって損なわれます。業界を変革することを決意した、経験豊かな不動産プロフェッショナルであるジェイミー・ライガン氏は、自身のスタートアップ企業である RealFlip (旧 SwiftClose) とともにプロセスに革命を起こすという使命に乗り出しました。

Ligan, a participant in the inaugural cohort of Block Dojo Philippines, a venture builder supporting early-stage startups, envisions a real estate ecosystem powered by blockchain technology, enhancing transparency and security. She aims to streamline real estate transactions from offer to close, providing stakeholders with a secure and auditable platform.

初期段階のスタートアップを支援するベンチャービルダーである Block Dojo Philippines の最初のメンバーの参加者である Ligan 氏は、ブロックチェーン技術を活用して透明性とセキュリティを強化する不動産エコシステムを構想しています。彼女は、オファーからクロージングまで不動産取引を合理化し、安全で監査可能なプラットフォームを関係者に提供することを目指しています。

"From the initial contact with the seller to the final closing," Ligan explained to CoinGeek Backstage, "RealFlip offers a platform where buyers can make offers and receive responses digitally. Both parties have real-time visibility into the transaction, fostering fairness and trust."

「売り手との最初の接触から最終的なクロージングまで」とライガン氏はCoinGeek Backstageに説明した、「RealFlipは、買い手がオファーを出し、デジタルで返答を受け取ることができるプラットフォームを提供します。両当事者は取引をリアルタイムで可視化し、公平性と信頼を促進します」 。」

Ligan identified security and documentation as significant pain points in the real estate sector. She believes blockchain's inherent properties, such as immutability and transparency, can effectively address these challenges, creating a more secure and reliable ownership and escrow program.

Ligan 氏は、セキュリティと文書化が不動産セクターにおける重大な問題点であると特定しました。彼女は、不変性や透明性などのブロックチェーン固有の特性がこれらの課題に効果的に対処し、より安全で信頼性の高い所有権およびエスクロー プログラムを作成できると信じています。

"Currently, brokers often rely on unsecured communication channels and bank transfers, leaving room for potential fraud," Ligan elaborated. "RealFlip eliminates these vulnerabilities by providing a secure platform for transaction execution, ensuring peace of mind for all parties involved."

「現在、ブローカーは安全でない通信チャネルや銀行振込に依存していることが多く、潜在的な詐欺の余地が残されている」とライガン氏は詳しく説明した。 「RealFlip は、トランザクション実行のための安全なプラットフォームを提供することでこれらの脆弱性を排除し、関係者全員の安心を保証します。」

"The real estate industry should be characterized by ease, swiftness, and transparency," Ligan emphasized. "RealFlip aims to alleviate the apprehension associated with real estate transactions, making the process more efficient and beneficial for all stakeholders."

「不動産業界は、容易さ、迅速さ、透明性を特徴とするべきだ」とライガン氏は強調した。 「RealFlip は、不動産取引に伴う不安を軽減し、プロセスをより効率的ですべての関係者にとって有益なものにすることを目指しています。」

RealFlip's participation in the Block Dojo Philippines program has provided valuable support, offering Ligan and her team access to training, mentorship, and potential funding opportunities. This strategic partnership aligns with Block Dojo's mission to nurture and accelerate blockchain-based startups, fostering innovation within the Philippine market.

RealFlip の Block Dojo Philippines プログラムへの参加は貴重なサポートを提供し、Ligan とそのチームにトレーニング、指導、資金提供の可能性へのアクセスを提供しました。この戦略的パートナーシップは、ブロックチェーンベースのスタートアップを育成および加速し、フィリピン市場内でイノベーションを促進するという Block Dojo の使命と一致しています。

The integration of blockchain technology into the Philippine real estate sector has the potential to transform the industry, enhancing transparency, security, and efficiency. RealFlip, spearheaded by Jaimee Ligan, is poised to play a pivotal role in this digital transformation, providing consumers and professionals alike with a more secure and streamlined real estate experience.

フィリピンの不動産セクターへのブロックチェーン技術の統合は、業界を変革し、透明性、安全性、効率性を高める可能性があります。 Jaimee Ligan 氏が率いる RealFlip は、消費者と専門家に同様に、より安全で合理化された不動産体験を提供することで、このデジタル変革において極めて重要な役割を果たす態勢を整えています。