今週、ドナルド・トランプ次期大統領とコインベースCEOのブライアン・アームストロングが仮想通貨について話し合った

この新たに発見された影響力は、今週、ドナルド・トランプ次期大統領とコインベースの創設者兼最高経営責任者（CEO）ブライアン・アームストロング氏との間の電話会談に反映された。

President-elect Donald Trump's newfound enthusiasm for cryptocurrency was evident in a phone call this week with Brian Armstrong, founder and CEO of Coinbase.

ドナルド・トランプ次期大統領の仮想通貨に対する新たな熱意は、コインベースの創設者兼最高経営責任者（CEO）であるブライアン・アームストロング氏との今週の電話会談で明らかだった。

Armstrong and his company poured nearly $50 million into supporting pro-crypto candidates, whose ranks now include Trump, a one-time Bitcoin skeptic who became a full-on convert to digital currency earlier this year.

アームストロング氏と彼の会社は、仮想通貨推進派の候補者の支援に5,000万ドル近くをつぎ込み、現在その候補者には、かつてはビットコイン懐疑論者だったが、今年初めにデジタル通貨に本格的に転向したトランプ氏も含まれている。

In recent months, Trump has floated ideas like a crypto advisory council and a strategic reserve for Bitcoin. He also counts a number of longtime crypto boosters in his inner circle, including Elon Musk and the CEO of Cantor Fitzgerald, Howard Lutnick, whose firm helps manage the reserves of stablecoin giant Tether and who on Tuesday was tapped to be Commerce Secretary.

ここ数カ月間、トランプ氏は仮想通貨諮問委員会やビットコインの戦略的準備金などのアイデアを打ち出してきた。同氏の側近には、イーロン・マスク氏や、ステーブルコイン大手テザーの準備金管理を支援し、火曜日に商務長官に抜擢されたカンター・フィッツジェラルド社のハワード・ラトニックCEOなど、長年仮想通貨を後押ししてきた人物も数多く含まれている。

A person familiar with the call, who spoke on the condition of anonymity, said Armstrong and Trump did not discuss specific appointments but instead spoke about crypto on a broader level. Coinbase declined to comment on the call. The Wall Street Journal reported on Monday that the two would meet.

この電話会談に詳しい関係者は匿名を条件に、アームストロング氏とトランプ氏は特定の人事については話し合わず、仮想通貨についてより広いレベルで話したと述べた。 Coinbaseは電話会議についてコメントを控えた。ウォール・ストリート・ジャーナルは月曜日、両者が会談すると報じた。

There have also been unconfirmed reports on X that another prominent crypto CEO, Ripple's Brad Garlinghouse, has had direct access to the President-elect. A Ripple spokesperson told Fortune the company does not discuss private conversations.

また、別の著名な仮想通貨CEO、リップル社のブラッド・ガーリングハウス氏が次期大統領に直接アクセスできたという未確認の報告もX上にある。リップルの広報担当者はフォーチュンに対し、同社はプライベートな会話については話し合わないと語った。

According to the person familiar with the Trump-Armstrong call, as well as a well-known Washington DC crypto figure, the industry's primary focus for now is who will be appointed to lead two key financial agencies: the Securities and Exchange Commission and the Commodities and Exchange Futures Commission.

トランプ氏とアームストロング氏の会談に詳しい人物、およびワシントンD.C.の著名な仮想通貨関係者によると、業界の当面の主な焦点は、証券取引委員会と商品取引委員会という2つの主要な金融機関のトップに誰が任命されるかであるという。および為替先物委員会。

“The SEC is where all the damage is being carried out,” said the Washington, DC figure, citing a wave of lawsuits unleashed by Chairman Gary Gensler. While Gensler is expected to be gone by the end of the year, the person said it remains uncertain whether the agency will immediately call off numerous cases not related to fraud. They added that an interim Chair would be less likely to take this step.

「あらゆる損害が実行されているのはSECだ」とワシントンD.C.の関係者は述べ、ゲーリー・ゲンスラー会長が引き起こした一連の訴訟を挙げた。ゲンスラー氏は年末までに失踪する見通しだが、同当局が詐欺に関係のない多数の訴訟を直ちに取り下げるかどうかは依然として不透明だと同関係者は語った。彼らは、暫定議長がこの措置を講じる可能性は低いだろうと付け加えた。

Meanwhile, the CFTC could take on a greatly expanded role in the crypto realm if legislation goes forward to strip the SEC of some of its proclaimed powers over digital assets and hands them to the commodities regulator instead. Among the frontrunners to be the next leader of the CFTC are two crypto industry favorites: Summer Mersinger who is a current Commissioner, and Milbank lawyer, Josh Sterling, who has regularly pled cases before industry.

一方、デジタル資産に対するSECの宣言された権限の一部を剥奪し、代わりに商品規制当局に委譲する法案が進められれば、CFTCは暗号通貨分野での役割を大幅に拡大する可能性がある。 CFTCの次期リーダーの最有力候補の中には、仮想通貨業界の人気者2人がいる。現長官であるサマー・マーシンガー氏と、業界に対して定期的に訴訟を起こしているミルバンク弁護士のジョシュ・スターリング氏である。

A final role the crypto industry is watching closely: Who is selected to be the Treasury Department's Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence, a position that helps oversee regulations related to money laundering and illicit banking.

仮想通貨業界が注目している最後の役割は、マネーロンダリングや違法銀行取引に関連する規制の監督を支援する財務省のテロリズム・金融情報担当次官に誰が選ばれるかだ。