PayPal と Venmo が ENS ネーム サービスを統合して暗号化トランザクションを簡素化

イーサリアムネームサービス（ENS）を担当する組織であるENS Labsは、PayPalおよびVenmoとの統合を発表した。

ENS Labs, the organization behind the Ethereum Name Service (ENS), has announced a major integration with PayPal and Venmo. This move will allow users of these popular payment platforms to utilize their ENS names when transferring cryptocurrency.

Ethereum Name Service (ENS) の背後にある組織である ENS Labs は、PayPal および Venmo との大規模な統合を発表しました。この動きにより、これらの人気のある支払いプラットフォームのユーザーは、暗号通貨を送金する際に ENS 名を利用できるようになります。

The feature, which will initially be available in the United States, aims to simplify the process of managing wallet addresses and reduce the likelihood of errors during transactions, especially for those who are less familiar with cryptocurrency.

この機能は、最初は米国で提供される予定で、特に暗号通貨にあまり詳しくない人にとって、ウォレットアドレスの管理プロセスを簡素化し、取引中のエラーの可能性を減らすことを目的としています。

Previously, users had to manually enter or scan external wallet addresses to transfer funds on PayPal and Venmo, which could increase the risk of mistakes. This step is now eliminated with the integration of ENS names. Users can simply enter the recipient's ENS name in the search field, and the associated wallet address will be automatically recognized by the platform.

以前は、PayPal や Venmo で資金を送金するには、ユーザーが外部ウォレットのアドレスを手動で入力またはスキャンする必要があり、間違いのリスクが高まる可能性がありました。 ENS 名の統合により、このステップは不要になりました。ユーザーは検索フィールドに受信者の ENS 名を入力するだけで、関連付けられたウォレット アドレスがプラットフォームによって自動的に認識されます。

“We are thrilled to bring ENS’ naming capabilities directly into the hands of millions of users, through Venmo, PayPal Mobile, and PayPal Web,” said Khori Whittaker, Executive Director of ENS Labs.

「私たちは、Venmo、PayPal Mobile、PayPal Web を通じて、ENS の命名機能を何百万ものユーザーの手に直接提供できることに興奮しています」と ENS Labs のエグゼクティブ ディレクター、Khori Whittaker 氏は述べています。

“As the world of digital assets becomes more mainstream, our goal is to ensure managing those assets is as intuitive and user-friendly as possible. ENS, much like PayPal and Venmo, transforms complex wallet addresses to human-readable names for users to transact securely and confidently.”

「デジタル資産の世界がより主流になるにつれて、私たちの目標は、それらの資産の管理を可能な限り直感的でユーザーフレンドリーにすることです。 ENS は、PayPal や Venmo と同様に、ユーザーが安全かつ自信を持って取引できるように、複雑なウォレット アドレスを人間が判読できる名前に変換します。」

ENS Names Saved Automatically

ENS 名が自動的に保存される

Moreover, PayPal and Venmo will save ENS names in their address books, which will streamline future transactions. This feature builds upon the platforms' existing capabilities for handling internal crypto transactions, adding the convenience of recalling saved external contacts for cryptocurrency transfers.

さらに、PayPal と Venmo は ENS 名をアドレス帳に保存するため、今後の取引が効率化されます。この機能は、内部暗号通貨トランザクションを処理するためのプラットフォームの既存の機能に基づいて構築されており、暗号通貨送金のために保存された外部連絡先を呼び出す利便性が追加されています。

“Working with PayPal and Venmo enables us to reach those who are new to the space and prefer the familiarity of Web2 payment platforms,” said Marta Cura, Director of Business Development at ENS Labs.

「PayPal や Venmo と連携することで、この分野に不慣れで、Web2 決済プラットフォームの使いやすさを好む人々にリーチできるようになります」と ENS Labs のビジネス開発ディレクター、Marta Cura 氏は述べています。

“By bringing ENS to platforms they already know and trust, we’re making it easier for them to interact with decentralized finance within a traditional Web2 environment.”

「顧客がすでに知っていて信頼しているプラ​​ットフォームに ENS を導入することで、顧客が従来の Web2 環境内で分散型金融とやり取りしやすくなります。」