PayPal 和 Venmo 集成 ENS 名称服务以简化加密货币交易

负责以太坊名称服务 (ENS) 的组织 ENS Labs 已宣布与 PayPal 和 Venmo 集成。

ENS Labs, the organization behind the Ethereum Name Service (ENS), has announced a major integration with PayPal and Venmo. This move will allow users of these popular payment platforms to utilize their ENS names when transferring cryptocurrency.

以太坊名称服务 (ENS) 背后的组织 ENS Labs 宣布与 PayPal 和 Venmo 进行重大整合。此举将允许这些流行支付平台的用户在转移加密货币时使用他们的 ENS 名称。

The feature, which will initially be available in the United States, aims to simplify the process of managing wallet addresses and reduce the likelihood of errors during transactions, especially for those who are less familiar with cryptocurrency.

该功能最初将在美国推出，旨在简化管理钱包地址的过程并减少交易过程中出错的可能性，特别是对于那些不太熟悉加密货币的人来说。

Previously, users had to manually enter or scan external wallet addresses to transfer funds on PayPal and Venmo, which could increase the risk of mistakes. This step is now eliminated with the integration of ENS names. Users can simply enter the recipient's ENS name in the search field, and the associated wallet address will be automatically recognized by the platform.

此前，用户必须手动输入或扫描外部钱包地址才能在 PayPal 和 Venmo 上转账，这可能会增加出错的风险。现在，随着 ENS 名称的集成，这一步骤已被消除。用户只需在搜索字段中输入收件人的ENS名称，平台就会自动识别关联的钱包地址。

“We are thrilled to bring ENS’ naming capabilities directly into the hands of millions of users, through Venmo, PayPal Mobile, and PayPal Web,” said Khori Whittaker, Executive Director of ENS Labs.

ENS 实验室执行董事 Khori Whittaker 表示：“我们很高兴能够通过 Venmo、PayPal Mobile 和 PayPal Web 将 ENS 的命名功能直接带给数百万用户。”

“As the world of digital assets becomes more mainstream, our goal is to ensure managing those assets is as intuitive and user-friendly as possible. ENS, much like PayPal and Venmo, transforms complex wallet addresses to human-readable names for users to transact securely and confidently.”

“随着数字资产世界变得更加主流，我们的目标是确保管理这些资产尽可能直观且用户友好。 ENS 与 PayPal 和 Venmo 非常相似，可将复杂的钱包地址转换为人类可读的名称，以便用户安全、自信地进行交易。”

ENS Names Saved Automatically

自动保存 ENS 名称

Moreover, PayPal and Venmo will save ENS names in their address books, which will streamline future transactions. This feature builds upon the platforms' existing capabilities for handling internal crypto transactions, adding the convenience of recalling saved external contacts for cryptocurrency transfers.

此外，PayPal 和 Venmo 会将 ENS 名称保存在其地址簿中，这将简化未来的交易。此功能建立在平台处理内部加密交易的现有功能之上，增加了调用已保存的外部联系人以进行加密货币传输的便利性。

“Working with PayPal and Venmo enables us to reach those who are new to the space and prefer the familiarity of Web2 payment platforms,” said Marta Cura, Director of Business Development at ENS Labs.

ENS 实验室业务开发总监 Marta Cura 表示：“与 PayPal 和 Venmo 的合作使我们能够接触到那些刚接触该领域并喜欢熟悉 Web2 支付平台的人。”

“By bringing ENS to platforms they already know and trust, we’re making it easier for them to interact with decentralized finance within a traditional Web2 environment.”

“通过将 ENS 引入他们已经了解和信任的平台，我们使他们能够更轻松地在传统 Web2 环境中与去中心化金融进行交互。”