パナマは、暗号通貨を規制し、ブロックチェーンの革新を強化するための新しい法案を提案しています

パナマは、暗号通貨を規制し、ブロックチェーンの革新を奨励することを目的とした新しい法案で、フィンテックセクターのリーダーになるための前進を遂げています。

Panama is moving full steam ahead in its journey to become a hub for fintech with a new bill focused on cryptocurrency regulation and fostering blockchain innovation.

パナマは、暗号通貨規制とブロックチェーンのイノベーションの育成に焦点を当てた新しい法案で、フィンテックのハブになるための旅の中で全力を動かしています。

The proposed legislation would introduce broad legal status for cryptocurrencies, permitting their use in payments, contracts, and debt settlement with mutual consent.

提案された法律は、暗号通貨に幅広い法的地位を導入し、支払い、契約、債務決済での使用を相互の同意を得て許可します。

The bill sets out clear rules for digital asset service providers, such as exchanges and wallet platforms, requiring them to register and comply with international anti-money laundering and financial crime regulations.

この法案は、取引所や財布プラットフォームなどのデジタル資産サービスプロバイダーの明確なルールを定めており、国際的なマネーロンダリングおよび金融犯罪規制に登録して準拠することを要求しています。

This includes implementing Know-Your-Customer (KYC) procedures, which are used by banks and other financial institutions to verify the identity of their clients.

これには、クライアントのアイデンティティを確認するために銀行やその他の金融機関が使用する顧客（KYC）手順の実装が含まれます。

Non-compliant businesses could face administrative penalties or even criminal charges.

非準拠した企業は、管理上の罰則や刑事告発に直面する可能性があります。

Beyond financial transactions, the law aims to use blockchain technology for streamlining public administration, improving digital identity systems and promoting transparency. It would also give legal standing to smart contracts.

金融取引を超えて、法律は、ブロックチェーンテクノロジーを使用して、行政を合理化し、デジタルアイデンティティシステムの改善、透明性を促進することを目指しています。また、スマートコントラクトを法的に守ることになります。

This initiative follows a previous attempt by Panama to introduce crypto legislation in 2022, which encountered difficulties and was partially vetoed.

このイニシアチブは、2022年に暗号法を導入しようとするパナマによる以前の試みに続き、困難に遭遇し、部分的に拒否されました。

The new draft aims to address the earlier issues and clarify the roles of the country’s regulatory bodies. The bill is now set for review by the National Assembly, with potential amendments before it is finalized.

新しいドラフトは、以前の問題に対処し、国の規制機関の役割を明確にすることを目的としています。この法案は現在、国会によって審査が設定されており、潜在的な修正が完了する前に潜在的な修正が行われています。