パラオ、ブロックチェーンベースの貯蓄債券プロトタイプシステムを導入、2025年の開始を目指す

コインテレグラフによると、パラオ政府はブロックチェーンベースの貯蓄債券プロトタイプシステムであるPalau Investを導入した。

The government of Palau has introduced Palau Invest, a blockchain-based savings bonds prototype system, Cointelegraph reported. Following the completion of the prototype, a public demonstration system has also been initiated.

パラオ政府は、ブロックチェーンベースの貯蓄債券プロトタイプシステムであるPalau Investを導入したとコインテレグラフが報じた。試作機の完成に伴い、公開実証システムも開始しました。

The project is supported by Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry and the Soramitsu blockchain. The initiative aims to fund the country’s infrastructure projects through the blockchain-based savings bonds.

このプロジェクトは、日本の経済産業省とソラミツブロックチェーンによって支援されています。この構想は、ブロックチェーンベースの貯蓄債券を通じて国のインフラプロジェクトに資金を提供することを目的としている。

The Finance Ministry is now finalizing bond issuance criteria and obtaining government approval. Around 18,000 Palau citizens will be able to purchase the bonds via an app on their phones.

財務省は現在、起債基準を最終決定し、政府の承認を得ているところだ。約1万8000人のパラオ国民が携帯電話のアプリを通じて債券を購入できるようになる。

At the launch ceremony, President of Palau Surangel Whipps Jr. stated that the savings bonds initiative will enable the funding of key projects such as housing, SME development, roads and other essential services with domestically sourced capital. These projects are critical to infrastructure and generate spillover effects.

発足式典で、パラオのスランゲル・ホイップス・ジュニア大統領は、貯蓄債券構想により、住宅、中小企業開発、道路、その他の必須サービスなどの主要プロジェクトへの資金調達が国内資金で可能になると述べた。これらのプロジェクトはインフラにとって重要であり、波及効果を生み出します。

The bond project was first announced in July, aiming for a full launch in 2025. Palau, which comprises 340 islands in the South Pacific, uses the United States dollar as its currency and did not previously have a bond platform.

この債券プロジェクトは7月に初めて発表され、2025年の本格的な開始を目指している。南太平洋の340の島からなるパラオは通貨として米ドルを使用しており、これまで債券プラットフォームを持っていなかった。

The Palau bond will run on the public, permissioned Hyperledger Iroha 2 blockchain on the Sora v3 Hub Chain platform. Soramitsu developed Iroha and contributed it to the Linux Foundation Hyperledger Project, continuing to provide technical and business support for the blockchain. The decentralized exchange Polkaswap operates on the Sora blockchain.

パラオ債券は、Sora v3 Hub Chain プラットフォーム上の公開された許可された Hyperledger Iroha 2 ブロックチェーン上で実行されます。ソラミツは Iroha を開発し、Linux Foundation Hyperledger プロジェクトに貢献し、ブロックチェーンの技術的およびビジネス サポートを提供し続けました。分散型取引所 Polkaswap は Sora ブロックチェーン上で動作します。

Soramitsu is also involved in Cambodia’s Bakong currency, Laos’s DLak central bank digital currency (CBDC) proof-of-concept and the Solomon Islands’ Bokolo Cash CBDC proof-of-concept. The DLak was modeled on the Bakong.

ソラミツは、カンボジアのバコン通貨、ラオスのDLak中央銀行デジタル通貨（CBDC）の概念実証、ソロモン諸島のボコロキャッシュCBDCの概念実証にも携わっている。 DLak はバコンをモデルにしました。

Palau has had a joint project with Ripple to launch a US dollar-pegged stablecoin since 2021. After the first phase of the project was declared a success at the end of 2022, it progressed to its second phase a year later.

パラオは2021年から米ドルペッグステーブルコインを立ち上げるリップル社との共同プロジェクトを進めてきた。プロジェクトの第1フェーズが2022年末に成功したと宣言された後、1年後に第2フェーズに進んだ。

Moreover, Palau and Cryptic Labs developed the Root Name System (RNS), the basis for the country’s digital residency program, early in 2022. The RNS provides blockchain-based ID with Know Your Customer verification as a non-fungible token, and the program launched on the BNB Chain in June 2022.

さらに、パラオと Cryptic Labs は、2022 年の初めに、同国のデジタル居住プログラムの基礎となるルート ネーム システム (RNS) を開発しました。RNS は、代替不可能なトークンとして顧客確認を伴うブロックチェーン ベースの ID を提供し、そのプログラムは2022 年 6 月に BNB チェーンで発売されました。