팔라우, 블록체인 기반 저축채권 프로토타입 시스템 도입, 2025년 출시 목표

코인텔레그래프에 따르면 팔라우 정부는 블록체인 기반 저축채권 프로토타입 시스템인 Palau Invest를 도입했다고 한다.

The government of Palau has introduced Palau Invest, a blockchain-based savings bonds prototype system, Cointelegraph reported. Following the completion of the prototype, a public demonstration system has also been initiated.

팔라우 정부가 블록체인 기반 저축채권 프로토타입 시스템인 Palau Invest를 도입했다고 코인텔레그래프가 보도했습니다. 프로토타입 완성에 이어 공개 시연 시스템도 시작됐다.

The project is supported by Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry and the Soramitsu blockchain. The initiative aims to fund the country’s infrastructure projects through the blockchain-based savings bonds.

이 프로젝트는 일본 경제산업부와 Soramitsu 블록체인의 지원을 받습니다. 이 계획은 블록체인 기반 저축 채권을 통해 국가의 인프라 프로젝트에 자금을 지원하는 것을 목표로 합니다.

The Finance Ministry is now finalizing bond issuance criteria and obtaining government approval. Around 18,000 Palau citizens will be able to purchase the bonds via an app on their phones.

기재부는 현재 채권 발행 기준을 확정하고 정부 승인을 받고 있다. 약 18,000명의 팔라우 시민이 휴대폰 앱을 통해 채권을 구매할 수 있습니다.

At the launch ceremony, President of Palau Surangel Whipps Jr. stated that the savings bonds initiative will enable the funding of key projects such as housing, SME development, roads and other essential services with domestically sourced capital. These projects are critical to infrastructure and generate spillover effects.

출범식에서 Palau Surangel Whipps Jr. 회장은 저축 채권 이니셔티브를 통해 주택, 중소기업 개발, 도로 및 기타 필수 서비스와 같은 주요 프로젝트에 국내 조달 자본을 조달할 수 있게 될 것이라고 밝혔습니다. 이러한 프로젝트는 인프라에 매우 중요하며 파급 효과를 생성합니다.

The bond project was first announced in July, aiming for a full launch in 2025. Palau, which comprises 340 islands in the South Pacific, uses the United States dollar as its currency and did not previously have a bond platform.

채권 프로젝트는 지난 7월 처음 발표됐으며 2025년 본격 출범을 목표로 하고 있다. 남태평양 340개 섬으로 구성된 팔라우는 미국 달러를 통화로 사용하며 이전에는 채권 플랫폼이 없었다.

The Palau bond will run on the public, permissioned Hyperledger Iroha 2 blockchain on the Sora v3 Hub Chain platform. Soramitsu developed Iroha and contributed it to the Linux Foundation Hyperledger Project, continuing to provide technical and business support for the blockchain. The decentralized exchange Polkaswap operates on the Sora blockchain.

팔라우 채권은 Sora v3 허브 체인 플랫폼의 허가된 공개 Hyperledger Iroha 2 블록체인에서 실행됩니다. Soramitsu는 Iroha를 개발하고 Linux Foundation Hyperledger 프로젝트에 기여하여 블록체인에 대한 기술 및 비즈니스 지원을 계속 제공하고 있습니다. 분산형 거래소 Polkaswap은 Sora 블록체인에서 운영됩니다.

Soramitsu is also involved in Cambodia’s Bakong currency, Laos’s DLak central bank digital currency (CBDC) proof-of-concept and the Solomon Islands’ Bokolo Cash CBDC proof-of-concept. The DLak was modeled on the Bakong.

소라미츠는 캄보디아 바콩화폐, 라오스 DLak 중앙은행 디지털화폐(CBDC) 개념 증명, 솔로몬 제도 보콜로 캐시 CBDC 개념 증명에도 참여하고 있다. DLak은 Bakong을 모델로 했습니다.

Palau has had a joint project with Ripple to launch a US dollar-pegged stablecoin since 2021. After the first phase of the project was declared a success at the end of 2022, it progressed to its second phase a year later.

팔라우는 2021년부터 미국 달러 고정 스테이블코인 출시를 위해 리플과 공동 프로젝트를 진행해왔다. 2022년 말 프로젝트 1단계가 성공을 선언한 뒤 1년 뒤 2단계로 진행됐다.

Moreover, Palau and Cryptic Labs developed the Root Name System (RNS), the basis for the country’s digital residency program, early in 2022. The RNS provides blockchain-based ID with Know Your Customer verification as a non-fungible token, and the program launched on the BNB Chain in June 2022.

또한 Palau와 Cryptic Labs는 2022년 초에 국가의 디지털 거주 프로그램의 기초가 되는 루트 이름 시스템(RNS)을 개발했습니다. RNS는 대체 불가능한 토큰으로 고객 확인 인증이 포함된 블록체인 기반 ID를 제공하며 프로그램은 2022년 6월 BNB 체인에 출시되었습니다.