NUS、ノーザン・トラストおよびUOBと共同で市場初のグリーンボンド報告トークン化イニシアチブを試験導入

シンガポール国立大学 (NUS)、ノーザン トラスト、UOB は、ブロックチェーン テクノロジーを使用してグリーン ボンド認証情報をトークン化する先駆的な取り組みを開始しました。

The National University of Singapore (NUS), Northern Trust (NTRS), and UOB have launched a pioneering initiative to tokenize green bond credentials using blockchain technology. This first-in-market initiative aims to enhance transparency in ESG reporting, with NUS becoming Singapore's first university to implement blockchain for this purpose.

シンガポール国立大学 (NUS)、ノーザン トラスト (NTRS)、および UOB は、ブロックチェーン技術を使用してグリーンボンド資格情報をトークン化する先駆的な取り組みを開始しました。この市場初の取り組みは、ESG報告の透明性を高めることを目的としており、NUSはこの目的のためにブロックチェーンを導入したシンガポール初の大学となる。

The project will utilize Northern Trust's Matrix Zenith™ digital assets platform to mint and hold a green bond reporting token containing environmental impact reporting data from NUS' third green bond, issued in 2023. UOB, as lead arranger, will provide feedback on how tokenized data can improve investors' sustainability reporting practices.

このプロジェクトは、ノーザン トラストの Matrix Zenith™ デジタル資産プラットフォームを利用して、2023 年に発行された NUS の 3 回目のグリーンボンドからの環境影響報告データを含むグリーンボンド報告トークンを発行および保持します。UOB はリードアレンジャーとして、データがどのようにトークン化されるかについてフィードバックを提供します。投資家のサステナビリティ報告慣行を改善できます。

This initiative is part of the Monetary Authority of Singapore's Project Guardian, focusing on enhancing financial markets through asset tokenisation. The collaboration is supported by a three-year MoU signed between NUS and Northern Trust in November 2024, aimed at exploring blockchain technology applications in green finance practices.

この取り組みは、シンガポール金融管理局のプロジェクト・ガーディアンの一環であり、資産のトークン化を通じて金融市場を強化することに重点を置いています。この提携は、2024年11月にNUSとノーザン・トラストの間で署名された3年間の覚書によってサポートされており、グリーンファイナンスの実践におけるブロックチェーン技術の応用を検討することを目的としています。

The purpose of NUS's green bond reporting tokenization initiative with NTRS is to enhance transparency and streamline ESG reporting practices in the green bond market. By tokenizing green credentials, the initiative aims to provide investors with a secure and immutable record of environmental impact data, facilitating their own sustainability reporting obligations and enabling greater accountability in sustainable investment practices.

NUS の NTRS とのグリーンボンド報告トークン化イニシアチブの目的は、グリーンボンド市場における透明性を高め、ESG 報告慣行を合理化することです。この取り組みは、グリーン認証情報をトークン化することで、投資家に環境影響データの安全かつ不変の記録を提供し、投資家自身の持続可能性報告義務を容易にし、持続可能な投資実践における説明責任を強化することを目的としています。

Northern Trust (NTRS) will implement the green bond tokenization process by utilizing its Matrix Zenith™ digital assets platform to mint and hold a green bond reporting token. This token will contain the environmental impact reporting data from NUS' third green bond, which was issued in 2023. The token will be designed to ensure the integrity and immutability of the data, providing investors with confidence that the information is accurate and has not been tampered with over time.

ノーザン トラスト (NTRS) は、Matrix Zenith™ デジタル資産プラットフォームを利用してグリーン ボンド レポート トークンを発行および保持することにより、グリーン ボンドのトークン化プロセスを実装します。このトークンには、2023 年に発行された NUS の 3 回目のグリーンボンドからの環境影響報告データが含まれます。このトークンは、データの完全性と不変性を保証するように設計されており、情報が正確であり、改ざんされていないという確信を投資家に提供します。時間の経過とともに改ざんされました。

NUS and NTRS signed their Memorandum of Understanding (MoU) for blockchain collaboration in November 2024. This three-year agreement aims to foster cutting-edge research and develop actionable solutions to address the challenges of ESG finance. As part of the collaboration, NUS will leverage NTRS' expertise in digital assets and blockchain technology to explore innovative applications in the green finance domain.

NUSとNTRSは、2024年11月にブロックチェーン協力に関する覚書（MoU）に署名しました。この3年間の契約は、最先端の研究を促進し、ESG金融の課題に対処する実用的なソリューションを開発することを目的としています。協業の一環として、NUSはデジタル資産とブロックチェーン技術におけるNTRSの専門知識を活用して、グリーンファイナンス分野での革新的なアプリケーションを探索します。

UOB's role in the NTRS-NUS green bond tokenization initiative is to provide crucial feedback on the usability and effectiveness of tokenized data in enhancing investors' sustainability reporting practices. As the lead arranger of the green bond issuance, UOB is uniquely positioned to gather firsthand insights from investors on their experiences and challenges in utilizing tokenized data for their sustainability reporting obligations.

NTRS-NUS グリーンボンドトークン化イニシアチブにおける UOB の役割は、投資家の持続可能性報告慣行を強化する上で、トークン化されたデータの有用性と有効性に関する重要なフィードバックを提供することです。グリーンボンド発行の主幹事として、UOB は持続可能性報告義務のためにトークン化されたデータを活用する際の経験や課題について、投資家から直接の洞察を収集できる独自の立場にあります。

This feedback will be instrumental in shaping the broader adoption and standardization of blockchain-based ESG reporting within the financial industry.

このフィードバックは、金融業界内でのブロックチェーンベースの ESG レポートの広範な採用と標準化を形成するのに役立ちます。

The NTRS tokenization initiative relates to Project Guardian, a global collaboration between policymakers and key industry players led by the Monetary Authority of Singapore to enhance liquidity and efficiency of financial markets through asset tokenisation. This initiative falls under the fixed income workstream of Project Guardian, which focuses on demonstrating the benefits of tokenising bonds and other fixed income securities.

NTRS トークン化イニシアチブは、資産トークン化を通じて金融市場の流動性と効率性を向上させるため、シンガポール金融管理局が主導する政策立案者と主要業界関係者との間の世界的な協力であるプロジェクト ガーディアンに関連しています。この取り組みは、債券やその他の債券のトークン化の利点を実証することに重点を置いている、プロジェクト ガーディアンの債券ワークストリームに該当します。

The tokenization of NUS’ green bond credentials is a significant step toward aligning green finance practices with global transparency and regulatory standards.

NUS のグリーンボンド資格情報のトークン化は、グリーンファイナンスの実践を世界的な透明性と規制基準と整合させるための重要な一歩です。