新加坡国立大学与北方信托和大华银行合作试点市场首个绿色债券报告代币化计划

新加坡国立大学 (NUS)、北方信托公司和大华银行发起了一项开创性计划，利用区块链技术对绿色债券凭证进行代币化。

The National University of Singapore (NUS), Northern Trust (NTRS), and UOB have launched a pioneering initiative to tokenize green bond credentials using blockchain technology. This first-in-market initiative aims to enhance transparency in ESG reporting, with NUS becoming Singapore's first university to implement blockchain for this purpose.

新加坡国立大学 (NUS)、北方信托 (NTRS) 和大华银行发起了一项开创性举措，利用区块链技术对绿色债券凭证进行代币化。这项市场首创计划旨在提高 ESG 报告的透明度，新加坡国立大学成为新加坡第一所为此目的实施区块链的大学。

The project will utilize Northern Trust's Matrix Zenith™ digital assets platform to mint and hold a green bond reporting token containing environmental impact reporting data from NUS' third green bond, issued in 2023. UOB, as lead arranger, will provide feedback on how tokenized data can improve investors' sustainability reporting practices.

该项目将利用 Northern Trust 的 Matrix Zenith™ 数字资产平台铸造并持有绿色债券报告代币，其中包含 2023 年发行的新加坡国立大学第三只绿色债券的环境影响报告数据。大华银行作为牵头安排人，将提供有关如何代币化数据的反馈可以改善投资者的可持续发展报告实践。

This initiative is part of the Monetary Authority of Singapore's Project Guardian, focusing on enhancing financial markets through asset tokenisation. The collaboration is supported by a three-year MoU signed between NUS and Northern Trust in November 2024, aimed at exploring blockchain technology applications in green finance practices.

该举措是新加坡金融管理局监护人项目的一部分，重点是通过资产代币化来增强金融市场。此次合作得到了新加坡国立大学和北方信托于 2024 年 11 月签署的为期三年的谅解备忘录的支持，旨在探索区块链技术在绿色金融实践中的应用。

The purpose of NUS's green bond reporting tokenization initiative with NTRS is to enhance transparency and streamline ESG reporting practices in the green bond market. By tokenizing green credentials, the initiative aims to provide investors with a secure and immutable record of environmental impact data, facilitating their own sustainability reporting obligations and enabling greater accountability in sustainable investment practices.

新加坡国立大学与 NTRS 合作的绿色债券报告代币化计划的目的是提高绿色债券市场的透明度并简化 ESG 报告实践。通过将绿色证书代币化，该计划旨在为投资者提供安全且不可变的环境影响数据记录，促进他们自己的可持续发展报告义务，并在可持续投资实践中加强问责制。

Northern Trust (NTRS) will implement the green bond tokenization process by utilizing its Matrix Zenith™ digital assets platform to mint and hold a green bond reporting token. This token will contain the environmental impact reporting data from NUS' third green bond, which was issued in 2023. The token will be designed to ensure the integrity and immutability of the data, providing investors with confidence that the information is accurate and has not been tampered with over time.

Northern Trust (NTRS) 将利用其 Matrix Zenith™ 数字资产平台铸造和持有绿色债券报告代币来实施绿色债券代币化流程。该代币将包含新加坡国立大学于 2023 年发行的第三只绿色债券的环境影响报告数据。该代币的设计旨在确保数据的完整性和不变性，让投资者确信该信息是准确的且未被篡改。随着时间的推移被篡改。

NUS and NTRS signed their Memorandum of Understanding (MoU) for blockchain collaboration in November 2024. This three-year agreement aims to foster cutting-edge research and develop actionable solutions to address the challenges of ESG finance. As part of the collaboration, NUS will leverage NTRS' expertise in digital assets and blockchain technology to explore innovative applications in the green finance domain.

新加坡国立大学和 NTRS 于 2024 年 11 月签署了区块链合作谅解备忘录 (MoU)。这项为期三年的协议旨在促进前沿研究并开发可行的解决方案，以应对 ESG 金融的挑战。作为合作的一部分，新加坡国立大学将利用 NTRS 在数字资产和区块链技术方面的专业知识来探索绿色金融领域的创新应用。

UOB's role in the NTRS-NUS green bond tokenization initiative is to provide crucial feedback on the usability and effectiveness of tokenized data in enhancing investors' sustainability reporting practices. As the lead arranger of the green bond issuance, UOB is uniquely positioned to gather firsthand insights from investors on their experiences and challenges in utilizing tokenized data for their sustainability reporting obligations.

大华银行在 NTRS-NUS 绿色债券代币化计划中的作用是就代币化数据的可用性和有效性提供重要反馈，以增强投资者的可持续发展报告实践。作为绿色债券发行的牵头安排人，大华银行具有独特的优势，可以收集投资者的第一手见解，了解他们在利用代币化数据履行可持续发展报告义务方面的经验和挑战。

This feedback will be instrumental in shaping the broader adoption and standardization of blockchain-based ESG reporting within the financial industry.

这种反馈将有助于促进金融行业内基于区块链的 ESG 报告的更广泛采用和标准化。

The NTRS tokenization initiative relates to Project Guardian, a global collaboration between policymakers and key industry players led by the Monetary Authority of Singapore to enhance liquidity and efficiency of financial markets through asset tokenisation. This initiative falls under the fixed income workstream of Project Guardian, which focuses on demonstrating the benefits of tokenising bonds and other fixed income securities.

NTRS 代币化计划与 Project Guardian 相关，该项目是新加坡金融管理局领导的政策制定者和主要行业参与者之间的全球合作项目，旨在通过资产代币化来增强金融市场的流动性和效率。该计划属于 Project Guardian 的固定收益工作流程，其重点是展示代币化债券和其他固定收益证券的好处。

The tokenization of NUS’ green bond credentials is a significant step toward aligning green finance practices with global transparency and regulatory standards.

新加坡国立大学绿色债券凭证的代币化是绿色金融实践与全球透明度和监管标准保持一致的重要一步。