NUS는 Northern Trust 및 UOB와 함께 시장 최초의 녹색 채권 보고 토큰화 이니셔티브를 시험합니다.

싱가포르 국립대학교(NUS), Northern Trust 및 UOB는 블록체인 기술을 사용하여 녹색채권 자격 증명을 토큰화하는 선구적인 계획을 시작했습니다.

The National University of Singapore (NUS), Northern Trust (NTRS), and UOB have launched a pioneering initiative to tokenize green bond credentials using blockchain technology. This first-in-market initiative aims to enhance transparency in ESG reporting, with NUS becoming Singapore's first university to implement blockchain for this purpose.

싱가포르 국립 대학교(NUS), 노던 트러스트(NTRS) 및 UOB는 블록체인 기술을 사용하여 녹색 채권 자격 증명을 토큰화하는 선구적인 계획을 시작했습니다. 이 시장 최초 이니셔티브는 ESG 보고의 투명성을 높이는 것을 목표로 하며, NUS는 이러한 목적으로 블록체인을 구현하는 싱가포르 최초의 대학이 되었습니다.

The project will utilize Northern Trust's Matrix Zenith™ digital assets platform to mint and hold a green bond reporting token containing environmental impact reporting data from NUS' third green bond, issued in 2023. UOB, as lead arranger, will provide feedback on how tokenized data can improve investors' sustainability reporting practices.

이 프로젝트는 Northern Trust의 Matrix Zenith™ 디지털 자산 플랫폼을 활용하여 2023년에 발행된 NUS의 세 번째 녹색 채권의 환경 영향 보고 데이터가 포함된 녹색 채권 보고 토큰을 발행하고 보유할 것입니다. UOB는 주관사로서 데이터 토큰화 방법에 대한 피드백을 제공합니다. 투자자의 지속가능성 보고 관행을 개선할 수 있습니다.

This initiative is part of the Monetary Authority of Singapore's Project Guardian, focusing on enhancing financial markets through asset tokenisation. The collaboration is supported by a three-year MoU signed between NUS and Northern Trust in November 2024, aimed at exploring blockchain technology applications in green finance practices.

이 계획은 자산 토큰화를 통해 금융 시장을 강화하는 데 초점을 맞춘 싱가포르 통화청 프로젝트 Guardian의 일부입니다. 이번 협력은 녹색 금융 관행에 블록체인 기술 적용을 탐구하는 것을 목표로 2024년 11월 NUS와 노던 트러스트(Northern Trust)가 체결한 3년간의 양해각서(MOU)에 의해 지원됩니다.

The purpose of NUS's green bond reporting tokenization initiative with NTRS is to enhance transparency and streamline ESG reporting practices in the green bond market. By tokenizing green credentials, the initiative aims to provide investors with a secure and immutable record of environmental impact data, facilitating their own sustainability reporting obligations and enabling greater accountability in sustainable investment practices.

NUS가 NTRS와 함께 진행하는 녹색 채권 보고 토큰화 이니셔티브의 목적은 녹색 채권 시장에서 투명성을 강화하고 ESG 보고 관행을 간소화하는 것입니다. 친환경 자격 증명을 토큰화함으로써 이 이니셔티브는 투자자에게 환경 영향 데이터에 대한 안전하고 불변의 기록을 제공하고 지속 가능성 보고 의무를 촉진하며 지속 가능한 투자 관행에 대한 더 큰 책임을 부여하는 것을 목표로 합니다.

Northern Trust (NTRS) will implement the green bond tokenization process by utilizing its Matrix Zenith™ digital assets platform to mint and hold a green bond reporting token. This token will contain the environmental impact reporting data from NUS' third green bond, which was issued in 2023. The token will be designed to ensure the integrity and immutability of the data, providing investors with confidence that the information is accurate and has not been tampered with over time.

Northern Trust(NTRS)는 Matrix Zenith™ 디지털 자산 플랫폼을 활용하여 녹색 채권 보고 토큰을 발행하고 보유함으로써 녹색 채권 토큰화 프로세스를 구현합니다. 이 토큰에는 2023년에 발행된 NUS의 세 번째 녹색 채권의 환경 영향 보고 데이터가 포함됩니다. 토큰은 데이터의 무결성과 불변성을 보장하도록 설계되어 투자자에게 정보가 정확하고 정확하지 않다는 확신을 제공합니다. 시간이 지남에 따라 변조되었습니다.

NUS and NTRS signed their Memorandum of Understanding (MoU) for blockchain collaboration in November 2024. This three-year agreement aims to foster cutting-edge research and develop actionable solutions to address the challenges of ESG finance. As part of the collaboration, NUS will leverage NTRS' expertise in digital assets and blockchain technology to explore innovative applications in the green finance domain.

NUS와 NTRS는 2024년 11월 블록체인 협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결했습니다. 이 3년 계약은 최첨단 연구를 육성하고 ESG 금융 문제를 해결하기 위한 실행 가능한 솔루션을 개발하는 것을 목표로 합니다. 협력의 일환으로 NUS는 디지털 자산 및 블록체인 기술에 대한 NTRS의 전문 지식을 활용하여 녹색 금융 영역에서 혁신적인 응용 프로그램을 탐색할 것입니다.

UOB's role in the NTRS-NUS green bond tokenization initiative is to provide crucial feedback on the usability and effectiveness of tokenized data in enhancing investors' sustainability reporting practices. As the lead arranger of the green bond issuance, UOB is uniquely positioned to gather firsthand insights from investors on their experiences and challenges in utilizing tokenized data for their sustainability reporting obligations.

NTRS-NUS 녹색 채권 토큰화 이니셔티브에서 UOB의 역할은 투자자의 지속 가능성 보고 관행을 향상시키는 데 있어 토큰화된 데이터의 유용성과 효율성에 대한 중요한 피드백을 제공하는 것입니다. 녹색채권 발행의 주요 주선사로서 UOB는 지속 가능성 보고 의무를 위해 토큰화된 데이터를 활용하는 데 있어 투자자의 경험과 어려움에 대한 직접적인 통찰력을 수집할 수 있는 독특한 위치에 있습니다.

This feedback will be instrumental in shaping the broader adoption and standardization of blockchain-based ESG reporting within the financial industry.

이러한 피드백은 금융 산업 내에서 블록체인 기반 ESG 보고의 광범위한 채택과 표준화를 형성하는 데 중요한 역할을 할 것입니다.

The NTRS tokenization initiative relates to Project Guardian, a global collaboration between policymakers and key industry players led by the Monetary Authority of Singapore to enhance liquidity and efficiency of financial markets through asset tokenisation. This initiative falls under the fixed income workstream of Project Guardian, which focuses on demonstrating the benefits of tokenising bonds and other fixed income securities.

NTRS 토큰화 이니셔티브는 자산 토큰화를 통해 금융 시장의 유동성과 효율성을 향상시키기 위해 싱가포르 통화청이 주도하는 정책 입안자와 주요 업계 관계자 간의 글로벌 협력인 프로젝트 가디언(Project Guardian)과 관련이 있습니다. 이 계획은 채권 및 기타 채권 토큰화의 이점을 입증하는 데 초점을 맞춘 Project Guardian의 채권 작업 흐름에 속합니다.

The tokenization of NUS’ green bond credentials is a significant step toward aligning green finance practices with global transparency and regulatory standards.

NUS의 녹색 채권 자격 증명의 토큰화는 녹색 금융 관행을 글로벌 투명성 및 규제 표준에 맞추기 위한 중요한 단계입니다.