NFT市場は回復の兆し、ずんぐりしたペンギンがアウトパフォーム

ギャラクシー・リサーチは月曜のレポートで、非代替トークン（NFT）市場は回復の兆しを見せていると述べた。

NFT volumes began to recover in November following the U.S. elections and the ensuing crypto market rally.

NFTの取引量は、米国選挙とそれに続く仮想通貨市場の上昇を受けて11月に回復し始めました。

Weekly NFT trading volumes exceeded $100 million in early November for the first time since May, reaching $172 million on Dec. 2, Galaxy Research said in a report Monday.

ギャラクシーリサーチは月曜のレポートで、週間NFT取引高が11月初旬に5月以来初めて1億ドルを超え、12月2日には1億7200万ドルに達したと発表した。

The NFT market has seen a downturn in 2022 following a record year in 2021, with NFT trading volumes declining sharply.

NFT市場は記録的な2021年に続いて2022年に低迷し、NFT取引量は急激に減少した。

However, the market showed signs of recovery towards the end of the year.

しかし、年末にかけて市場は回復の兆しを見せた。

NFTs are digital assets on a blockchain that represent ownership of virtual or physical items and can be sold or NFT volumes had been declining for most of the year.

NFT は、仮想または物理的なアイテムの所有権を表すブロックチェーン上のデジタル資産であり、販売することができますが、NFT の量は年間のほとんどで減少していました。

However, the trend began to reverse in November following the U.S. elections and the ensuing crypto market rally.

しかし、米国選挙とそれに続く仮想通貨市場の上昇を受けて、11月に傾向が逆転し始めた。

Weekly NFT trading volumes exceeded $100 million in early November for the first time since May, reaching $172 million on Dec. 2, Galaxy said in a report.

ギャラクシーのレポートによると、週間NFT取引高は11月初旬に5月以来初めて1億ドルを超え、12月2日には1億7,200万ドルに達したという。

“This resurgence has been primarily driven by increased activity among the top 25 collections by market cap,” analyst Gabe Parker wrote, with increased participation across leading marketplaces such as OpenSea, Blur and Magic Eden.

アナリストのゲイブ・パーカー氏は、「この復活は主に、時価総額トップ25のコレクションの活動が活発化したことが原因であり、OpenSea、Blur、Magic Edenなどの主要なマーケットプレイス全体で参加者が増加したことによる」と書いている。

Blur and OpenSea were responsible for 60% and 27% respectively of the total volume over the last 30 days, the report noted.

BlurとOpenSeaは、過去30日間の総量のそれぞれ60％と27％を占めていたと報告書は指摘している。

NFTs linked to the Pudgy Penguins ecosystem outperformed. Pudgy Penguins and Lil Pudgys collections saw their floor prices rise by 206% and 265% respectively, the report added.

Pudgy PenguinsエコシステムにリンクされたNFTがアウトパフォームしました。 「Pudgy Penguins」と「Lil Pudgys」のコレクションでは、最低価格がそれぞれ206％と265％上昇したと報告書は付け加えた。