小屋を家庭内暴力被害者向けの住宅に転用する計画に近隣住民らが抗議

サンドスプリングスの居住型治療施設は拡張を望んでおり、12のキャビンを家庭内暴力から逃れる女性のための仮設住宅に変える許可を申請した。

A Sand Springs residential treatment facility is looking to expand and has requested a permit to turn 12 cabins into temporary housing for women escaping domestic violence.

サンドスプリングスの居住型治療施設は拡張を検討しており、12の小屋​​を家庭内暴力から逃れる女性のための仮設住宅に変える許可を申請している。

Neighbors came to the Sand Springs Planning Commission meeting Monday to voice their concerns about the project, including a potential decrease in property values and traffic issues.

月曜日のサンドスプリングス計画委員会の会合には近隣住民らが集まり、不動産価値の下落の可能性や交通問題など、このプロジェクトに対する懸念を表明した。

The property is located a few hundred feet from Northwoods Elementary School near 81st West Avenue and Old North Road. Some neighbors are concerned about the lack of sidewalks and lighting in the area, which would mean the women would have to walk beside or on the road for two miles before reaching the nearest bus stop.

この宿泊施設は、ノースウッズ小学校から数百フィート、81 番ウェスト アベニューとオールド ノース ロードの近くに位置しています。近隣住民の中には、この地域に歩道や照明が不足していることを懸念する人もおり、その場合、女性たちは最寄りのバス停に着くまでに2マイルも道路の横か道路上を歩かなければならないことになる。

Others are concerned about the lack of security for the property and the possibility that some of the families may be illegal immigrants.

敷地の安全が確保されていないことや、家族の一部が不法移民である可能性を懸念する人もいる。

The executive director of the facility, called The Spring, attempted to reassure neighbors.

ザ・スプリングと呼ばれるこの施設の事務局長は、近隣住民を安心させようとした。

“I would like to remind people that the people we serve are victims of crimes,” said Leslie Clingenpeel, executive director of The Spring. “They have had a crime committed to them, and they're with us to get help to be able to stay out of that. Our entire job is making sure that they're safe and so we do not take lightly the safety of our victims, and the clients that we serve, and we want to be mindful of our neighbors as well.”

ザ・スプリング社のエグゼクティブディレクター、レスリー・クリンゲンピール氏は「私たちがサービスを提供している人々は犯罪の被害者であることを人々に思い出してもらいたい」と語った。 「彼らは犯罪を犯しており、その罪から逃れるために私たちと一緒に助けを求めています。私たちの仕事全体は彼らの安全を確保することなので、被害者や私たちがサービスを提供しているクライアントの安全を軽視することはなく、近隣住民にも同様に配慮したいと考えています。」

The Planning Commission recommended the city council approve the permit, but several homeowners said they plan to appeal the decision.

計画委員会は市議会に許可を承認するよう勧告したが、数人の住宅所有者はこの決定に対して控訴する予定だと述べた。

The next city council meeting is scheduled for November 18 at 6:00 p.m.

次回の市議会は11月18日午後6時から予定されている