Les voisins protestent contre le projet de convertir des cabanes en logements pour les victimes de violence domestique

Un centre de traitement résidentiel à Sand Springs souhaite s'agrandir et a demandé un permis pour transformer 12 cabanes en logements temporaires pour les femmes fuyant la violence domestique.

A Sand Springs residential treatment facility is looking to expand and has requested a permit to turn 12 cabins into temporary housing for women escaping domestic violence.

Un centre de traitement résidentiel de Sand Springs cherche à s'agrandir et a demandé un permis pour transformer 12 cabanes en logements temporaires pour les femmes fuyant la violence domestique.

Neighbors came to the Sand Springs Planning Commission meeting Monday to voice their concerns about the project, including a potential decrease in property values and traffic issues.

Des voisins sont venus lundi à la réunion de la commission de planification de Sand Springs pour exprimer leurs préoccupations concernant le projet, notamment une diminution potentielle de la valeur des propriétés et des problèmes de circulation.

The property is located a few hundred feet from Northwoods Elementary School near 81st West Avenue and Old North Road. Some neighbors are concerned about the lack of sidewalks and lighting in the area, which would mean the women would have to walk beside or on the road for two miles before reaching the nearest bus stop.

La propriété est située à quelques centaines de pieds de l'école primaire Northwoods, près de la 81e West Avenue et d'Old North Road. Certains voisins s'inquiètent du manque de trottoirs et d'éclairage dans le quartier, ce qui obligerait les femmes à marcher à côté ou sur la route pendant trois kilomètres avant d'atteindre l'arrêt de bus le plus proche.

Others are concerned about the lack of security for the property and the possibility that some of the families may be illegal immigrants.

D'autres s'inquiètent du manque de sécurité de la propriété et de la possibilité que certaines familles soient des immigrants illégaux.

The executive director of the facility, called The Spring, attempted to reassure neighbors.

Le directeur exécutif de l'établissement, appelé The Spring, a tenté de rassurer les voisins.

“I would like to remind people that the people we serve are victims of crimes,” said Leslie Clingenpeel, executive director of The Spring. “They have had a crime committed to them, and they're with us to get help to be able to stay out of that. Our entire job is making sure that they're safe and so we do not take lightly the safety of our victims, and the clients that we serve, and we want to be mindful of our neighbors as well.”

«Je voudrais rappeler aux gens que les personnes que nous servons sont victimes de crimes», a déclaré Leslie Clingenpeel, directrice exécutive de The Spring. « Un crime leur a été commis et ils sont avec nous pour obtenir de l'aide afin d'éviter cela. Tout notre travail consiste à garantir leur sécurité. Nous ne prenons donc pas à la légère la sécurité de nos victimes et des clients que nous servons, et nous voulons également être attentifs à nos voisins.

The Planning Commission recommended the city council approve the permit, but several homeowners said they plan to appeal the decision.

La Commission d'urbanisme a recommandé au conseil municipal d'approuver le permis, mais plusieurs propriétaires ont déclaré qu'ils prévoyaient de faire appel de la décision.

The next city council meeting is scheduled for November 18 at 6:00 p.m.

La prochaine séance du conseil municipal est prévue le 18 novembre à 18h00.