MicroStrategy が 46 億ドル相当の 51,780 ビットコインを取得、保有総量が 331,200 BTC に増加

MicroStrategyは、2024年11月11日から11月17日までに51,780ビットコイン、総額46億ドルを取得しました。これは、これまで記録された中で最も重要なビットコインの 1 週間の購入の 1 つです。

MicroStrategy has announced the acquisition of 51,780 bitcoins for a total of $4.6 billion, completing one of the largest single-week purchases of bitcoin ever recorded.

MicroStrategy は、総額 46 億ドルで 51,780 ビットコインを取得したことを発表し、これまで記録された最大の 1 週間のビットコイン購入の 1 つを完了しました。

The company disclosed on Friday that the bitcoins were purchased at an average price of $88,627 per bitcoin, including fees and expenses. The purchase was funded through the issuance and sale of MicroStrategy’s Class A common stock under an At-the-Market (ATM) Sales Agreement.

同社は金曜日、ビットコインが手数料と経費を含む平均価格1ビットコイン当たり8万8627ドルで購入されたことを明らかにした。買収資金は、アット・ザ・マーケット（ATM）販売契約に基づくMicroStrategyのクラスA普通株式の発行と売却によって賄われた。

With this latest acquisition, MicroStrategy's total bitcoin holdings have reached 331,200 BTC. The company has invested a cumulative $16.5 billion at an average purchase price of approximately $49,874 per Bitcoin, inclusive of fees.

この最新の買収により、MicroStrategy のビットコイン総保有量は 331,200 BTC に達しました。同社は累積165億ドルを投資しており、手数料を含む平均購入価格は1ビットコインあたり約4万9874ドルとなっている。

Breaking Down the ATM Sales Agreement

ATM販売契約の解除

MicroStrategy’s ability to fund such large purchases stems from its ATM Sales Agreement, signed on October 30. This agreement allows the company to issue and sell shares worth up to $21 billion through multiple sales agents, including major players like TD Securities and Barclays Capital.

MicroStrategyがこのような大規模な買収に資金を提供できるのは、10月30日に署名されたATM販売契約に由来する。この契約により、同社はTDセキュリティーズやバークレイズ・キャピタルなどの大手企業を含む複数の販売代理店を通じて最大210億ドル相当の株式を発行および販売できるようになる。

Between November 11 and November 17, MicroStrategy issued 13.6 million shares, generating $4.6 billion in net proceeds. Even after this massive sale, the company still has $15.3 billion in remaining capacity under the agreement, suggesting that future bitcoin purchases could follow.

11月11日から11月17日までの間に、MicroStrategyは1,360万株を発行し、46億ドルの純利益を生み出しました。この大規模な売却の後でも、同社には契約に基づく残余容量がまだ153億ドルあり、将来的にビットコインの購入が続く可能性があることを示唆している。

The latest acquisition follows another substantial purchase announced just a week prior. Between October 31 and November 10, MicroStrategy acquired 27,200 bitcoins for $2.03 billion, at an average price of $74,463 per Bitcoin.

今回の買収は、わずか1週間前に発表された別の大幅な買収に続くものだ。 10月31日から11月10日までの間、MicroStrategyは27,200ビットコインを20億3,000万ドルで取得し、ビットコインあたりの平均価格は74,463ドルでした。

MicroStrategy’s Bitcoin Bet

MicroStrategyのビットコインベット

MicroStrategy’s massive bitcoin holdings coincide with its long-term vision. Michael Saylor, the company's founder and executive chairman, has been an outspoken advocate of bitcoin as a store of value and inflation hedge.

MicroStrategy の膨大なビットコイン保有は、その長期ビジョンと一致しています。同社の創設者で会長のマイケル・セイラー氏は、価値の保存およびインフレヘッジとしてのビットコインを率直に支持してきた。

This latest step strengthens MicroStrategy’s position as the largest corporate holder of bitcoin by a significant margin. The company’s holdings now account for roughly 1.5% of Bitcoin’s total supply.

この最新の措置により、ビットコインの最大の企業保有者としてのMicroStrategyの地位が大幅に強化される。同社の保有量は現在、ビットコインの総供給量の約1.5％を占めている。

MicroStrategy's purchase comes at a time when bitcoin is trading near its all-time high. Following the news of acquisition on Nov. 11, bitcoin's price surged over $93,000, marking its highest level since November 2021.

MicroStrategyの買収は、ビットコインが史上最高値付近で取引されている時期に行われた。 11月11日の買収のニュースを受けて、ビットコインの価格は9万3000ドル以上急騰し、2021年11月以来の高値を記録した。