MicroStrategy acquiert 51 780 Bitcoins d'une valeur de 4,6 milliards de dollars, portant le total de ses avoirs à 331 200 BTC

MicroStrategy a acquis 51 780 bitcoins entre le 11 et le 17 novembre 2024, pour un total de 4,6 milliards de dollars. Il s’agit de l’un des achats hebdomadaires de Bitcoin les plus importants jamais enregistrés.

MicroStrategy has announced the acquisition of 51,780 bitcoins for a total of $4.6 billion, completing one of the largest single-week purchases of bitcoin ever recorded.

MicroStrategy a annoncé l'acquisition de 51 780 bitcoins pour un total de 4,6 milliards de dollars, réalisant ainsi l'un des plus gros achats de bitcoins en une semaine jamais enregistrés.

The company disclosed on Friday that the bitcoins were purchased at an average price of $88,627 per bitcoin, including fees and expenses. The purchase was funded through the issuance and sale of MicroStrategy’s Class A common stock under an At-the-Market (ATM) Sales Agreement.

La société a révélé vendredi que les bitcoins avaient été achetés au prix moyen de 88 627 dollars par bitcoin, frais et dépenses compris. L'achat a été financé par l'émission et la vente d'actions ordinaires de classe A de MicroStrategy dans le cadre d'un contrat de vente sur le marché (ATM).

With this latest acquisition, MicroStrategy's total bitcoin holdings have reached 331,200 BTC. The company has invested a cumulative $16.5 billion at an average purchase price of approximately $49,874 per Bitcoin, inclusive of fees.

Avec cette dernière acquisition, les avoirs totaux en bitcoins de MicroStrategy ont atteint 331 200 BTC. La société a investi un montant cumulé de 16,5 milliards de dollars à un prix d’achat moyen d’environ 49 874 dollars par Bitcoin, frais compris.

Breaking Down the ATM Sales Agreement

Rompre le contrat de vente des guichets automatiques

MicroStrategy’s ability to fund such large purchases stems from its ATM Sales Agreement, signed on October 30. This agreement allows the company to issue and sell shares worth up to $21 billion through multiple sales agents, including major players like TD Securities and Barclays Capital.

La capacité de MicroStrategy à financer des achats aussi importants découle de son accord de vente ATM, signé le 30 octobre. Cet accord permet à la société d'émettre et de vendre des actions d'une valeur allant jusqu'à 21 milliards de dollars par l'intermédiaire de plusieurs agents de vente, dont des acteurs majeurs comme TD Securities et Barclays Capital.

Between November 11 and November 17, MicroStrategy issued 13.6 million shares, generating $4.6 billion in net proceeds. Even after this massive sale, the company still has $15.3 billion in remaining capacity under the agreement, suggesting that future bitcoin purchases could follow.

Entre le 11 et le 17 novembre, MicroStrategy a émis 13,6 millions d'actions, générant 4,6 milliards de dollars de produit net. Même après cette vente massive, la société dispose encore de 15,3 milliards de dollars de capacité restante dans le cadre de l'accord, ce qui suggère que de futurs achats de bitcoins pourraient suivre.

The latest acquisition follows another substantial purchase announced just a week prior. Between October 31 and November 10, MicroStrategy acquired 27,200 bitcoins for $2.03 billion, at an average price of $74,463 per Bitcoin.

Cette dernière acquisition fait suite à un autre achat important annoncé à peine une semaine auparavant. Entre le 31 octobre et le 10 novembre, MicroStrategy a acquis 27 200 bitcoins pour 2,03 milliards de dollars, à un prix moyen de 74 463 dollars par Bitcoin.

MicroStrategy’s Bitcoin Bet

Le pari Bitcoin de MicroStrategy

MicroStrategy’s massive bitcoin holdings coincide with its long-term vision. Michael Saylor, the company's founder and executive chairman, has been an outspoken advocate of bitcoin as a store of value and inflation hedge.

Les avoirs massifs en bitcoins de MicroStrategy coïncident avec sa vision à long terme. Michael Saylor, fondateur et président exécutif de la société, est un ardent défenseur du Bitcoin comme réserve de valeur et couverture contre l'inflation.

This latest step strengthens MicroStrategy’s position as the largest corporate holder of bitcoin by a significant margin. The company’s holdings now account for roughly 1.5% of Bitcoin’s total supply.

Cette dernière étape renforce considérablement la position de MicroStrategy en tant que plus grande entreprise détentrice de Bitcoin. Les avoirs de la société représentent désormais environ 1,5 % de l’offre totale de Bitcoin.

MicroStrategy's purchase comes at a time when bitcoin is trading near its all-time high. Following the news of acquisition on Nov. 11, bitcoin's price surged over $93,000, marking its highest level since November 2021.

L'achat de MicroStrategy intervient à un moment où le bitcoin se négocie près de son plus haut historique. Suite à l'annonce de l'acquisition le 11 novembre, le prix du Bitcoin a bondi de plus de 93 000 dollars, marquant son plus haut niveau depuis novembre 2021.