2024 年のビットコイン (BTC) の流星的な上昇

2024 年のビットコイン (BTC) の流星的な上昇は、価格記録を破っただけではありません。また、驚くべき速度で新たな億万長者を生み出しました。

Bitcoin (BTC) price records were not the only thing breaking new ground in 2024; an average of 154 wallets holding over $1 million in BTC were created daily, a rate that Finbold reports to be astonishing.

2024 年に新境地を開拓したのはビットコイン (BTC) 価格記録だけではありません。 100万ドル以上のBTCを保持するウォレットが毎日平均154個作成されており、フィンボルド氏の報告によるとその速度は驚くべきものだという。

Bitcoin began the year carrying momentum from late 2023, which saw the cryptocurrency quickly rally past the $73,000 all-time high (ATH) set mid-year before continuing on to cross the $100,000 mark in December. This brought the total number of millionaire addresses to over 153,000, reflecting an impressive 58.21% increase from the previous year, according to data from BitInfoCharts.

ビットコインは2023年後半からの勢いを引き継いで年が始まり、同年半ばに設定した史上最高値（ATH）の7万3000ドルを急速に超え、12月には引き続き10万ドルのマークを超えた。 BitInfoCharts のデータによると、これにより億万長者のアドレスの総数は 153,000 を超え、前年比 58.21% という驚異的な増加を反映しています。

As the year came to an end, approximately 56,325 new Bitcoin wallets held assets valued at over $1 million. This included 48,738 addresses valued between $1 million and $10 million, alongside 7,587 addresses exceeding $10 million.

年末が近づくと、約 56,325 の新しいビットコイン ウォレットに 100 万ドル以上の価値のある資産が保有されました。これには、100 万ドルから 1,000 万ドルまでの 48,738 個のアドレスと、1,000 万ドルを超える 7,587 個のアドレスが含まれています。

The overall increase in Bitcoin-holding addresses was more moderate, reportedly growing by 12%, adding nearly 10 million new wallets across all value tiers. The largest growth occurred among mid-tier holders, with wallets holding $100 to $999.99, increasing by 3.3 million. Similarly, addresses holding $1,000 to $9,999.99 rose by 2.6 million. These figures highlight the growing participation of retail investors alongside high-net-worth individuals.

ビットコインを保有するアドレスの全体的な増加はより緩やかで、報告によると 12% 増加し、すべての価値層にわたって 1,000 万近くの新しいウォレットが追加されました。最も大きな増加が見られたのは中間層の保有者で、ウォレットの保有額が 100 ドルから 999.99 ドルとなり、330 万増加しました。同様に、1,000 ドルから 9,999.99 ドルを保有するアドレスは 260 万ドル増加しました。これらの数字は、富裕層に加えて個人投資家の参加が増えていることを浮き彫りにしている。

Interestingly, 2024’s millionaire wallet growth lagged behind 2023, which saw nearly 70,000 such wallets added, a 22% higher increase. This discrepancy highlighted 2023’s stronger relative price gains and investor enthusiasm as BTC rallied 153% that year, compared to 121% in 2024.

興味深いことに、2024 年のミリオネア ウォレットの増加は、70,000 近くのウォレットが追加され、22% 高い増加となった 2023 年に比べて遅れをとっていました。この不一致は、BTCが2024年の121％と比較してその年の153％上昇したため、2023年のより強い相対価格上昇と投資家の熱意を浮き彫りにしました。

While some may still be wondering what is Bitcoin, who created Bitcoin, or how does Bitcoin work, one thing is certain: Bitcoin has changed the world.

ビットコインとは何なのか、誰がビットコインを作成したのか、ビットコインはどのように機能するのかまだ疑問に思っている人もいるかもしれませんが、1 つ確かなことは、ビットコインが世界を変えたということです。

No one can remain indifferent to this revolutionary, decentralized, digital asset nor to its blockchain technology. In fact, we’ve gone a long way ever since a Florida resident Laszlo Hanyecz made BTC’s first official commercial transaction with a real company by trading 10,000 Bitcoins for 2 pizzas at his local Papa John’s. One could now argue that some may have gotten the better end of the deal.

この革命的で分散型のデジタル資産やそのブロックチェーン技術に無関心でいられる人は誰もいません。実際、フロリダ在住のラズロ・ハニエツ氏が地元のパパ・ジョンズでピザ2枚と10,000ビットコインを交換することで、実在する企業とBTCの初の公式商取引を行って以来、私たちは長い道のりを歩んできた。今では、一部の人が取引のより良い結果を得たかもしれないと主張する人もいるだろう。

As Bitcoin crossed the $100,000 threshold for the first time, some might wonder how many BTC pizzas are left, but the cryptocurrency’s journey has been nothing short of remarkable. From being used in small-scale transactions to becoming a global asset, Bitcoin's impact on the financial world and beyond is undeniable.

ビットコインが初めて10万ドルの基準を超えたとき、BTCピザが何枚残っているのか疑問に思う人もいるかもしれないが、この仮想通貨の歴史は驚くべきものに他ならない。小規模な取引での使用から世界的な資産になるまで、ビットコインが金融界だけでなくそれ以外の分野に与えた影響は否定できません。

Bitcoin began the year 2024 with a strong rally, adding nearly 11,000 new millionaire wallets in January as the cryptocurrency approached the $73,000 level. This momentum continued throughout the first half of the year, with an additional 15,000 millionaire wallets being created as BTC reached new all-time highs.

ビットコインは2024年の力強い上昇で始まり、仮想通貨が7万3000ドルの水準に近づくにつれ、1月には1万1000近くの新たな億万長者のウォレットが追加された。この勢いは今年上半期を通じて続き、BTC が史上最高値に達するにつれて追加の 15,000 億万長者ウォレットが作成されました。

However, the rate of growth in millionaire wallets slowed down in the second half of 2024, especially following the cryptocurrency’s peak at $113,000 in September. Despite this slowdown, the approval of multiple spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in early 2024 offered institutional and retail investors new ways to gain exposure without holding BTC directly.

しかし、億万長者のウォレットの増加率は、特に仮想通貨の9月の11万3,000ドルのピーク後、2024年下半期に鈍化した。この減速にもかかわらず、2024年初頭に複数のスポットビットコイン上場投資信託（ETF）が承認されたことで、機関投資家や個人投資家にBTCを直接保有せずにエクスポージャーを得る新たな方法が提供された。

The re-election of Donald Trump in November also appeared to have had a positive impact on Bitcoin, adding over 11,000 new millionaire wallets. This might be attributed to renewed optimism among investors and traders regarding a blockchain-friendly policy environment.

11月のドナルド・トランプ再選もビットコインにプラスの影響を与えたようで、1万1000以上の新たな億万長者のウォレットが追加された。これは、ブロックチェーンに優しい政策環境に関して投資家やトレーダーの間で新たな楽観的な見方が見られたことに起因すると考えられます。

On the other hand, the vibrant activity in altcoin and meme coin markets may have siphoned off some potential Bitcoin investors. Many traders pursued smaller, high-growth cryptocurrencies, limiting Bitcoin’s new address growth despite its record-breaking performance.

一方で、アルトコインとミームコイン市場の活発な活動が、一部の潜在的なビットコイン投資家を吸い上げた可能性がある。多くのトレーダーが小規模で高成長の仮想通貨を追求したため、ビットコインの記録的なパフォーマンスにもかかわらず、新しいアドレスの増加が制限されました。

With Bitcoin achieving unprecedented highs and a new wave of adoption, 2025 promises to be a pivotal year for the cryptocurrency. Whether BTC maintains its dominant position or faces intensified competition from altcoins, its 2024 performance has solidified its role as a key asset in the global financial landscape.

ビットコインが前例のない高値を達成し、新たな普及の波が押し寄せているため、2025 年は仮想通貨にとって極めて重要な年となることが予想されます。 BTC が支配的な地位を維持するか、アルトコインとの競争激化に直面するかにかかわらず、BTC の 2024 年のパフォーマンスは、世界の金融環境における重要な資産としての役割を確固たるものとしました。