2024 年比特币 (BTC) 的迅速崛起

2024 年比特币 (BTC) 的迅速崛起不仅打破了价格记录，还打破了价格记录。它还以惊人的速度创造了新的百万富翁。

Bitcoin (BTC) price records were not the only thing breaking new ground in 2024; an average of 154 wallets holding over $1 million in BTC were created daily, a rate that Finbold reports to be astonishing.

比特币 (BTC) 价格记录并不是 2024 年唯一突破性的突破；平均每天有 154 个持有 100 万美元以上 BTC 的钱包被创建，Finbold 报告称这一速度令人震惊。

Bitcoin began the year carrying momentum from late 2023, which saw the cryptocurrency quickly rally past the $73,000 all-time high (ATH) set mid-year before continuing on to cross the $100,000 mark in December. This brought the total number of millionaire addresses to over 153,000, reflecting an impressive 58.21% increase from the previous year, according to data from BitInfoCharts.

比特币从 2023 年底开始就迎来了新的一年，该加密货币迅速​​反弹超过年中创下的 73,000 美元历史高点 (ATH)，然后在 12 月继续突破 100,000 美元大关。 BitInfoCharts 的数据显示，这使得百万富翁地址总数超过 153,000 个，比上一年增长了 58.21%，令人印象深刻。

As the year came to an end, approximately 56,325 new Bitcoin wallets held assets valued at over $1 million. This included 48,738 addresses valued between $1 million and $10 million, alongside 7,587 addresses exceeding $10 million.

截至年底，大约有 56,325 个新比特币钱包持有价值超过 100 万美元的资产。其中包括价值在 100 万美元至 1000 万美元之间的 48,738 个地址，以及价值超过 1000 万美元的 7,587 个地址。

The overall increase in Bitcoin-holding addresses was more moderate, reportedly growing by 12%, adding nearly 10 million new wallets across all value tiers. The largest growth occurred among mid-tier holders, with wallets holding $100 to $999.99, increasing by 3.3 million. Similarly, addresses holding $1,000 to $9,999.99 rose by 2.6 million. These figures highlight the growing participation of retail investors alongside high-net-worth individuals.

比特币持有地址的总体增长较为温和，据报道增长了 12%，在所有价值层中增加了近 1000 万个新钱包。增幅最大的是中层持有者，钱包持有量从 100 美元增至 999.99 美元，增加了 330 万个。同样，持有 1,000 美元至 9,999.99 美元的地址增加了 260 万个。这些数字突显了散户投资者和高净值个人的参与度不断增加。

Interestingly, 2024’s millionaire wallet growth lagged behind 2023, which saw nearly 70,000 such wallets added, a 22% higher increase. This discrepancy highlighted 2023’s stronger relative price gains and investor enthusiasm as BTC rallied 153% that year, compared to 121% in 2024.

有趣的是，2024 年百万富翁钱包的增长落后于 2023 年，2023 年新增了近 7 万个此类钱包，增幅达 22%。这种差异凸显了 2023 年相对价格涨幅和投资者热情的强劲，比特币当年上涨了 153%，而 2024 年上涨了 121%。

While some may still be wondering what is Bitcoin, who created Bitcoin, or how does Bitcoin work, one thing is certain: Bitcoin has changed the world.

虽然有些人可能仍然想知道什么是比特币，谁创造了比特币，或者比特币是如何运作的，但有一点是肯定的：比特币已经改变了世界。

No one can remain indifferent to this revolutionary, decentralized, digital asset nor to its blockchain technology. In fact, we’ve gone a long way ever since a Florida resident Laszlo Hanyecz made BTC’s first official commercial transaction with a real company by trading 10,000 Bitcoins for 2 pizzas at his local Papa John’s. One could now argue that some may have gotten the better end of the deal.

没有人可以对这种革命性的、去中心化的数字资产及其区块链技术保持无动于衷。事实上，自从佛罗里达州居民 Laszlo Hanyecz 在当地棒约翰店用 10,000 比特币换取 2 个披萨，与一家真正的公司进行了第一笔 BTC 正式商业交易以来，我们已经走了很长的路。现在有人可能会说，有些人可能在这笔交易中获得了更好的结果。

As Bitcoin crossed the $100,000 threshold for the first time, some might wonder how many BTC pizzas are left, but the cryptocurrency’s journey has been nothing short of remarkable. From being used in small-scale transactions to becoming a global asset, Bitcoin's impact on the financial world and beyond is undeniable.

当比特币首次突破 10 万美元大关时，有些人可能想知道还剩下多少 BTC 披萨，但这种加密货币的旅程堪称非凡。从用于小规模交易到成为全球资产，比特币对金融界及其他领域的影响是不可否认的。

Bitcoin began the year 2024 with a strong rally, adding nearly 11,000 new millionaire wallets in January as the cryptocurrency approached the $73,000 level. This momentum continued throughout the first half of the year, with an additional 15,000 millionaire wallets being created as BTC reached new all-time highs.

比特币在 2024 年伊始就强劲反弹，随着加密货币接近 73,000 美元的水平，1 月份新增了近 11,000 个百万富翁钱包。这一势头在今年上半年持续不断，随着 BTC 创下历史新高，又新增了 15,000 个百万富翁钱包。

However, the rate of growth in millionaire wallets slowed down in the second half of 2024, especially following the cryptocurrency’s peak at $113,000 in September. Despite this slowdown, the approval of multiple spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in early 2024 offered institutional and retail investors new ways to gain exposure without holding BTC directly.

然而，百万富翁钱包的增长速度在 2024 年下半年放缓，尤其是在 9 月份加密货币达到 113,000 美元的峰值之后。尽管经济放缓，但 2024 年初多个现货比特币交易所交易基金 (ETF) 的批准为机构和散户投资者提供了无需直接持有 BTC 即可获得投资的新途径。

The re-election of Donald Trump in November also appeared to have had a positive impact on Bitcoin, adding over 11,000 new millionaire wallets. This might be attributed to renewed optimism among investors and traders regarding a blockchain-friendly policy environment.

唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 11 月的连任似乎也对比特币产生了积极影响，新增了超过 11,000 个百万富翁钱包。这可能归因于投资者和交易者对区块链友好的政策环境重新抱有乐观态度。

On the other hand, the vibrant activity in altcoin and meme coin markets may have siphoned off some potential Bitcoin investors. Many traders pursued smaller, high-growth cryptocurrencies, limiting Bitcoin’s new address growth despite its record-breaking performance.

另一方面，山寨币和模因币市场的活跃活动可能已经吸引了一些潜在的比特币投资者。许多交易者追求规模较小、高增长的加密货币，尽管其表现破纪录，但限制了比特币的新地址增长。

With Bitcoin achieving unprecedented highs and a new wave of adoption, 2025 promises to be a pivotal year for the cryptocurrency. Whether BTC maintains its dominant position or faces intensified competition from altcoins, its 2024 performance has solidified its role as a key asset in the global financial landscape.

随着比特币达到前所未有的高点和新一轮的采用浪潮，2025 年有望成为加密货币的关键一年。无论 BTC 保持其主导地位还是面临山寨币的激烈竞争，其 2024 年的表现都巩固了其作为全球金融格局中关键资产的地位。