L’essor fulgurant du Bitcoin (BTC) en 2024

L’essor fulgurant du Bitcoin (BTC) en 2024 n’a pas seulement battu des records de prix ; il a également créé de nouveaux millionnaires à un rythme étonnant.

Bitcoin (BTC) price records were not the only thing breaking new ground in 2024; an average of 154 wallets holding over $1 million in BTC were created daily, a rate that Finbold reports to be astonishing.

Les records de prix du Bitcoin (BTC) n’étaient pas la seule nouveauté en 2024 ; En moyenne, 154 portefeuilles contenant plus d'un million de dollars en BTC ont été créés quotidiennement, un rythme que Finbold considère comme étonnant.

Bitcoin began the year carrying momentum from late 2023, which saw the cryptocurrency quickly rally past the $73,000 all-time high (ATH) set mid-year before continuing on to cross the $100,000 mark in December. This brought the total number of millionaire addresses to over 153,000, reflecting an impressive 58.21% increase from the previous year, according to data from BitInfoCharts.

Bitcoin a commencé l'année sur un élan à partir de la fin de 2023, qui a vu la crypto-monnaie dépasser rapidement le sommet historique de 73 000 $ (ATH) fixé en milieu d'année avant de continuer à franchir la barre des 100 000 $ en décembre. Cela a porté le nombre total d'adresses de millionnaires à plus de 153 000, ce qui reflète une augmentation impressionnante de 58,21 % par rapport à l'année précédente, selon les données de BitInfoCharts.

As the year came to an end, approximately 56,325 new Bitcoin wallets held assets valued at over $1 million. This included 48,738 addresses valued between $1 million and $10 million, alongside 7,587 addresses exceeding $10 million.

À la fin de l’année, environ 56 325 nouveaux portefeuilles Bitcoin détenaient des actifs évalués à plus d’un million de dollars. Cela comprenait 48 738 adresses évaluées entre 1 et 10 millions de dollars, ainsi que 7 587 adresses dépassant 10 millions de dollars.

The overall increase in Bitcoin-holding addresses was more moderate, reportedly growing by 12%, adding nearly 10 million new wallets across all value tiers. The largest growth occurred among mid-tier holders, with wallets holding $100 to $999.99, increasing by 3.3 million. Similarly, addresses holding $1,000 to $9,999.99 rose by 2.6 million. These figures highlight the growing participation of retail investors alongside high-net-worth individuals.

L’augmentation globale des adresses détenant des Bitcoins a été plus modérée, augmentant apparemment de 12 %, ajoutant près de 10 millions de nouveaux portefeuilles à tous les niveaux de valeur. La plus forte croissance s'est produite parmi les détenteurs de niveau intermédiaire, avec des portefeuilles contenant entre 100 et 999,99 dollars, soit une augmentation de 3,3 millions. De même, les adresses détenant entre 1 000 et 9 999,99 dollars ont augmenté de 2,6 millions. Ces chiffres mettent en évidence la participation croissante des investisseurs particuliers aux côtés des particuliers fortunés.

Interestingly, 2024’s millionaire wallet growth lagged behind 2023, which saw nearly 70,000 such wallets added, a 22% higher increase. This discrepancy highlighted 2023’s stronger relative price gains and investor enthusiasm as BTC rallied 153% that year, compared to 121% in 2024.

Il est intéressant de noter que la croissance des portefeuilles millionnaires en 2024 est à la traîne par rapport à 2023, qui a vu près de 70 000 portefeuilles de ce type ajoutés, soit une augmentation de 22 % supérieure. Cet écart a mis en évidence les gains de prix relatifs plus importants en 2023 et l'enthousiasme des investisseurs, le BTC ayant augmenté de 153 % cette année-là, contre 121 % en 2024.

While some may still be wondering what is Bitcoin, who created Bitcoin, or how does Bitcoin work, one thing is certain: Bitcoin has changed the world.

Même si certains se demandent encore ce qu’est Bitcoin, qui a créé Bitcoin ou comment fonctionne Bitcoin, une chose est sûre : Bitcoin a changé le monde.

No one can remain indifferent to this revolutionary, decentralized, digital asset nor to its blockchain technology. In fact, we’ve gone a long way ever since a Florida resident Laszlo Hanyecz made BTC’s first official commercial transaction with a real company by trading 10,000 Bitcoins for 2 pizzas at his local Papa John’s. One could now argue that some may have gotten the better end of the deal.

Personne ne peut rester indifférent à cet actif numérique révolutionnaire et décentralisé ni à sa technologie blockchain. En fait, nous avons parcouru un long chemin depuis qu'un résident de Floride, Laszlo Hanyecz, a effectué la première transaction commerciale officielle de BTC avec une véritable entreprise en échangeant 10 000 Bitcoins contre 2 pizzas chez son Papa John's local. On pourrait désormais affirmer que certains ont peut-être obtenu le meilleur résultat de l’affaire.

As Bitcoin crossed the $100,000 threshold for the first time, some might wonder how many BTC pizzas are left, but the cryptocurrency’s journey has been nothing short of remarkable. From being used in small-scale transactions to becoming a global asset, Bitcoin's impact on the financial world and beyond is undeniable.

Alors que Bitcoin a franchi pour la première fois le seuil des 100 000 $, certains pourraient se demander combien de pizzas BTC il reste, mais le parcours de la crypto-monnaie a été tout simplement remarquable. De son utilisation dans des transactions à petite échelle à sa transformation en actif mondial, l'impact du Bitcoin sur le monde financier et au-delà est indéniable.

Bitcoin began the year 2024 with a strong rally, adding nearly 11,000 new millionaire wallets in January as the cryptocurrency approached the $73,000 level. This momentum continued throughout the first half of the year, with an additional 15,000 millionaire wallets being created as BTC reached new all-time highs.

Bitcoin a commencé l'année 2024 avec une forte reprise, ajoutant près de 11 000 nouveaux portefeuilles millionnaires en janvier alors que la crypto-monnaie approchait du niveau de 73 000 $. Cet élan s'est poursuivi tout au long du premier semestre, avec la création de 15 000 portefeuilles millionnaires supplémentaires alors que BTC atteignait de nouveaux sommets sans précédent.

However, the rate of growth in millionaire wallets slowed down in the second half of 2024, especially following the cryptocurrency’s peak at $113,000 in September. Despite this slowdown, the approval of multiple spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in early 2024 offered institutional and retail investors new ways to gain exposure without holding BTC directly.

Cependant, le taux de croissance des portefeuilles millionnaires a ralenti au second semestre 2024, notamment après le pic de la cryptomonnaie à 113 000 dollars en septembre. Malgré ce ralentissement, l’approbation de plusieurs fonds négociés en bourse (ETF) Bitcoin au comptant au début de 2024 a offert aux investisseurs institutionnels et particuliers de nouvelles façons de s’exposer sans détenir directement du BTC.

The re-election of Donald Trump in November also appeared to have had a positive impact on Bitcoin, adding over 11,000 new millionaire wallets. This might be attributed to renewed optimism among investors and traders regarding a blockchain-friendly policy environment.

La réélection de Donald Trump en novembre semble également avoir eu un impact positif sur Bitcoin, ajoutant plus de 11 000 nouveaux portefeuilles millionnaires. Cela pourrait être attribué au regain d’optimisme des investisseurs et des commerçants concernant un environnement politique favorable à la blockchain.

On the other hand, the vibrant activity in altcoin and meme coin markets may have siphoned off some potential Bitcoin investors. Many traders pursued smaller, high-growth cryptocurrencies, limiting Bitcoin’s new address growth despite its record-breaking performance.

D’un autre côté, l’activité dynamique sur les marchés des altcoins et des meme coins pourrait avoir siphonné certains investisseurs potentiels en Bitcoin. De nombreux traders ont recherché des crypto-monnaies plus petites et à forte croissance, limitant la croissance des nouvelles adresses de Bitcoin malgré ses performances record.

With Bitcoin achieving unprecedented highs and a new wave of adoption, 2025 promises to be a pivotal year for the cryptocurrency. Whether BTC maintains its dominant position or faces intensified competition from altcoins, its 2024 performance has solidified its role as a key asset in the global financial landscape.

Avec Bitcoin atteignant des sommets sans précédent et une nouvelle vague d’adoption, 2025 s’annonce comme une année charnière pour la cryptomonnaie. Que BTC maintienne sa position dominante ou soit confronté à une concurrence accrue de la part des altcoins, sa performance en 2024 a solidifié son rôle d’actif clé dans le paysage financier mondial.