2024년 비트코인(BTC)의 급격한 상승

2024년 비트코인(BTC)의 급격한 상승은 단지 가격 기록을 깨뜨린 것이 아닙니다. 또한 놀라운 속도로 새로운 백만장자를 배출했습니다.

Bitcoin (BTC) price records were not the only thing breaking new ground in 2024; an average of 154 wallets holding over $1 million in BTC were created daily, a rate that Finbold reports to be astonishing.

2024년에 새로운 지평을 연 것은 비트코인(BTC) 가격 기록뿐만이 아니었습니다. BTC로 100만 달러 이상을 보유하는 평균 154개의 지갑이 매일 생성되었으며, Finbold는 이 비율이 놀랍다고 보고했습니다.

Bitcoin began the year carrying momentum from late 2023, which saw the cryptocurrency quickly rally past the $73,000 all-time high (ATH) set mid-year before continuing on to cross the $100,000 mark in December. This brought the total number of millionaire addresses to over 153,000, reflecting an impressive 58.21% increase from the previous year, according to data from BitInfoCharts.

비트코인은 2023년 말부터 모멘텀을 가지고 한 해를 시작했으며, 암호화폐는 올해 중반에 설정한 73,000달러의 사상 최고치(ATH)를 빠르게 지나 12월에 100,000달러를 넘었습니다. BitInfoCharts의 데이터에 따르면 이로 인해 총 백만장자 주소 수가 153,000개 이상으로 늘어났으며 이는 전년도보다 58.21%의 인상적인 증가를 반영합니다.

As the year came to an end, approximately 56,325 new Bitcoin wallets held assets valued at over $1 million. This included 48,738 addresses valued between $1 million and $10 million, alongside 7,587 addresses exceeding $10 million.

연말이 다가오면서 약 56,325개의 새로운 비트코인 ​​지갑이 100만 달러 이상의 가치를 지닌 자산을 보유하게 되었습니다. 여기에는 가치가 100만 달러에서 1,000만 달러 사이인 48,738개의 주소와 1,000만 달러를 초과하는 7,587개의 주소가 포함되었습니다.

The overall increase in Bitcoin-holding addresses was more moderate, reportedly growing by 12%, adding nearly 10 million new wallets across all value tiers. The largest growth occurred among mid-tier holders, with wallets holding $100 to $999.99, increasing by 3.3 million. Similarly, addresses holding $1,000 to $9,999.99 rose by 2.6 million. These figures highlight the growing participation of retail investors alongside high-net-worth individuals.

비트코인 보유 주소의 전반적인 증가는 보다 완만했으며, 12% 증가한 것으로 알려졌으며 모든 가치 계층에 걸쳐 거의 천만 개의 새로운 지갑이 추가되었습니다. 가장 큰 성장은 중간 계층 보유자 사이에서 발생했으며 지갑이 100~999.99달러를 보유하여 330만 개가 증가했습니다. 마찬가지로 1,000~9,999.99달러를 보유한 주소도 260만 개 증가했습니다. 이 수치는 고액 자산가와 함께 개인 투자자의 참여가 증가하고 있음을 강조합니다.

Interestingly, 2024’s millionaire wallet growth lagged behind 2023, which saw nearly 70,000 such wallets added, a 22% higher increase. This discrepancy highlighted 2023’s stronger relative price gains and investor enthusiasm as BTC rallied 153% that year, compared to 121% in 2024.

흥미롭게도 2024년의 백만장자 지갑 증가율은 2023년에 비해 뒤쳐져 약 70,000개의 지갑이 추가되어 22% 더 높은 증가율을 기록했습니다. 이러한 불일치는 BTC가 2024년 121%에 비해 그해 153% 상승했기 때문에 2023년의 더 강력한 상대 가격 상승과 투자자 열정을 강조했습니다.

While some may still be wondering what is Bitcoin, who created Bitcoin, or how does Bitcoin work, one thing is certain: Bitcoin has changed the world.

일부 사람들은 여전히 ​​비트코인이 무엇인지, 비트코인을 만든 사람은 누구인지, 비트코인은 어떻게 작동하는지 궁금해할 수도 있지만 한 가지 확실한 것은 비트코인이 세상을 변화시켰다는 것입니다.

No one can remain indifferent to this revolutionary, decentralized, digital asset nor to its blockchain technology. In fact, we’ve gone a long way ever since a Florida resident Laszlo Hanyecz made BTC’s first official commercial transaction with a real company by trading 10,000 Bitcoins for 2 pizzas at his local Papa John’s. One could now argue that some may have gotten the better end of the deal.

누구도 이 혁명적이고 분산화된 디지털 자산이나 블록체인 기술에 무관심할 수 없습니다. 실제로, 플로리다에 거주하는 Laszlo Hanyecz가 지역 Papa John's에서 피자 2판에 10,000비트코인을 거래하여 실제 회사와 BTC의 첫 공식 상업 거래를 성사시킨 이후로 우리는 먼 길을 걸어왔습니다. 이제 일부는 거래의 더 나은 결과를 얻었을 수도 있다고 주장할 수 있습니다.

As Bitcoin crossed the $100,000 threshold for the first time, some might wonder how many BTC pizzas are left, but the cryptocurrency’s journey has been nothing short of remarkable. From being used in small-scale transactions to becoming a global asset, Bitcoin's impact on the financial world and beyond is undeniable.

비트코인이 처음으로 $100,000 임계값을 넘으면서 일부 사람들은 BTC 피자가 얼마나 남았는지 궁금해할 수도 있지만 암호화폐의 여정은 그야말로 놀랍습니다. 소규모 거래에 사용되는 것부터 글로벌 자산이 되는 것까지, 비트코인이 금융계와 그 너머에 미치는 영향은 부인할 수 없습니다.

Bitcoin began the year 2024 with a strong rally, adding nearly 11,000 new millionaire wallets in January as the cryptocurrency approached the $73,000 level. This momentum continued throughout the first half of the year, with an additional 15,000 millionaire wallets being created as BTC reached new all-time highs.

비트코인은 암호화폐가 73,000달러 수준에 접근하면서 1월에 약 11,000개의 새로운 백만장자 지갑을 추가하면서 강력한 반등으로 2024년을 시작했습니다. 이러한 추진력은 올해 상반기 내내 지속되었으며, BTC가 사상 최고치를 달성하면서 15,000개의 백만장자 지갑이 추가로 생성되었습니다.

However, the rate of growth in millionaire wallets slowed down in the second half of 2024, especially following the cryptocurrency’s peak at $113,000 in September. Despite this slowdown, the approval of multiple spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in early 2024 offered institutional and retail investors new ways to gain exposure without holding BTC directly.

그러나 백만장자 지갑의 증가율은 2024년 하반기에 둔화되었으며, 특히 암호화폐 가격이 9월 113,000달러로 정점을 찍은 이후 더욱 그렇습니다. 이러한 둔화에도 불구하고 2024년 초 여러 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)의 승인은 기관 및 소매 투자자에게 BTC를 직접 보유하지 않고도 노출을 얻을 수 있는 새로운 방법을 제공했습니다.

The re-election of Donald Trump in November also appeared to have had a positive impact on Bitcoin, adding over 11,000 new millionaire wallets. This might be attributed to renewed optimism among investors and traders regarding a blockchain-friendly policy environment.

11월 도널드 트럼프의 재선 또한 11,000개가 넘는 새로운 백만장자 지갑을 추가하는 등 비트코인에 긍정적인 영향을 미친 것으로 보입니다. 이는 블록체인 친화적인 정책 환경에 대한 투자자와 거래자 사이의 새로운 낙관론에 기인할 수 있습니다.

On the other hand, the vibrant activity in altcoin and meme coin markets may have siphoned off some potential Bitcoin investors. Many traders pursued smaller, high-growth cryptocurrencies, limiting Bitcoin’s new address growth despite its record-breaking performance.

반면, 알트코인과 밈 코인 시장의 활발한 활동으로 인해 일부 잠재적인 비트코인 ​​투자자가 빠져나갔을 수도 있습니다. 많은 거래자들은 기록적인 성과에도 불구하고 비트코인의 새로운 주소 성장을 제한하면서 더 작고 고성장하는 암호화폐를 추구했습니다.

With Bitcoin achieving unprecedented highs and a new wave of adoption, 2025 promises to be a pivotal year for the cryptocurrency. Whether BTC maintains its dominant position or faces intensified competition from altcoins, its 2024 performance has solidified its role as a key asset in the global financial landscape.

비트코인이 전례 없는 최고치를 달성하고 새로운 채택의 물결을 이루면서 2025년은 암호화폐의 중추적인 해가 될 것을 약속합니다. BTC가 지배적인 위치를 유지하든, 알트코인과의 경쟁이 심화되든, BTC의 2024년 실적은 글로벌 금융 환경에서 핵심 자산으로서의 역할을 확고히 했습니다.