Metaplanetは、ビットコインを購入するために7億ドルの資金調達の取り組みに照準器を設定します

日本でビットコインルネッサンスをリードするという使命の一環として、メタプラネットは2026年までに21,000 BTCを取得するために7億4500万ドル近くを調達するために取り組んでいます。

Japanese publicly listed company Metaplanet is setting its sights on a $745 million fundraising effort to acquire 21,000 BTC by 2026.

日本の公開会社Metaplanetは、2026年までに21,000 BTCを獲得するための7億4500万ドルの資金調達努力に照準を合わせています。

Metaplanet, known for its role in leading a Bitcoin (BTC) renaissance in Japan, has announced its goal to raise 116 billion yen (around $745 million) to acquire 21,000 Bitcoin by 2026.

日本でビットコイン（BTC）ルネッサンスをリードする役割で知られるメタプラネットは、2026年までに21,000ビットコインを取得するために1,160億円（約7億4500万ドル）を調達するという目標を発表しました。

The company issued 21 million moving strike warrants at a 0% discount on January 29. Metaplanet will use these shares to gather the resources needed to increase its Bitcoin investments.

同社は、1月29日に0％の割引で2,100万回の移動ストライキ令状を発行しました。メタプラネットは、これらの株式を使用して、ビットコインの投資を増やすために必要なリソースを収集します。

This move is part of Metaplanet's strategy to counter the decline in the yen and position itself as a leader in Bitcoin adoption.

この動きは、円の減少に対抗し、ビットコインの採用のリーダーとしての地位に対抗するメタプラネットの戦略の一部です。

The $745 million initiative marks the first stage in Metaplanet's grand plan for Bitcoin. By Q4 2025, the company aims to amass 10,000 BTC, a goal that would total more than $1 billion at current market values.

7億4500万ドルのイニシアチブは、メタプラネットのビットコインの壮大な計画の最初の段階です。 2025年第4四半期までに、同社は10,000 BTCを蓄積することを目指しています。これは、現在の市場価値で合計10億ドルを超える目標です。

By Q4 2026, Metaplanet plans to increase its Bitcoin holdings to 21,000, equating to about $2.1 billion based on current valuations.

2026年第4四半期までに、メタプラネットはビットコインホールディングを21,000に増やすことを計画しており、現在の評価に基づいて約21億ドルに相当します。

A press release from Metaplanet quoted Simon Gerovich, its representative director and president, who noted that the market views the company as “Tokyo's preeminent Bitcoin company.”

メタプラネットからのプレスリリースは、代表的なディレクター兼社長であるサイモン・ゲロビッチを引用しました。彼は、市場が「東京の卓越したビットコイン会社」と見なしていると述べました。

The company is using this momentum, as stated by the executive, to solidify its market position.

同社は、エグゼクティブが述べているように、この勢いを使用して、市場の地位を固めています。

As of now, Metaplanet ranks as the 15th-largest corporate holder of Bitcoin.

現在のところ、メタプラネットはビットコインの15番目に大きい企業保有者としてランク付けされています。

After purchasing Bitcoin for the first time on April 8, 2024, Metaplanet made it a core part of its treasury. Gerovich pointed out that since embracing a Bitcoin standard, the company has “experienced exponential growth.”

2024年4月8日にビットコインを初めて購入した後、メタプラネットは財務省の中心的な部分になりました。ゲロビッチは、ビットコインの基準を受け入れて以来、同社は「指数関数的な成長を経験した」と指摘しました。

For 2024, the company marked a 309% BTC yield in Q4 as a milestone, after previously reaching a 41% yield in Q3.

2024年、同社は、第3四半期に41％の収量に達した後、第4四半期の309％のBTC利回りをマイルストーンとしてマークしました。

Additionally, the company pointed out that its Bitcoin holdings reflect substantial unrealized gains.

さらに、同社は、ビットコインの保有がかなりの未実現の利益を反映していることを指摘しました。

The number of shareholders at the company grew to over 50,000, in addition to its Bitcoin investment growth. Year-on-year, the company's share trading volume grew by 430 times.

当社の株主の数は、ビットコインの投資の成長に加えて、50,000人以上に増加しました。前年比で、会社の株式取引量は430倍増加しました。