ビットコインが過去最高値を記録、メラニア夫人とドナルド・トランプ氏が独自の仮想通貨を立ち上げる

次期大統領夫人は日曜、Xへの投稿で「公式メラニアミーム」を発表した。その前日、ドナルド・トランプ氏はミームコイン$Trumpを立ち上げ、自身のソーシャルメディアプラットフォームTruth Socalでユーザーに次のように語った。「私たちが立っているすべてを祝う時が来た」のために：勝ちます！」

Melania and Donald Trump have launched their own cryptocurrencies, as Bitcoin hit a record high on Monday morning.

ビットコインが月曜朝に過去最高値を記録したことを受け、メラニア夫人とドナルド・トランプ氏は独自の仮想通貨を立ち上げた。

The incoming first lady announced the "Official Melania Meme" on Sunday in a post on X.

次期大統領夫人は日曜日、Xへの投稿で「公式メラニア・ミーム」を発表した。

One day earlier, Donald Trump launched the meme coin $Trump, telling users on his social media platform Truth Socal: "It's time to celebrate everything we stand for: WINNING!"

その前日、ドナルド・トランプ氏はミームコイン$Trumpを立ち上げ、自身のソーシャルメディアプラットフォームTruth Socalでユーザーに「我々が支持するすべてを祝う時が来た：勝利だ！」と語った。

Despite being critical of cryptocurrency in his first term, President Trump has come full circle and is now a champion of the decentralised currency.

トランプ大統領は最初の任期では仮想通貨に批判的であったにもかかわらず、一周して今では分散型通貨の擁護者となっている。

On Monday morning, Bitcoin hit an all-time high of $109,000 as investors betted the new president would give the industry a boost when he came into office.

投資家は新大統領が就任すれば業界に勢いを与えるだろうと賭け、月曜日の朝、ビットコインは10万9000ドルの史上最高値を記録した。

On the campaign trail, he promised to take steps early in his presidency to turn the US into the "crypto capital" of the world.

選挙活動中、彼は大統領就任の早い段階で米国を世界の「仮想通貨首都」にするための措置を講じると約束した。

He said he would create a US crypto stockpile, bringing in industry-friendly regulation and appointing a crypto "czar" for his administration.

同氏は、業界に優しい規制を導入し、政権に仮想通貨の「皇帝」を任命し、米国の仮想通貨の備蓄を創設すると述べた。

More on Bitcoin

ビットコインの詳細

Bitcoin hits $100,000 as Trump picks cryptocurrency fan to head financial watchdog

トランプ大統領が金融監視機関のトップに仮想通貨ファンを選出、ビットコインが10万ドルに到達

Computer scientist who falsely claimed he was Bitcoin creator 'Satoshi Nakamoto' referred to CPS

自分をビットコインの創始者「サトシ・ナカモト」だと偽ったコンピュータ科学者がCPSに言及

Chinese takeaway worker Jian Wen jailed for money laundering after £3bn Bitcoin seizure

30億ポンドのビットコイン押収後、中国人テイクアウト従業員ジャン・ウェン氏がマネーロンダリングで投獄

Related Topics:

関連トピック:

Please use Chrome browser for a more accessible video player

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

"You're going to be very happy with me," Trump told crypto-enthusiasts at a Bitcoin conference last summer.

トランプ大統領は昨夏のビットコインカンファレンスで仮想通貨愛好家に対し、「あなたは私にとても満足するだろう」と語った。

He was also the first presidential candidate to accept campaign donations in crypto and is working closely with Elon Musk, who has long been a crypto-evangelist.

彼はまた、暗号通貨で選挙資金の寄付を受け入れた最初の大統領候補でもあり、長年暗号通貨の伝道者であるイーロン・マスクと緊密に協力している。

Read more:Trump's swearing-in ceremony to be movedMelania: The first lady who makes her own rulesHow reality TV and cameos helped get Trump to the White House

続きを読む: 感動を呼ぶトランプ大統領の宣誓式 メラニア：自分のルールを決めるファーストレディ リアリティ番組とカメオ出演がトランプ大統領の就任にどのように役立ったか

However, the president faced criticism over his new coin.

しかし、大統領は彼の新しいコインをめぐって批判に直面した。

"Trump owning 80 percent and timing launch hours before inauguration is predatory and many will likely get hurt by it," said crypto venture capitalist Nick Tomaino in a social media post.

仮想通貨ベンチャーキャピタリストのニック・トマイノ氏はソーシャルメディアへの投稿で、「トランプ氏が80％の株式を保有し、就任式の数時間前にローンチするというタイミングは略奪的であり、多くの人が被害を受ける可能性が高い」と述べた。

"Trump should be airdropping to the people rather than enriching himself or his team on this."

「トランプ氏はこれで自分や彼のチームを豊かにするのではなく、国民にエアドロップすべきだ。」

Follow our channel and never miss an update

私たちのチャンネルをフォローして最新情報を見逃さないでください

However, Mr Tomaino did say that President Trump's inauguration represented a "net positive" for the crypto world.

しかし、トマイノ氏は、トランプ大統領の就任は仮想通貨業界にとって「正味のプラス」を表していると述べた。

"Vibe shift from Biden anti-crypto era to Trump era is great."

「バイデン反仮想通貨時代からトランプ時代への雰囲気の変化は素晴らしい。」

Please use Chrome browser for a more accessible video player

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

Meme coins are a highly volatile corner of the crypto industry that often starts as a joke with no real value but if people are willing to buy them, they can surge in price.

ミームコインは仮想通貨業界の非常に不安定な一角であり、多くの場合実際の価値のない冗談として始まりますが、人々が購入する意欲があれば、価格が急騰する可能性があります。

President Trump's coin tripled in price to more than $70 (£57) after its launch, giving it a total value of over $14bn, but when his wife launched $MELANIA, it briefly tanked the value of $TRUMP.

トランプ大統領のコインは発売後に価格が3倍の70ドル（57ポンド）以上に高騰し、総額140億ドル以上となったが、トランプ大統領の妻が$MELANIAを立ち上げた際に、一時的に$TRUMPの価値を暴落させた。

Mr Trump's coin has now recovered much of its value and is selling for around $53 (£43).

トランプ氏のコインは現在その価値の大半を回復し、約53ドル（約43ポンド）で販売されている。

$MELANIA is selling for around $11 (£9).

$MELANIA は約 11 ドル (9 ポンド) で販売されています。