国立切手・コインショーに大勢の観客が集まる

4月6日から7日にかけてヒルトン・ミシサガで開催された全米切手・コインショーには、特に初日にはカナダ全土から50社以上のディーラーが参加し、多くの参加者を集めた。

National Postage Stamp and Coin Show Draws Large Crowds

大勢の人々が集まる全国切手・コインショー

Mississauga, Ontario - The National Postage Stamp and Coin Show, held at the Hilton Mississauga on April 6-7, attracted a significant turnout, with collectors eager to browse and acquire rare and valuable pieces. The event, organized by Canadian Coin News and Canadian Stamp News, featured over 50 dealers from across Canada.

オンタリオ州ミシサガ - 4月6日から7日にかけてヒルトン・ミシサガで開催された全米切手・コインショーには、希少価値の高い作品を閲覧して手に入れようとするコレクターが集まり、多くの来場者を集めた。 Canadian Coin NewsとCanadian Stamp Newsが主催したこのイベントには、カナダ全土から50以上のディーラーが参加した。

The ballroom, spanning an impressive 9,100 square feet, was filled with collectors throughout the day, particularly on opening day. The live numismatic auction, led by Colonial Acres, generated spirited bidding, with numerous lots exceeding pre-sale estimates. The auction results are available in detail on page 30 of the publication.

広さ 9,100 平方フィートのボールルームは、特に初日は一日中コレクターでいっぱいでした。コロニアル・エーカーズが主導したライブ貨幣オークションでは、活発な入札が行われ、販売前の予想を超えるロットが多数ありました。オークション結果の詳細は、出版物の 30 ページに掲載されています。

Additionally, approximately 25 children participated in Sunday's Youth Auction and Workshop, which was sponsored by the Royal Canadian Numismatic Association and the show organizers. The story is featured on page 6.

さらに、王立カナダ貨幣協会とショー主催者が後援した日曜日の青少年オークションとワークショップには、約 25 人の子供たちが参加しました。この話は6ページに掲載されています。

Brenda Hoyles of C. Frank Hoyles expressed satisfaction with the attendance and sales. She noted a marked increase in purchases compared to the previous year, stating, "Both the coin people and the stamp people were pleased with the attendance and the sales. Beautiful! The people who were coming were buying."

C. フランク・ホイルズのブレンダ・ホイルズ氏は、来場者数と売り上げに満足を表明した。彼女は、「コイン関係者も切手関係者も来場者と売り上げに満足していました。素晴らしいです！来ていた人々は購入していました。」と、購入額が前年に比べて著しく増加したことを指摘しました。

Mike Wilson of Mike's Coins, based in New Brunswick, also shared his contentment, commenting, "I have no complaints whatsoever. Everyone thought it was very well attended. It was orderly, customers flowed in seamlessly, and although it got quite warm at one point due to the large number of attendees, that's hardly a complaint!" Wilson emphasized the impressive turnout by stating, "At how many coin shows do you see over 100 people waiting in line for the doors to open at ten?"

ニューブランズウィック州に本拠を置くマイクズ・コインズのマイク・ウィルソン氏も満足感を共有し、次のようにコメントした。参加者が多いので、それはほとんど不満ではありません。」ウィルソン氏は、「コインショーで10時のドアが開くのを待って100人以上が並んでいるのを何回見ただろうか？」と述べて、その驚異的な来場者数を強調した。

For more in-depth coverage of the show and other numismatic events, readers are encouraged to subscribe to the digital format by clicking on the provided links.

ショーやその他の貨幣イベントについてさらに詳しく知りたい場合は、提供されたリンクをクリックしてデジタル形式で購読することをお勧めします。