「2,500を手に入れました！」 BulacanでのWorldCoin Irisスキャンは、Kapuso Mo、JessicaSohoで紹介されています

これは、ワールドコインを介して2,500と引き換えに目を向けて目を向けるために並んでいる多くのブラカン住民の一人が直面したジレンマでした。

"May kumalat kasing mga bali-balita na ibebenta raw ‘yung information… pero nasayangan po ako."

「情報が売り切れになるという噂があります...しかし、ごめんなさい。」

This was the dilemma faced by one of the many Bulacan residents who lined up to have their eyes scanned in exchange for ₱2,500 through Worldcoin.

これは、ワールドコインを介して2,500と引き換えに目を向けて目を向けるために並んでいる多くのブラカン住民の一人が直面したジレンマでした。

The cryptocurrency-backed identity verification project, co-founded by OpenAI's Sam Altman, has drawn long queues across different locations in the Philippines, with participants eager to claim their rewards.

OpenaiのSam Altmanが共同設立した暗号通貨が支援するID検証プロジェクトは、フィリピンのさまざまな場所で長い列を描いており、参加者は報酬を主張したいと考えています。

But concerns remain.

しかし、懸念は残っています。

This Sunday, Kapuso Mo, Jessica Soho (KMJS), one of the country's top-rated news magazine programs, will be highlighting Worldcoin's iris-scanning operations, specifically its expansion in Bulacan.

今週の日曜日、カプーソー、ジェシカ・ソーホー（KMJS）は、国内のトップ評価のニュース雑誌プログラムの1つであるため、ワールドコインのアイリススキャンの事業、特にブラカンでの拡大を強調します。

Worldcoin's activities in the Philippines have already interested the National Privacy Commission (NPC), leading the body to clarify its data protection rules amid inquiries concerning the storage and utilization of the collected data.

フィリピンでのWorldcoinの活動は、すでに国家プライバシー委員会（NPC）に関心を持っており、収集されたデータの保管と利用に関する問い合わせの中で、データ保護規則を明確にしています。

The cryptocurrency project, aiming to create a "worldcoin" token to be distributed to billions of people globally, has sparked uneasiness among Filipinos due to concerns over privacy and the potential misuse of personal information in a heatlth and socioeconomic status-segregated society.

「ワールドコイン」トークンを作成して世界中の何十億人もの人々に分配することを目指している暗号通貨プロジェクトは、プライバシーと、暑くて社会経済的地位を除去した社会における個人情報の潜在的な誤用に対する潜在的な誤用に対する懸念のために、フィリピン人の間で不安を引き起こしました。

"Iyong tipikal nating nakikita sa ating lipunan- mayayaman, may ibereligs (breligs) sa paa. Iyon ngang mga pobre, tipikal na tsinelas lang," said one woman interviewed by KMJS.

「あなたは私たちの社会で見ているものに典型的です - 裕福で、足にはエンカーリグがいます。それらは貧しく、典型的なスリッパです」とKMJSがインタビューしたある女性は言いました。

"Parang ang ekonomiya talaga ng ating bansa, mababakas sa ating mga paa."

「私たちの国の経済は本当に私たちの足元にあるようです。」

The report by KMJS titled "Iris" will delve into this pressing issue further.

「Iris」というタイトルのKMJSによるレポートは、この差し迫った問題をさらに掘り下げます。

The news magazine program's coverage of cryptocurrency isn't new. Back in 2021, its feature on Axie Infinity helped boost national awareness about play-to-earn gaming, which coincided with an increase in Smooth Love Potion (SLP) prices.

ニュースマガジンプログラムの暗号通貨の報道は新しいものではありません。 2021年に、Axie Infinityの機能は、滑らかな愛のポーション（SLP）の価格の上昇と一致した、プレイツーイヤーンゲームについての全国的な認識を高めるのに役立ちました。

The complete episode of KMJS will air on March 9, 2025, on GMA Network.

KMJSの完全なエピソードは、2025年3月9日にGMAネットワークで放映されます。